Traductor :

domingo, 23 de noviembre de 2014

De picture, cada vez

Se nos desgarra la voz
porque ya no tenemos más cosa
que no nos hayan desgarrado…
Si nos ripian el corazón
cada vez, que desuellan a un hermano más
que desvalijan un hogar más   
que ratifican la maldita invisibilidad
de nuestra voluntad de pueblo
tan contraria a lo que nos dan
Y,  los “cada vez” ya son
tan constantes en esta patria
que se nos han ido infinitando.


viernes, 21 de noviembre de 2014

20 de noviembre...

es la fecha en que se ha conmemorado cada año el movimiento armado conocido como la "Revolución Mexicana", algo que ni siquiera ha comenzado, pues no fue posible derrocar nada de lo que se pretendía.  

Hoy, se realizaron  más de 100 manifestaciones de solidaridad hacia México, en diferentes partes del mundo, por los problemas tan graves que tenemos, a partir de lo sucedido en Ayotzinapa, que abrió la cloaca de nuevo, con la incompetencia de todos los políticos y autoridades correspondientes, empezando por el Presidente Peña Nieto, aunado al cinismo vanidoso de su esposa, quienes han humillado tan enormemente a las familias de los jóvenes estudiantes desaparecidos y a todos los mexicanos, con su actuar desmedido y dispendios inconcebibles.

¡Gracias por toda esa solidaridad!, que de seguro ejercerá la presión que se necesita, para empezar a hacer frente a la impunidad. ¡Basta ya!





Así fue en la capital del país.


domingo, 16 de noviembre de 2014

El pianista de la Sierra Tarahumara


 El poema publicado en la entrada anterior, ha sido divulgado por el pianista estadounidense Romayne Wheeler.

Quien expresa: "Me enamoré a primera vista de la belleza de este paisaje y lo que le da vida. Y todo es el alma rarámuri... era como regresar al inicio de la humanidad, donde la persona que más vale, es la que más ayuda, la que más kórima da".

Empezó visitando cada año desde 1980 "La Sierra Tarahumara" (Barranca del Cobre) de Chihuahua, hasta que decidió quedarse a vivir por acá, a partir de los años 90s, donde aprendió a vivir con y como los rarámuri, en cuevas, ellos lo aceptaron y eligió Batopilas, uno de los municipios más intrincados e inaccesibles, pero también de mayor belleza, donde se construyó finalmente una casa de ensueño, a la orilla de la barranca, en uno de los más imponentes panoramas de la sierra, muy cerca del cielo y al nivel de los vuelos de águilas. 

El poema está comprendido en su libro que le tomó 18 años escribir "La vida ante los ojos de un rarámuri", en el que plasma "el ser", "la esencia" de este grupo, desde su propia piel, sin interpretaciones. Por lo que es un "poema rarámuri" sin nombre de autor, pero lo ha escrito él en su libro.

El artista se ha incorporado plenamente a su cultura y actualmente los beneficia personalmente y por conducto de instituciones y OSCs, con lo que recauda de sus giras artísticas por el mundo. Este año visitó Estados Unidos, España, Italia, Holanda, Austria, Alemania, Suiza, acompañado de su ahijado y discípulo rarámuri Romeyno Gutiérrez, tocando a cuatro manos. Se presentó recientemente en esta capital, con gran éxito.


Tiene programada otra gira importante para el año 2015... No se lo pierdan cuando visite su ciudad, pues al además de deleitarse con su arte, conocerían más de la cultura rarámuri, a quienes ayudarían mucho, pues el mal gobierno y gente sin escrúpulos, les está lastimando demasiado. 

Lo que está haciendo el pianista es muy loable y digno de darse a conocer. En youtube hay documentales y piezas del artista. Si les interesa, búsquenlo. De paso conocerían más de la belleza de esta parte del mundo. 


* Se presenta con las vestimentas rarámuri, desde que ellos le dijeron: Por qué te vistes como "maquinista de tren" para tus conciertos (de frac), jajaja.
* Cuando una familia rarámuri pide a alguien que apadrine a uno de sus hijos, es porque lo admiran y por lo general lo bautizan con su nombre. Por eso Romeyno Gutiérrez  : )
* Kórima, es dar, compartir, ya lo he comentado antes en otras entradas.
* A un rarámuri no le interesa el protagonismo, ni que su nombre sea famoso, lo que si tiene mucho significado es que su forma de ser trascienda, por el bien del mundo y el pianista está haciendo también todo lo posible  al respecto en sus conciertos. 


Camino de terracería a Batopilas y parte baja, río al nivel de mar, clima tropical. Hablar de Batopilas requeriría una entrada aparte, porque es un paraíso terrenal.