Traductor :

miércoles, 30 de abril de 2025

Muy

Personas de una sola pieza. 
las que son como dicen que son, 
y que son como piensan
respetando al corazón
propio o ajeno.

Esas personas 
son las congruentes,
son como los dibujos 
de una sola línea.

Muy sencillas, 
muy claras, 
muy francas, 
muy honestas,
sinceras y leales.
Ah, y humildes.

Lamentablemente
son las más solas 
por incomprendidas,
porque para congeniar
se requiere ser como ellas
y para lograrlo
se  necesita hacer intenso
trabajo interior.

Y la gente prefiere
andar con la espada desenvainada,
derribando, atacando, descartando
y olvidando
a quien viva sin dobleces,
a los de una sola pieza.



martes, 22 de abril de 2025

Sinonimia al vapor

Gracias a internet, hoy podemos cocinar hasta el platillo más exótico de cualquier parte, sin conocimiento previo. Encontramos todas las opciones. 

Aunque a menudo surge una limitación. Ciertos ingredientes, no en todas partes los conseguimos. Aunque buscando aquí y allá, lo logramos, o por lo menos algo similar que pueda sustituir y lograr el sazón más parecido posible al original.

Luego tenemos el desafío de descifrar el significado de las acciones a realizar y de los nombres de los ingredientes. 

Esto hace que cocinar, además de deleitar al paladar, nos enriquezca el vocabulario de sinónimos. Cocinamos con el recetario y el diccionario juntos.

Tal vez por eso, reconocidos poetas, han tenido gusto por la cocina, como ejemplo tenemos a Sor Juana. 

A mí me gusta la cocina y la poesía por igual. Hay platillos que son unos verdaderos poemas y, poemas deliciosos. 



lunes, 14 de abril de 2025

Inexisto

Inexisto con frecuencia
pienso en ocasiones :)
siento siempre. 

Con la delicia de música,
que hay en esta tarde, 
volví a existir tan total
como en aquella tarde
de "te amaré siempre".

Mentiroso corazón
en libertad,
cambiaste la brújula
sin mi consentimiento.

Libertad que hechiza
y gira
como del allegro
al adagio
o al revés
y luego silencio. 

sábado, 12 de abril de 2025

Fuera de lugar

De verdad
todo mundo tan bien 
se siente
que me acomplejo
y me aislo 
y me doy mis baños
helados de soledad
cada vez con mayor
frecuencia. 

Donde lloro
y estallo y grito
y me desarmo
y me vuelvo a armar 
yo solita
hasta más o menos
quedar medio funcional. 

No comprendo
Cómo es que todos 
tan felices, tan sonrientes
y yo tan fuera de lugar
en todas partes. 
Sin encontrar
una alma amiga
con tan siquiera
alguito en común,
con quien compaginar. 


jueves, 10 de abril de 2025

Apariencias

No sabía 
de mentiras, ni de verdades
en la felicidad 
del que todo ignora. 

Cualquier día
un "golpe de despertar". 
(No "despertar de golpe")
le destruyó su dicha. 

Y en el viento 
se mantiene la cantaleta:
"Lo que sueñas, no existe" 
"No existe" 
"Que no existe". "No".

Y así va, muy sonriente, 
"Todo bien, muy bien, 
de maravilla,
sé feliz". 
Pero, ya sin corazón.

¡Sálvese quien pueda!



domingo, 6 de abril de 2025

Estrenando muro


Finalmente USA (te usa) lo logró. Ya tiene su muro. 

Favorablemente no lo pagó México, como exigían. (Pues México ya ha pagado con creces por anticipado de mil formas, algunas brutales, desde que llegaron a instalarse de vecinos, robando la mitad de nuestro territorio).

Por desgracia se lo pagó casi todo el mundo. Incluyendo a sus más amigos que hoy quisieran negar su filia (Qué caro les ha salido a los países de la OTAN ser agradecidos por lo de Marshall, con lo que solo USA se ha visto favorecido, en detrimento de todos los supuestamente "protegidos", a quienes además, poco a poco les ha ido haciendo perder sus raíces, su identidad, su esplendor, su prestigio, su economía y ya casi hasta su dignidad, en una devastación lenta y  underground, implantando su vacua cultura trash, desde el simple tupper (idioma), el cine (gran promotor de su propaganda anti progreso), la prensa, la gastronomía, la moda... Oh, yea!

Y mientras, las bestias poderosas, siguen masacrando gente inocente, empezando con las represiones dentro de su país; con la droga que ellos les han insuflado a sus habitantes y, el daño en todas las zonas del mundo en los conflictos bélicos que ellos han generado siempre, así como en el genocidio actual del pueblo palestino, como ha sido desde que existen. Pues ellos no saben producir, ni trabajar, ni amar. Solo delinquir y abusar. 

Lo muy bueno, es que esta vez, si pusieron el rostro que realmente los representa. La de un depravado criminal confeso e impune, protegido por la mayor institución de la ultraderecha que ha logrado demasiado terreno en muchos países: La corrupción.

Hicieron su último intento por acabar con la economía de todos los países y lo que lograron fue acelerar su propia destrucción. 

Claro que no me alegra, porque en estas desgracias sufren los inocentes. Pero no me sorprende porque los conozco bastante bien, desde que era bebé. Y no hay una sola cosa que yo les pueda admirar. 

Qué solos se han quedado los gringos, encerrados en su muro. Mis condolencias para su gente de bien.