Traductor :

miércoles, 19 de octubre de 2011

Me propongo demandar a la revista "Fortune"


Me propongo demandar a la revista "Fortune", pues me hizo víctima de una omisión inexplicable. Resulta que publicó la lista de los hombres más ricos del planeta, y en esta lista no aparezco yo. Aparecen, sí, el sultán de Brunei, aparecen también los herederos de Sam Walton y Takichiro Mori.

Figuran ahí también personalidades como la Reina Isabel de Inglaterra, Stavros  Niarkos. Y, los mexicanos Carlos Slim y Emilio Azcárraga.

Sin embargo a mí no me menciona la revista. Y yo soy un hombre rico, inmensamente rico. Y si no, vean ustedes:

Tengo vida, que recibí no sé por qué, y salud, que conservo no sé cómo.

Tengo una familia: esposa adorable que al entregarme su vida me dio lo mejor de la mía; hijos maravillosos de quienes no he recibido sino felicidad; nietos con los cuales ejerzo una nueva y gozosa paternidad.

Tengo hermanos que son como mis amigos, y amigos que son como mis hermanos.

Tengo gente que me ama con sinceridad a pesar de mis defectos, y a la que yo amo con sinceridad a pesar de mis defectos.

Tengo cuatro lectores a los que cada día les doy gracias porque leen bien lo que yo escribo mal.

Tengo una casa, y en ella muchos libros (mi esposa diría que tengo muchos libros, y entre ellos una casa).

Poseo un pedacito del mundo en la forma de un huerto que cada año me da manzanas que habrían acortado aún más la presencia de Adán y Eva en el Paraíso.

Tengo un perro que no se va a dormir hasta que llego, y que me recibe como si fuera yo el dueño de los cielos y la tierra.

Tengo ojos que ven y oídos que oyen; pies que caminan y manos que acarician; cerebro que piensa cosas que a otros se les habían ocurrido ya, pero que a mí no se me habían ocurrido nunca.

Soy dueño de la común herencia de los hombres: alegrías para disfrutarlas y penas para hermanarme a los que sufren.

Y tengo fe en Dios que guarda para mí infinito amor.

¿Puede haber mayores riquezas que las mías?

¿Por qué, entonces, no me puso la revista "Fortune" en la lista de los hombres más ricos del planeta?

Armando Fuentes Aguirre “Catón”
(Escritor y periodisma mexicano)


Héctor Lara, mi amigo querido, hoy me envió esta reflexión de Catón, que aprovecho para compartirla. En México, en todas las casas, él ha sido durante décadas, el responsable de muchos momentos de reflexión en familia y también de las más sabrosas carcajadas y sonrisas, por lo que escribe y que se publica en los principales periódicos del país. Tiene finura, pero también agudeza y demasiada sensibilidad, para analizar la vida y todos los sucesos, con sabiduría y un sentido del humor inigualable. Es un señorón muy querido y admirado por todos nosotros.

domingo, 16 de octubre de 2011

Imagina


Imagina que un buen día, cada pueblo puede decidir sobre: Su forma de vida, pensamientos, creencias,  recursos materiales e inmateriales...

Que entre todos los ya tan cansados, se instrumenta el freno a las decisiones, de los que se autodesignaron: "Másquedioses".  
Quienes ejerciendo su categoría "más que divina",  desde el cielo que se inventan, ordenan cada vez que se les antoja, intervenir para: "liberarnos" a todos los demás de sus supuestos, y arrebatar, robar, usurpar, imponer, alienar, violar; a través de la trampa, la mentira, el fraude, el estrangulamiento, el delito, el crimen y obvio, la muerte.

Anulando con su desquiciamiento, tergiversación y uso ilegal de fuerza, también la creencia del hombre hacia el verdadero Dios; al que nombran en todos esos actos, como si fuera una más de sus pertenencias. 

Imagina ese buen día... Imagínalo con tanta fuerza y frecuencia, hasta que se mezcle con nuestra esencia humana, la de todos los aún nacidos de un óvulo fecundado por un espermatozoide. Sin discutir siquiera si es por la vía tradicional o no.

Y que ese imaginar, transforme el proceder de los "Másquedioses", que lo comprendan y bajen a la misma tierra de todos, con sentimientos como los tuyos o los de cualquiera, puesto que ellos son también humanos.  

Importante que veas este video:                      Emmanuel Kelly 

jueves, 13 de octubre de 2011

"Chiquilladas", don Jilo piensa igual


-¡Este la tiene cogida con Irán! ¡Y con nosotros!, nomás eso faltaba... ¡Ahora si se salió del guacal!... Ya lo veo diciendo: ¡Vecino, cayó mi pelota en su patio, déjeme pasar a recogerla!, ¡ni madre! como si fuéramos unos parvulitos y todavía creyéramos en ese tipo de "...." ("chiquilladas")

Con las ganas que nos trae, desde lo de Memín Pinguín... Y la güerita, nos salió igual de mentirosa y maleadita, también. Pos nostuvo hace unos meses muy jiji y jaja por acá... quen Mexicou we trust y tólacosa  ¡Ah, Pues no!... Claro ¡quera desperarse! -Entro diciendo don Jilo, a la cantina, indignado por las últimas noticias-

-¡Achis, achis! ¿A poco no es cierto? don Jilo, le dice el cantinero en lo que le sirve su consabido Bacardí oro, en caballito.

-¡Nombre! como pasa usté a creer, ¡jajajaja! Si eso es de kindergarden, ellos creen que estamos más pendejos de lo que parecemos... Una cosa es que nos hagamos, para pasarla bien, y otra, que... ¡Oh Maigad!. Con la ojeriza que ya le tengo... ¡y con esto! -Se toma de un solo trago su ron-

 -¡A ver! ¡a ver! don Jilo... Entonces como está ese bisne... Y yo questaba rete asustado. 

-¡No pos si es para que nos asustemos más, de lo que yastábamos! ¡Ora sí, deadevis!  ¡Ai les va!

-¡Pérenme, péreme don Jilo! ¡deje me arrimo! que noseoye desde acá.

-¡Nomás no semearrime mucho!, que luego no se sabe, los ve uno muy de bota y guaripa y nada, que dan ¡cada sorpresa!

-¿Qué pasó?, ¡qué paso? don Jilo,  ¡yo soy bien machin!

-No tiene vuelta de hoja, miren, así está la cosa  -Todos los parroquianos se acercan a escucharlo- 

Don Jilo,  así lo apodaron  hace casi 60 años sus amigos, porque habla "de jilo", (seguido, derecho, mucho, de corrido) de lo que lo apasiona, con sus amigos... en la cantina, en el café, en la plaza, o donde sea que se vea con ellos.

Él, es un personaje indispensable del patrimonio cultural de "Ranchoramic Plaiz", un lugarcito muy lindo pegadito a la frontera norte. Es el narrador, el crítico, el historiador, el politólogo, sociólogo, el escrutador de verdades y mentiras, el adivino... Ya casi pisando los 80 años ¿Qué cosas no sabe ese hombre? Y, muy pocas veces se equivoca.  

Versión Don Jilo y también: