Traductor :

jueves, 14 de julio de 2011

¡Contigo siempre, Compay!


Pensar en paciencia y perseverancia, es pensar en él. Aunque son muchas las cosas de su preciosa personalidad tan cautivadora e inigualable, por las cuales hay que admirarlo, además de su arte. Por ejemplo: su respuesta cuando le quisieron prohibir fumar un habano en Estados Unidos, Jajaja. Y, tanta anécdota que los cubanos que estuvieron más cercanos a él, cuentan. Y si no estuvieron cercanos, también.

Hasta sus 90 años conoció la fama, que disfrutó muy intensamente durante 5 años, en los que actuó ante millones de espectadores en el mundo y grabó 9 discos. (Te cocinaste muy "despacitico", como todo lo que vale).

Hoy, hace 8 años, todo Santiago de Cuba se inundó con su Chan Chan, a todo volumen, al unísono, en todas las casas, para despedirlo con esa pieza suya tan famosa, que compusiera siendo todavía un niño.

Con Chan Chan se le despidió: Llorándolo bailando, cantando también, con demasiado gozo, elegancia y agradecimiento por su legado, por su convivencia constante, por su accesibilidad, por sus carcajadas preciosas, por su buen humor de siempre, nunca peleado con su extraordinario talento. 

Para retenerlo así, para nunca dejarlo ir, pues es otro de los inmortales y puso muy en alto el nombre de Cuba y es el más grande orgullo de Siboney.

No pudiste llegar a los 106 años que era tu meta: Máximo Francisco Repilado Muñoz, como lo hizo tu abuela, pero… hoy te recuerdo, como de seguro te estarán recordando en todo el mundo. Con Buena Vista Social Club y tu: Chan Chan, Macusa, Sabroso, Sarandonga, Hey Caramba, El Camisón de Pepa, Frutas del Caney, Saludo a Changó, la Juma de ayer, etc. etc. etc.

Penetrante, contagioso, imponente, gallardo, orgulloso, adorable, inacabable, alegre, demasiado alegre, ¡demasiado de to’! 

 Compay Segundo:
¡Eres muy grande! ¡Vives siempre! 

Tu música está a todo lo que da hoy aquí también, jajaja. 
Y aquí dejo Chan Chan en Amsterdam 1998.

Dá clic y:Súbele al volumen: 




Dedicado a todos los Juri: Los que están acá y los dos que ya están con Compay, disfrutrando mucho y por qué no discutiendo más, como sólo ellos saben. Maravillosos y entrañables abuelos, que siempre están también en mi corazón.

miércoles, 13 de julio de 2011

Rabo de Nube...


 Si me dijeran pide un deseo,
Preferiría un rabo de nube,
Un torbellino en el suelo
Y una gran ira que sube.
Un barredor de tristezas,
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza.
Si me dijeran pide un deseo,
Preferiría un rabo de nube,
Que se llevara lo feo
Y nos dejara el querube.
Un barredor de tristezas,
Un aguacero en venganza
Que cuando escampe parezca
Nuestra esperanza

                                           Para Escucharla:   Silvio Rodríguez 

martes, 12 de julio de 2011

Dos Meditaciones

 
Considera, alma mía, esta textura

áspera al tacto, a la que llaman vida.
Repara en tantos hilos tan sabiamente unidos
y en el color, sombrío pero noble,
firme, y donde ha esparcido su resplandor el rojo.
Piensa en la tejedora; en su paciencia
para recomenzar,
una tarea siempre inacabada.
Y odia después, si puedes.

II

Hombrecito, ¿qué quieres hacer con tu cabeza?
¿Atar al mundo, al loco, loco y furioso mundo?
¿Castrar al potro Dios?
Pero Dios rompe el freno y continúa engendrando
magníficas criaturas,
seres salvajes cuyos alaridos,
rompen esta campana de cristal. 

Rosario Castellanos