Traductor :

martes, 23 de abril de 2024

El amor, de Antonio Porpetta

Ella duerme despacio
con un lento galope de gacelas
reclinado en su frente. 
Es hermosa
como una fruta fresca, como un ágata,
como un tallado capitel. 
Escucho la lejana andadura 
de sus párpados,
el navegar inmóvil de su olvido,
su exacta placidez de hierbabuena.
Una fragancia leve
de ocultos hontanares
me descubre su cuerpo, 
esa clara campiña
de juncos y laúdes
donde mis labios posan su algarada
fluvial, perseguidora. 
No hay distancia
más corta hacia la llama
ni amanecer más puro. 
Se adivina
una alquimia voraz, 
un burbujeo
debajo de su piel,
como una permanente sembradura
de vides y crisoles.
Y sin embargo, el tiempo
maneja oscuramente sus cinceles,
su taladro tenaz:
yo sé que el triunfo
será suyo, que nada puede huir
de su terca presencia.
Y sin quererlo, veo
la yedra recubriendo los alcores
de sus pechos, su boca desolada,
abatida y sumisa su cintura,
arrasado su vientre luminoso,
y un surtidor de hielo
sobre esa isla bruna que ahora emerge
feraz y retadora
sobre su mar de ópalos ardidos.
Pero ella duerme, cálida y ajena,
albergada de espumas.
La contemplo
serena mi palabra, confiado:
porque jamás el tiempo
derrocará su sueño,
y seguirá su frente con un lento
galope de gacelas,
por el amor salvada, redimida.


Don Antonio Porpetta:

(Elda, Alicante, España 1936-Madrid, España 2023)
Gran Poeta y un ser humano fenomenal. Mi amigo y yo su amiga y una de sus más fervientes admiradoras. 
Nos otorgó el honor de ser bloguero, de ser seguidor de muchos de nosotros y hasta de tomarse el tiempo para comentar y reír muy a menudo, pues tenía un extraordinario sentido del humor. 

Bastante agradecida estuve siempre de que se tomara el tiempo de leer mis publicaciones. Muy galardonado, muy admirado, muy ilustre. Un maestro. 

Lo extrañaba, fuí a buscarlo y su blog está apropiado por una equis publicidad, sin su poesía, pero el nombre lo están usando. Indagué y con mucho pesar me enteré de que ya está haciendo poesía entre ángeles, muy cerquita del creador. 

¡Siempre lo admiraré Don Antonio!! Lleguen hasta donde se encuentre mi más profunda admiración y aplausos, con una rosa roja 🌹  ¡Gracias!!!

*Hoy, buena fecha para homenajearlo. Sant Jordi. 

viernes, 19 de abril de 2024

Ciertas cosas que unen o separan

Caras vemos, ideologías no sabemos. Cualquier día, de manera "casual" nos encontramos a nuestros más "entrañables" amigos, expresando por ahí, lo que ni en pesadillas hubiéramos imaginado. Hay racismo, clasismo, discriminación, egoísmo, separatismo, etc, etc. 

En lo cercano, cortamos con esa persona, dejamos de frecuentarla. Así sea nuestro más pariente. 

¿En lo virtual? ¿Se puede mantener un vínculo con gente que piense de manera opuesta a la nuestra? ¿Hasta cuándo? Y a la vez, si todos pensáramos igual, sería muy aburrido. Entre loas y aplausos, sin nada por reflexionar, nadie evoluciona. 

Pues ser diferentes enriquece, nos aporta flexibilidad y nos amplía el criterio. Pero ¿hasta qué punto? Habrá momentos tan importantes en que tengamos que tomar partido y ya no se tiene esa apertura e inclusión, porque hay que definirse. 

Por ejemplo en las guerras. 

¿A quiénes que no piensen como tú le brindarías asilo, en caso de requerirlo?

Después de mucho pensarlo, la soledad se siente, arrolladora e implacablemente. O por no estar solos, caemos en una superficialidad e hipocresía de espanto, al tratar de llevarnos bien, sin tocar ninguno de los temas importantes.  ¿Hasta cuándo aguanta el lazo sin romperse? 


miércoles, 17 de abril de 2024

Gerundio anterior

Feliz te llevaría, en una nave de palabras, a una primavera cualquiera, en que tuvieras a mamá con toda su alegría, al centro de tu vida. Habrían nardos, rosas y claveles. Cualquier "algo" de lo de su jardín que cuida con celo. También flotaría aroma de canela o vainilla o chocolate o anís, con el pan recién horneado y el desayuno servido. 
 
El fresco y la claridad, colándose por las ventanas y tu perro (o tu gato), en la puerta del patio, emocionado, esperando a que salgas a jugar.

Tu padre al rato, despidiéndose para ir a trabajar y tus hermanos yéndose a la escuela. Todos con besos, todos con sonrisas y cariño en sus palabras y gestos. 

Tú te quedas, con toda esa mañana tuya entera, ya que por fortuna todavía no tienes edad de deberes ni obligaciones, ni prisas, por más que brincas y corres. Lo que haces todo el tiempo, por la simple razón de tener niñez y salud. 

Te quedas con mamá de tiempo completo. Al rato llegará alguna tía o tío o vecinos, como siempre lo hacen. Muchas personas muy importantes, la familia, toda la tribu, que de manera tan natural están...

Me gustaría tanto, poder hacerte vivir uno de esos momentos tan simples y que entonces parecían para siempre y poder observar los gestos de tu cara mientras tanto. 

Me gustaría mucho poder hacerlo, pero no sé por dónde empezar... me hace falta malicia para describirlo. 

sábado, 13 de abril de 2024

Sea

Se asoma despacio y con sumo cuidado, hacia la vida. 

Encuentra un día nuevo. Es un día cualquiera. Sí, como cualquier otro día, de los cercanos que recuerda. Este es como un lienzo en blanco, que al lado tiene todas las pinturas posibles que pueda necesitar.

De un salto, sale. Mira en todas direcciones. Sí, otea varias veces. Se ubica ante el lienzo y comienza a dibujar.  Una pincelada, otra, más y más. Con la idea clara de que este será una obra arte de día. Al fin que ya tiene demasiados bosquejos de cómo ha de ser.  

Inicia a vivirlo. Bien, pero bien consciente, de aprovechar todo lo que suceda en las horas que ese lienzo pueda reunir y contener, para sumarle elementos interesantes a su pintura. 

Será, con su deseo, con su impulso, con los trazos más fuertes de su capacidad, 
gotas de gusto y
brisa de azar... 
un día diferente, 
un día muy suyo,
muy su día, jaja, 
con la forma que está ya bien planeada en su destino y más que bien percibida, para  plasmar sin ningún miramiento, ni contemplación, su obra de arte de día. 

jueves, 4 de abril de 2024

¿Miedo?

Cada vez le tengo más miedo a los vivos.

Recuerdo que de niña les temía
mucho a los muertos. 

Y cuando "algo"
me iba con los míos y me
abrazaban. Nada podía pasarme,
nada me pasaba en aquellos regazos. Todo era seguridad
con ellos. 

Hoy que la gente está tan trastocada y cada día alguien se convierte en energúmeno
donde menos uno lo espera,
hasta por "quítame esas pajas",
corro y corro, en busca de algún mío y
todos
todos
los míos
que me protegían
están
muertos.

Por más que quiero y lo necesito,
ya no tengo esos abrazos
y esos besos
y esos "no pasa nada", ¡ya, ya, ya!

¡Jo... naz! Qué tristes se quedan los vivos
le respondería a Bécquer
o quien dijera de los muertos tristes,
fue él ¿Verdad? 
No sé y no lo voy a buscar
porque se me han nublado
los ojos
con tanta orfandad,
¡Caramba, cuánta soledad tan helada!
Venga alguno,
aunque sea en un sueño. Urge. 


*Gracias amigos por su borra-sigue. Por lo menos las dos primeras hojas de seguidores están bien ordenadas. Sois unos soles de anís estrella. 

martes, 2 de abril de 2024

Regreso

Se acabaron los días de vacaciones, ya las calles se han llenado otra vez, surge la histeria colectiva por las prisas para llegar a escuelas y centros de trabajo. Yo no salgo en semana santa, la ciudad se vacía y queda muy disfrutable.

En los blogs, ya los amigos empiezan a publicar y a visitar.

Sólo falta que el sol acuda a su cita primaveral. Por este lado, seguimos en invierno! Ha nevado en el desierto y en la sierra, a nosotros nos llega el viento, que está que cala hasta en los huesos. 

Se antoja un té, un chocolate o cualquier otra bebida caliente y esperar a que mañana se asome aunque sea un ratito el sol, que se está dando mucho a desear. 

¡Abrazos! ¡Feliz abril! 

* Quien quiera hacerme el favor de dejar de seguir, para luego, volver a seguir, me ayudará mucho a organizar la sección de "seguidores" que yo no he podido, pues no me deja mover sus fotos y a partir de la segunda página están desconfigurados. Y quiero que los desconfigurados queden hasta el final. 

Me gusta mucho el orden, ayúdenme please.  

sábado, 30 de marzo de 2024

Copiar-pegar: pasos

¡Hola amigos!

Copiar-pegar es sencillo:

1. Sombrear el texto que se va a copiar y elegir: "copiar". 

2. Ir a la hoja en blanco, donde
escribirán la entrada y elegir pegar.

3. Aparecen tres puntos después de la palabra "pegar". Dar clic sobre esos tres puntos y elegir: "pegar como texto sin formato". 

* De esa forma no queda el texto con el fondo de la página de donde se ha trasladado. 

Es frecuente que se publican textos cuyo borrador ha sido escrito en otras plataformas, por ejemplo word, block de notas, alguna fuente externa, etc., y al pegar se queda con el fondo de un color distinto al del blog, incluso con aquel tipo y tamaño de letras, llegando a quedar fuera de la plantilla, y no luce. 

* Con el deseo que sea de utilidad para quienes tienen ese problema. 

domingo, 24 de marzo de 2024

Aunque no quiera


Por más discreta que se muestre, la bugambilia, siempre capta la atención. 
De mil amores, cambiaría su protagonismo con cualquiera que quisiera su lugar. 
Porque su belleza, la condena y le impide andar por ahí, sin suscitar reacciones. 
Sé la de falsos que le han endilgado los abrojos, quienes no dejan de sentir envidia y se llenan de espinas, en vez de lucir sus amarillas flores. 
Unos quieren lo que otros pueden, aunque no quieran y viceversa. Lo de vivir es así de incomprensible. 

martes, 19 de marzo de 2024

Es de ti

Aunque yo di todos los pasos
y nadie más, 
no sé cómo he llegado
hasta aquí. 
Muchos detalles he olvidado,
no me duelen ya los pies
por piedras en los zapatos,
no me lastiman más
las palabras de desprecio
¿De quién?
Ya no les recuerdo. 
No soy ya nada de lo que fui.
Sólo recuerdo y me río,
me burlo, de que era muy
vanidosa.
Y eso me trajo gente inconveniente,
que ya no está,
ni mi vanidad,
ni la que fui. 
Me gusto más ahora
en que no me veo nunca 
al espejo,
pero sé todo lo que llevo dentro
y mi corazón entero es de ti. 
Ya no estás. 

miércoles, 13 de marzo de 2024

Desasosiego

Amor empieza por
desasosiego,
solicitud, ardores y
desvelos;
crece con riesgos, lances y
recelos;
susténtase de llantos y de
ruego. 

Doctrínanle tibiezas y
despego, 
conserva el ser entre
engañosos velos,
hasta que con agravios o
con celos
apaga con lágrimas su
fuego. 

... Y continúa)

Siempre certera, siempre sorprendente. Siempre vigente. 
Una de las más grandes de todos los tiempos. 

Hombre necios que acusais... 
a la mujer sin razón...


En un parque cualquiera de Torreón, Coahuila, México, se encuentra este monumento de la décima musa, el Fénix de América, Juana de Asbaje. Y cómo no recordar su poesía tan peculiar. 

lunes, 11 de marzo de 2024

Nómada


Cada vez que deseaba cambiar de lugar, le surgían imprevistos que lo obligaban a quedarse. 
Cuando deseaba volar, la tierra le reforzaba sus raíces, para impedirle irse.  
Así fue que pasaron sus mejores primaveras. 
Ahora en pleno invierno, se afana por dar cobijo a diferentes familias de pájaros errantes,  cuando hacen sus escalas yendo rumbo al sur y, son ellos quienes le cuentan lo que hay detrás del horizonte, que escucha con emocionada atención. 
Lo goza y ya no intenta irse. Piensa que no volverá a tener el deseo de irse, al menos no lo ha pensado en los últimos tiempos, por eso echó tantas raíces, pero como su esencia inquieta es fuerte, todo puede pasar. Ser árbol no debe ser ninguna limitación, podrá ingeniarse alguna salida, con tal de no quedarse donde mismo. 
Ya le dirá su estrella lo que deba hacer. 


miércoles, 28 de febrero de 2024

sábado, 24 de febrero de 2024

A nacer

Después de cada cierto tiempo,
sea una época, temporada o instante,
cualquiera que sea la dimensión,
hay que volver a nacer. 
Y cada vez con más coraje, 
porque lo que era muy fácil
como si de un simple ponernos 
de pie, se tratara,
va pidiendo mayor esfuerzo
conforme avanzamos.
Hay cosas que se convierten
en nuestra mayor odisea
y damos tumbos por culpa
de las circunstancias
tan odiosas como las piedras
en los zapatos
o como una losa en la espalda,
según. Hasta dagas en el corazón. 
Ni se diga ya de los grandes desafíos
por los que nos derribaron alguna vez. 
Y que, cuando ya parecía
que no respiraríamos más,
renacimos. Erguidos, orgullosos
y más fuertes. En busca de lo que sigue. 
Hay que nacer y renacer cada vez,
mientras podamos. 
¡Rompe de nuevo el cascarón!
¡Date prisa y vuela! 
Antes de que te vean nuevos depredadores. 

*Amigos de Valencia, España. Reciban todo mi cariño y solidaridad. Estoy con ustedes.  



viernes, 16 de febrero de 2024

Roble

Furiosos soplaron los vientos,
las aves buscaron otros cielos
y en aquel suelo árido, 
vencida y sin sentido,
con el alma repleta de tristeza,
queriendo ser Venus, 
tuve que ser roble otra vez.

Oh, destino. 
Oh, desamparo.
Oh, muerte ventajosa,
envidiosa y cruel,
que siempre quieres lo que yo quiero
y siempre me ganas y me lo arrebatas, 
¡tramposa infeliz!
Así siempre eres. 

Quisiera odiarte. 
pero, ya vamos casi de la mano, casi amigas,
de tanto y tanto citarnos
y retarnos en los mismos terrenos, 
a lidiar por lo que las dos queremos.

Sin aves... pues se fueron a buscar otros cielos
huyendo de la furia de los vientos,
a pesar de tanta fealdad circundante, 
asfixiante,
llegó hasta mí la perdiz 
para darme la mala noticia con su canto.

Tal vez en los siguientes
cielos, cuando yo no sea roble, 
ni tú, Adonis, ni demasiado tarde. 



*La perdiz nos advierte
la muerte de seres queridos. (Mito).

**A: C.P.A. el más. 

viernes, 2 de febrero de 2024

Flor de cerezo

Nuestra sola presencia, no resuelve las circunstancias cruciales de nuestras personas queridas. Pero nuestra compañía, firme y sincera, si puede aligerar su sufrimiento o ser una dotación de la determinación que necesiten para tomar las decisiones más adecuadas, sin siquiera tratar de influir, con solo estar allí. 



Se considera a la flor de cerezo la imagen de la solidaridad. Me gusta que así sea. Son tan dulces, delicadas, unidas... Que bien personifican esa demostración de cariño tan tierna de acompañar. Hacer sentir que "no estás solo" en los momentos más tristes y también en los más alegres. 

Gozar el gozo de otros, también es un acto de nobleza y demostración de amor, creo. 


viernes, 19 de enero de 2024

Paleta


Paleta de crema, de cajeta de membrillo. Una verdadera delicia, para disfrutar en una tarde de sol en cualquier parte. 

Así de simple, así de ingenuo y cándido. 

Le sacas una foto antes de que desaparezca la paleta y la tarde, para grabar ese momento de placidez.

¡Muy importante! Antes revisa muy bien, que atrás de la paleta no esté un gruñón o un peligroso, que pueda pensar que le estás tomando fotos a él y llegue a reclamarte, haciéndote pasar un disgusto o el mayor susto de tu vida, con la mejor de las suertes. 

Sucede, la locura y la violencia van en aumento.

*Foto de I.M.D. 


lunes, 15 de enero de 2024

Felicitación a Guatemala

Desde este apartado sitio, en México, envío mis más sinceros parabienes para los guatemaltecos, por la asunción, al fin, de su presidente Bernardo Arévalo (César Bernardo Arévalo de León), Social demócrata humanista. 

La derecha fascista del mundo pierde otro puesto, a pesar de que hicieron hasta lo imposible por impedir este gran acontecimiento. 

... Y así, irán siendo derrotados por los pueblos valientes y bien informados, poco a poco.  

¡Sea un gran gobierno!

Saludos afectuosos amigos, hermanos y vecinos nuestros. No permitan más que vuelvan los gobiernos corruptos. Nunca más. A defender su patria y a trabajar hombro con hombro por componer lo que sea necesario para que logren la vida que merecen. 

Estamos de plácemes por tan buena noticia. 


sábado, 13 de enero de 2024

Te quiero

Te quiero, bien pronunciado, a esa persona y en el momento preciso, puede sonar más potente que hasta un te amo, te adoro, te idolatro. 

Aunque a ti, yo te quiero, te amo, te idolatro. Te todo. Hasta té de anís. 

Parece tan cursi, porque nunca he sido de andar poniendo en aparador lo que siento por ti, pero, además de muy incongruente, porque contigo más de dos siempre ha sido multitud, esta es una de las oportunidades que no debo desperdiciar por nada del mundo. Ya ves como está de loco últimamente. Que lo mismo cae una tormenta, que pasa un huracán o el hielo se apodera de toda la superficie terrestre o cualquier cosa y "se acabó te quería". 

Y no quiero que mi te quiero te llegue apachurrado o resquebrajado, ni mínimamente rasguñado, hasta tus oídos y corazón. 

No sé qué regalarte esta vez, bueno, nunca lo he sabido, porque ¿qué se le regala a quien más se ama, además de lo que implícitamente ya va regalado dentro de ese sentimiento? 

Todo sería poco para corresponder a lo que tú me regalas, siendo, desde la primera vez que me miraste. Y decidiendo cada vez todo lo decidido, desde la metáfora del árbol, o parábola, lo que sea, como se llame, pero qué padre nos salió, jaja. 

¡Ya!  

Te deseo que en 2024 tengas un muy ¡Feliz cumple, miji! 💕


sábado, 6 de enero de 2024

Niña

Lo que más me gustaba cuando era niña, era ser niña. Agradezco infinitamente, que me hayan propiciado serlo totalmente, sin ninguna traba. Niña las veinticuatro horas, todos los días, sin ninguna preocupación preocupante. 

Gracias a esa plena niñez, de adulta he podido sobrellevar hasta hoy, la realidad tan violenta del mundo. Porque mi niñez, es mi lugar seguro, a donde voy cuando la realidad me rebasa. 

Hasta hoy. 

Hasta hoy. 

Pero me desgarra de sufrimiento, que haya quienes no están dejando vivir su niñez a los niños de hoy... Encontrarme niños amargados. O peor aún, no encontrar más niños. No se vale. 

¡Paren su irracional exterminio!

¡Paz y respeto a los niños!

Mi niña interior no me deja callarme. Se defiende, porque no quiere morir. Y en su defensa hablo y grito y me opongo, aunque como adulta sepa que mi voz es tan insignificante, que no puede frenar la violencia, porque ninguno de los que la  mantienen, la va a escuchar jamás. 

Es evidente que ellos no tuvieron una niñez feliz, por eso son tan miserables. 

A los reyes magos, yo les pedí que impidan a todos "esos" continuar. Y tengo esperanza, a pesar de lo que se ve.   🕊️