Traductor :

jueves, 1 de junio de 2017

Sin título... no se vería en la negrura

Y en un ratito
nos fabrican la niebla,
nos llenan de negro
la mente, las entrañas,
el corazón.
Nos enlutan de nuevo
y apretamos
las quijadas, los puños...

Los ojos,
cascadas de fuego
otra vez,
horadándonos
la carne, para diluirla
en la tierra,
que desemboca
en la tumba común
de la conciencia.
Ese hoyo negro
donde yacen
más hermanos inocentes.

Ya la bruma avanzó
de nuevo.
No nos deja ver más,
es que,
no queremos ver más.

Pero...
a tientas,
a rastras,
a como la fuerza
de Dios nos permita,
dentro de nuestro
agotamiento y miedo y sufrir, intentemos los que seguimos aquí, con lo más
puro y niño
de nuestra alma, recuperar
los colores del consuelo,
para los deudos directos,
-que somos todos
al final de cuentas-
y tratar de honrar
a los que arrancaron así, ayer,
en el mismo ratito
en que creíamos
que lo nuestro,
lo personal,
era algo importante.


66 comentarios:

  1. Parece creado para Venezuela y su situación actual, la lucha de los venezolanos, muertos por su libertad y una verdadera democracia ...
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Afganistan ayer, Venezuela estos años, México siempre, cuando con ustedes... e incontables sitios llenos de horror.
      Tenemos que amar con más fuerza y unión los sobrevivientes, mientras nos llega la hora de partir.
      Besos.

      Eliminar
  2. Qué triste que las mentes torturadas y equívocas tengan poder para adeudarnos la libertad...y la vida...
    Me uno a tu hermoso, poderoso y triste lamento.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Marinel. Imposible parece comprender. Solo rezar, pedir, orar, ofrecer, amar por encima de tanto odio. Luchar por sublimar nuestro sentir, para sanar entre todos.
      Un abrazo.

      Eliminar
  3. Cuanta tristeza real,abrazo apretado.

    ResponderEliminar
  4. Verdad la tristeza que nos embarga, creo que solo hay que pedir a Dios, un milagro para todos sus hijos.
    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dices muy bien. Hace falta un milagro... que ya se han rebasado todos los límites soportables.
      Un abrazo.

      Eliminar
  5. Cuanta impotencia, rabia contenida por no ponernos a su altura, nos estamos acostumbrando al dolor y eso es lo peor que nos puede suceder, quiero seguir lloran con cada nueva muerte. Un abrazo con cariño, ya ni ganitas de saltibrincar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se nos van muy pronto las ganitas de brincar. Pero no podemos permitirnos acostumbrarnos.
      Gracias. Un abrazo.

      Eliminar
  6. A levantar y huir de las malas sombras

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mejor hagamos que las malas sombras huyan de tanto amor.
      Besos.

      Eliminar
  7. Que el hoyo negro donde yacen los hermanos inocentes desaparezca del mundo, pues sigue existiendo.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí... Que nadie más caiga por ningún tipo de violencia.
      Un abrazo.

      Eliminar
  8. Todos, en algún momento de nuestra historia, nos hemos visto así. Lo importante es superarlo. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y justo lo más difícil. El rencor queda vivo por mucho tiempo. En muchos casos, nunca se supera.
      Un saludo.

      Eliminar
  9. Hola Sara, solo el amor diáfano podrá ayudarnos..
    Gracias, buena noche, besos intrigantes..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo el amor. Tienes razón,
      Besos sin intriga: )

      Eliminar
  10. Si no fuera por la negrura que se observa en el texto, me hubiera encantado, lo ha hecho como texto, no por las implicaciones que tiene, pero al menos al final con la imagen has conseguido un gran detalle que contrarresta todo lo anterior y que puede significar muchas cosas, De la critica a la autoestima, o bien Llena tu vida de color, o quizás Las dos caras de la Vida...
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Pues sí, Jubi. En eso nos tienen, pero los que quedamos con vida debemos seguir luchando por el amor, el respeto, la paz. Rescatar.
      Buenos títulos todos.
      Un abrazo.

      Eliminar
  11. Doloroso, Sara, qué triste.
    Besos 🌹

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ese atentado ha sido un duro golpe para al mundo entero.
      Un abrazo.

      Eliminar
  12. Cuánto nos duele la muerte, la injusta, la no natural... la causada por manos criminales.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Rafael... duele demasiado.Gracias.
      Un abrazo.

      Eliminar
  13. Respuestas
    1. Cada ataque duele más que el anterior.
      Un abrazo.

      Eliminar
  14. ...Además, duele y mucho.

    Besines utópicos, Irma.-

    ResponderEliminar
  15. Ante tanta violencia y tanto drama que nos está tocando vivir me queo con los colores del consuelo y que sean también de la esperanza de un mundo mejor.Besicos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí, Charo. Tenemos que aferrarnos a la esperanza y perdonar.
      Un abrazo.

      Eliminar
  16. Te ha quedado de cine, y has descrito a la perfección la violencia que padecemos en el mundo, parta de donde parta. Pero me parece a mí que desgraciadamente se seguirán llevando a cabo, porque el ser humano por naturaleza, es borde; yo le veo mala solución.

    Besos Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy desolador el rumbo que se ha tomado. Muy difícil será rectificar.
      Un abrazo.

      Eliminar
  17. Es cierto. Lo has reflejado muy bien.

    No perdamos la esperanza.

    Un beso. Muy feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay que perderla, por más dramática que sea la realidad,
      Un abrazo.

      Eliminar
  18. Estamos expuestos a cualquier locura en cualquier lugar del mundo, el fanatismo es mortal, un abrazo Sara!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El fanatismo al dinero de quienes utilizan a grupos dispuestos a todo.
      Abrazo, María Cristina.

      Eliminar
  19. ibso comentó:

    Y entre todos, hermanados por la oscuridad que nos acecha, buscaremos la luz, la senda que nos reconcilie con nuestra humanidad. Y ante Dios, que nos creo y nos ama, seremos eternos por nuestros sacrificios, por nuestro amor y nuestra lucha sin descansado.
    Un abrazo grande, Sara... y gracias por estar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No dejemos jamás de creerlo. Será.
      ¿Cómo no estar contigo? Con los amigos siempre.

      IBSO: Perdón, al dar de baja el que borraste, se llevó el que dejaste...

      Eliminar
  20. Sabes Sara, soy un creyente que siempre tenemos un niño dentro, que se sorprende aun con cosas triviales, que cree, que ama... Asi como aman los niños. Con pureza. A veces este mundo nos niebla la mirada Y es ahi donde necesitamos parar y mirarnos por dentro. Tu poema es bellisimo. Un abrazo al alma

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo también creo que sin nuestro niño interior no soprtaríamos tanta cosa. Es muy necesario hacer siempre que nos sentimos rebasados esa mirada y volver a creer, revivir.
      Gracias.
      Un abrazo.

      Eliminar
  21. holaaaa sarita mi niña aqui en la mañana te doy los buenos dias y te elogio tu entrada que es muy cierta y llena de encanto, siempre llevamos ese niñez dentro
    aunque sacamos a ese niño o niña de paseo, pero siempre nos arropamos con ella, a veces cuando nos vamos yendo despacito recorriendo la vida con sus camisas bueno esto es una palabra de loca mia, que digo muchas pero que la veo asi de verdad, y encuentro en mi yo a mi niña interior y creer con la inocencia que tiene el ser pequeñas, aunque seamos grandes un muasckkkkkkkkkkkkkk

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, querida Embrujo. Esa dulzura tuya, esa espontaneidad. No son otra cosa que tu niña interior siempre a flor de piel, que te hacen una mujer maravillosa, muy linda. Nunca vayas a cambiar.
      Que pases muy feliz el fin de semana.
      Un abrazo de anís.

      Eliminar
  22. Unas letras muy tristes, pero con tanta realidad. A veces me niego a pensar que el mundo es tan negatico, se que hay gente buena, mucha, mucha, pero aún así, el poder de unos pocos tiene demasiada fuerza, y ese poder se convierte en una bola de fuego que no para de rodar y rodar y quema y contamina, y agrede y mata...

    Abrazo grande

    Fina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Fina. Yo también quiero negarme a que sea verdad... y que en un instante hieran a cientos de seres inocentes, sin embargo sucede y aunque busquemos la luz, la oscuridad está presente. No podemos ignorarla, pero sí podemos a partir de ella, expandir más nuestra capacidad de amar, para que el perdón se logre más pronto y haya menos gente sufriendo. De a poco en poco, resarcimos. Porque lo que a unos afecta, nos afecta a todos.
      Un abrazo así de grande también.

      Eliminar
  23. Un poema real y muy triste, en que se está trasformando este mundo?
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Karin. Ea probable que en lo mismo de siempre. Revisando un poco la historia, vemos que el mal allí ha estado constante. Pero cada vez se perfeccionan más los métodos y crean actos inéditos, que nos dejan perplejos, con tanto dolor.
      Besos.

      Eliminar
  24. Belíssimo poema, querida amiga Sara. És uma poetisa talentosa.
    Vejo que tens comentado, em meu blog, na língua portuguesa, o que é muito bom, embora eu goste muito do idioma espanhol. Parabéns.
    Un beso. Pedro

    ResponderEliminar
  25. Graças,
    Português é tão musical e pronúncia tão doce, uma orelha de toque. Estou fascinado. É por isso que eu estou olhando para o tradutor para se comunicar com você. Mas eu não sei o quão verdadeiro é a tradução. Eu nunca desejo ter dito algo errado. Confio em seu bom senso para dar o significado, o que é sempre positivo.
    um abraço grande.

    ResponderEliminar
  26. Duele tu poema, duelen las vidas arrancadas de sus sueños, de su mundo recién florecido. Doloroso porque es real.

    mariarosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estamos en un mal momento mundial, en que nos rebasan los acontecimientos, nuestra capacidad de procesar desgracias.
      Pero tenemos que poner todo nuestro empeño en que el amor sea más fuerte y renacer.
      Un abrazo.

      Eliminar
  27. Con la belleza de tu poema, has hecho más suave esa verdad tan dura y real que nos muestras.
    ¡Precioso!
    Muchos besos querida, Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, querida Maripaz. Qué diéramos por significar aunque sea un "fomento" o una aspirina, a la humanidad desde nuestras pequeñas ventanitas, que sirvan por mínimo que sean, para seguir en la esperanza de algo mejor.
      Gracias por tus besos. Me cae muy bien el cariño estando tan sensible y sabes que te correspondo.

      Eliminar
  28. Y en la espesa negrura de la noche, cuando el inalcanzable cielo se ocultaba tras densas nubes de tristeza, el horizonte se iluminó en dorado. Un nuevo dia comienza, un nuevo mundo despierta, un nuevo cúmulo de oportunidades se abre ante nosotros.
    Aunque sigamos en esta oscura atmósfera de penas, la luz al final acaba con las tinieblas.
    Sigo creyendo en la bondad de este mundo, sigo contando estrellas azules, sigo esperando que algún día todo cambie, porque siempre habrá alguien como tú que escriba tan duros, pero bellos poemas.
    Te abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No dejaremos de creer, porque es lo que nos permite seguir luchando por la vida, por el mundo.
      Gracias, querida Airblue!! Te dejo muchos besos, en el cielo azul. Repártelos a gente triste que veas y tú quédate con el cariño.

      Eliminar
  29. holaaaaa sarita mi niña paso a dejarte un abrazote gordooooooooo y apretaooo jajajaa besitossssssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hermosa, Embrujo! Eres un sol. Gracias por ese abrazo tan precioso.
      Te correspondo con uno igual, jajaja. Feliz semana.

      Eliminar
  30. Hay tanto terrorismo, tanta sangre inocente derramada. Qué más tendremos que ver??, solo nos queda rezar porque el mal ha llegado para quedarse por desgracia.
    Un abrazo inmenso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Recemos entonces... y que se haga el milagro. Porque se necesita un milagro para erradicar tanta violencia.
      Un abrazo que sea inmenso también.

      Eliminar
  31. DUELE EN LO QUE SE HAN CONVERTIDO MUCHOS HUMANOS.
    ABRAZOS

    ResponderEliminar
  32. Sí, Sara.
    Hay que seguir, aunque esa mala yerba se extienda y salpique de sangre, cualquier rincón del mundo.
    Para un viajero normal te mandan quitar los zapatos, el cinturón, te pitan las llaves en el control, te medio desnudan y para esos criminales no hay controles que valgan, entran o ya están dentro, en todos lugares.
    Rezemos Sara, rezemos.
    Un abrazo.
    Ambar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Ámbar. Rezar ea lo único que podemos hacer, ante todo lo que hay.
      Un gran abrazo.

      Eliminar
  33. Es un sin parar...
    :(

    Besos, mi Chihuahua.

    ResponderEliminar
  34. Ay, hermana... cuánto dolor llevamos a cuestas a cada rato.
    Mil besitos.

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...