Traductor :

lunes, 11 de julio de 2011

Hierba de la Víbora


Planta como de 10 cm de altura, parece un "zacate" o pasto de color verde tierno, la raíz es menudita y está casi encima de la tierra, las ramas son unas guías que tienen las hojas pegadas como en cadenas. La flor es una espiga muy delgada de colores amarillo claro, morado o rojo.

Crece en lugares pedregosos, soleados, secos y fríos. Aparece en tiempos de las lluvias. 

En México se da en forma natural entre Sonora, Sinaloa y Chihuahua.

Uso medicinal: Sirve para tratar infecciones, bajar las fiebres, eliminar síntomas de los resfríos, como expectorante, antihistamínico, paperas, o cuando algún alimento provoca indigestión, también contra el mareo al viajar en carretera y para picaduras de animales venenosos. Pues es desinflamatorio y depurativo. 

Se recomienda tomar el cocimiento de una ramita en una taza de agua, tres veces al día y en caso de picaduras de animales y mordeduras de víboras aplicarse como cataplasma. 

Otros datos. Se puede recolectar en septiembre antes de que se ponga amarilla y se acabe.

Su origen es europeo, existe según parece en Valencia, sin usarse con fines medicinales. Lo que no me consta, porque no conozco Valencia.

Hoy la incluyo y comparto sus propiedades, porque en Chihuahua casi en todas las casas  se guarda un poco de esta planta, seca, que compramos a los Tarahumaras (Rarámuri), ya que ellos nos han enseñado el uso medicinal de las plantas.

Cuando el invierno llega, es muy común beber infusiones de ella, porque provoca calor. Por lo que no se recomienda tomarla si se va a volver a salir al frío.

sábado, 9 de julio de 2011

Perdón, Facundo...


Desencanta, derrumba, duele muchísimo que sucedan cosas tan terribles. Hace unas horas estoy invitando en la entrada anterior, a emitir más y más ondas de amor sobre el mundo... Curar las heridas provocadas, sanear, luchar, sumar, flexibilizar, aceptar... resurgir como humanidad, en la que confío, en la que creo, porque soy humanidad y creo en mí.  

Muy sublime me puse, muy segura de que desde el más pequeño gesto influye y contagia y sella y repercute: Ni siquiera quise pensar o adentrarme en los actos negativos, los rodee, me centré en el amor, desde lo más profundo de mi alma... Le di toda la fuerza al amor, deseando muchos ecos por doquier....

No sé como fuera en lo íntimo y privado, pero sus letras, sus palabras, sus risas, sus bromas, sus ironías, sus carcajadas, siempre me inyectaron ganas de luchar, ganas de seguir, ganas de levantarme de cualquier situación adversa, ganas de sonreír, de vivir y de amar, de amar intensamente, profundamente, incondicionalmente.

Yo, como la ínfima partecita de humanidad que represento, le pido millones de disculpas, de perdones, quiero que se vaya con una sonrisa, con la satisfacción de que a mí me tocó muy profundamente el corazón y a mi familia y a mis amigos y a mi comunidad, y a gran parte del mundo, con todo lo que dijo durante su trayectoria, que siempre seguí y sentí hasta por los poros.

Él me llevó a Cortés y a Serrat y a Carlos Chávez y a Silvio y a Pablo y a Chabuca Granda y a Violeta y a Mercedes Sosa (que hoy cumpliría años) y a Tania Libertad y Guadalupe PIneda y a todos los decidores, trovadores, juglares, poetas, cantadores... amorosos del mundo. 

Mi luto y mis condolencias para el pueblo argentino, para su familia, amigos, para quienes le conocieron más de cerca, y decirles que yo como mexicana siempre lo tuve cerca de mi vida, de mis oídos y de mi conciencia y que me duele mucho y que ese dolor hoy está repercutiendo en todo el mundo y ha provocado otra herida más, enorme, porque nadie se merece una muerte por asesinato y mucho menos alguien dedicado en cuerpo y alma a cantar y decir y crear amor como él. 

También enviar demasiado, todo el amor posible a Guatemala, a los hermanos de ese país, para que puedan cicatrizar sus heridas tan sangrantes, capaces de orillar a un ser humano, tan humano como tú o como yo, a arrebatar la vida, a un dador de amor como Cabral. Que puedan perdonar y reconstruir.

¡Descansa Facundo Cabral! Hazlo en un sitio con paz... muy lejos de la tierra, que ya se ha hecho indigna, la hemos hecho indigna....Y, gracias infinitamente, por lo que a mi me enseñaste, sin que me conocieras. 

Dile por favor a Dios muy cerquita, que ya mande un ejército de ángeles a contener tanto odio desperdigado en la tierra, que los que sentimos amor, no podemos contener ni transformar solos. Que nos hace falta, que nos urge demasiada luz. Divinidad... Y cántale mucho, para que le restaures también a Él su corazón, que de seguro está muy triste, por tanto que hemos fallado.

Esto se agrega a mi sufrimiento por las decenas y decenas muertas a diario en México, por la sinrazón, la ignorancia, la codicia del poder, la represión, la intervención, la locura... como los 20 que murieron a la misma hora que Facundo, pero en la ciudad de Monterrey, México, en un mismo lugar. Y las decenas que mueren a diario afuerita de mi casa, en cualquier calle, gente querida y conocida también... ¿Dónde meto tanto sufrimiento que ya no me cabe?

El amor debe ser más fuerte... Lancemos mucho, todo el amor, que seamos capaces de sentir, al mundo. Hay que parar esto.

* * * Y las "Y" excesivas son intencionales.

viernes, 8 de julio de 2011

Eres muy importante


Eres muy importante. Influyes en el mundo. Lo que haces, piensas, sientes: repercute. Es como cuando lanzamos una piedra a un lago… El efecto se va ampliando en ondas, que van creciendo y creciendo; hasta juntar la mayor cantidad de agua y tocar la tierra.

Imaginemos juntos, que la humanidad somos el agua, que podemos ser oleaje suave, delicado, cadencioso o una furia azotadora, dependiendo del tipo de fuerza que generen nuestros actos o pedradas.

Que… por imperceptibles que parezcan, repercuten, en quienes nos rodean y lo de ellos en otros, multiplicándose. Además, con la tecnología, esa repercusión es inmediata.

Un sentimiento en una latitud, en minutos ya recorrió todas las demás latitudes. Permaneciendo en la atmósfera, el agua, las plantas, la materia, los seres vivos, quedan impregnados con la energía de nuestros mensajes.

Lancemos entonces más o sólo mensajes de amor. No necesitamos provocar más desastres de los que ya creamos. Curemos entre todos, las heridas que hicimos al mundo, por la irresponsabilidad pasada, de lanzar tantos mensajes violentos, que ahora nos están lastimando profundamente.

Si tienes un malentendido con cualquier persona, resuélvela mediante el diálogo, aclárala, dilúyela, a través del amor. Que ni tú ni nadie, te impidan recibir el abrazo, el beso, la caricia, el guiño, el gesto, la mano que te extienden.  

Ábrete también, para corresponder y dar a otros. Con el corazón dispuesto, limpio, claro, confiado. Si confías en los demás, ellos aunque no lo sean, se convierten en confiables con tu fe y trato, inténtalo.

Ten flexibilidad y tolerancia hacia otras costumbres… pues la globalización lo exige.  Ahora interactúas a diario con personas de diversas partes del mundo. Muchas de las cuales no conoces cara a cara, pero que son tan personas como tú.

Si algo te parece extraño de alguien, antes de molestarte, solicita una aclaración. Lo que para una cultura es habitual, a veces para otras no lo es. Aprecia globalmente también, el conjunto que te ofrezcan, no eches a perder por algún detalle inconsistente, lo que puede representarte una aportación interna. Suma personas, no las clasifiques ni las dividas. A veces la persona más simple y humilde, puede ser la que más riqueza te brinde.

Si te equivocas, acéptalo y discúlpate. Si debes perdonar, hazlo también, desde lo profundo de tu ser, auténticamente. No guardes ningún resabio por las discusiones o desacuerdos. Te enferma y también a todo lo que necesitamos para seguir viviendo.

Sé que podremos, si comprendemos lo importantes que somos cada uno y lo que repercutimos hasta en lo desconocido y en lo que ni siquiera sabemos que existe. Amémonos, por el simple hecho de ser humanos, como prójimos que somos; aunque luzcamos diferentes,  todos sentimos igual, no obstante estemos viviendo circunstancias diferentes. No olvidemos que el mundo en cada giro va presentando cambios, nadie tiene la gloria comprada.

* Ese es mi criterio de lo que siento, es como yo deseo dar amor y como lo doy, a excepción de cuando me equivoco... A menudo, estoy aprendiendo y tengo bastantes defectos a vencer. Soy todavía muy irreverente y espontánea, eso a veces divierte, asusta o molesta. Cuando a tí te afecte: dímelo plis.