Traductor :

lunes, 31 de agosto de 2015

Perder y ganar

Lo que más me ha quitado,
es lo que más me ha dado.

Dónde más he perdido,
es dónde más he ganado.

Quien más me ha quitado,
es quien más me ha dado.

Mas, lo ganado, nada ha tenido que ver
con lo perdido.

Siempre he ganado algo mejor...
y lo agradezco infinitamente.


viernes, 28 de agosto de 2015

Casi interruptus contemplativ taim

Están cantando las aves. Armonía.
Riendo los niños. Alegría.
Susurrando el viento. Ternura.
Brillando el sol. Calidez.
Ladrando los perros. Compañía.
Platicando las flores. Belleza.
Bailando las nubes. Entusiasmo.
Latiendo el corazón. Vida.

Y, chin ... sonando el celular...
 . . .
¡Qué dicha!... ya se ha callado.

Ainss... Están cantando las aves.... Rie.. Susp...




martes, 25 de agosto de 2015

Algunas dudas

¿Nos cambia la esencia,
o solo las formas?

¿Qué dejé en el camino?
¿Qué obtuve en el camino?
Y, ¿para qué?

¡Dios! Y,
¿Quién soy?
¿Cómo soy?
¿Qué soy?

Todavía no me conozco
pues, a cada rato
me sorprendo.

¡Ay de mí!
que voy a reprobar
la asignatura
de auto conocimiento
si no me apuro.



sábado, 22 de agosto de 2015

Por la sazón

Por una especia que olvidaba
para asar algo especial
el buscador encontró azar
y después me enlazó azur
que usé para aquellos versos.

Azorados mis comensales
que sin probar bocado tenía
con ansias de azor estaban.
A quienes al corre corre,
tan simplones bistecs, asé
ya sin tiempo para la especia
ni cómo otra cosa azer* (permiso, como hacer).

Y azir es un nombre propio
que no pienso ni ver hoy
por no asir otro mogollón* (lío, no cantidad)
si divagara con otra entrada,
cuando solo entré a buscar
sobre las entradas que tendré
en la mesa casi ya.







miércoles, 19 de agosto de 2015

Perjaps

Hola, hasta pronto, adiós,
qué tal... te esperaré,
regresa, regresaaa.
Siempre,
siempre en la vida
que es una especie
de terminal de transporte.

Y,
nuevas esperanzas
nuevos sueños
nuevas caras

Nuevas añoranzas
nuevas tristezas
nuevas decepciones.

¿Con qué frecuencia
la realidad 
es como las expectativas?

¿Ever or never?,
Perhaps, perhaps, perjaps!



domingo, 16 de agosto de 2015

Es mejor no pelear

No impidas, ni frenes
el avance de una traición,
cuando ya haya comenzado
a desarrollarse. En ese punto
ya no existe remedio posible.

Aunque tú fueras
quien ganara en esa lid,
la inseguridad
y la desconfianza
te derrotarán después.
Porque ganar a quien es traidor,
exige que te traiciones a ti.

Mejor acepta, resígnate
y no presencies
ni siquiera el comienzo
del siguiente capítulo.
Ya no te corresponde estar.

Mejor resurge con dignidad
y trabaja intensamente
hasta que alcances tu paz.

Es mejor, es mejor...
Será mejor.
Te lo juro que sí,
así será.






jueves, 13 de agosto de 2015

Apúrense poetas

¡Apúrense poetas!
Esto es un ultimátum
Hoy los quiero aquí

Que necesito beber de sus versos
¡Benditos poetas!
para colmarme de fuerza.

Replántenme esperanzas
en mi espíritu cansado
vengan a mí... por caridad.

No miren nada, ¡les sugiero!
No se contaminen, ¡les ordeno!
No dejen de crear, ¡les imploro!

Cúrenme con su elevación
para poder sumarme a bregar
por el común desiderátum.

Sí, ¡Sálvenme, sagrados poetas!
que estoy cubierta por la negrura
del letal deshumano fatum 

... Pim pam pum.





lunes, 10 de agosto de 2015

Azur

Me retiene el día
en su interior
al cerrar sus párpados
y me pide 
jugar con su niña
a quien mucho le aburre
la quietud y el silencio.

Enterada la niña 
contenta me aguarda 
en el jardín del iris
y al verme llegar
en el cristalino
traza con gis
las líneas de una cajita
que se convierte en canoa
con limadura de estrellas.

Bogamos y bogamos
hasta las cataratas de seda
líquidas pestañas
que nos llevan al mar
¡Ah! infinito esmaltado azur
de la retina 
manantial de sueños
en donde nos alcanza
el suave tarareo
del madrigal mañanero.

El día abre sus párpados 
para que yo lo viva.


viernes, 7 de agosto de 2015

La feminista

-- ¡De grande voy a ser muy feminista!....  dulce, suave, delicada ¡Seré muy linda!

-- Ah!, entonces no serás muy "feminista", sino "femenina". Las feministas son las que luchan por la igualdad de derechos, indep... blablabla... blablabla.

-- ¡No! Esas que me dices, no son "feministas". Son: feas, resentidas y muuuy tontas... es imposible vencerlos así.



martes, 4 de agosto de 2015

Hijos 7

Los hijos no son réferis, ni árbitros, ni terapeutas, ni confidentes, ni rehenes, ni partidarios, ni amigos... ¡Ni amigos! Son hijos solamente.

No significa que les oculten los problemas.  Pero que sea sin exageraciones, ni violencia, ni campañas de mutuo desprestigio, ni tretas de manipulación.




sábado, 1 de agosto de 2015

Adiós Cruz

Cuentan que hace muchos años, en este rancho grande, por el Cerro de La Cruz, un señor con muchos problemas, todos los días pasaba por allí, se arrodillaba y como el más humilde de todos los humildes, rezaba ante la Santa Cruz....

Muy pronto, todos sus problemas se le resolvieron y hasta se sacó la lotería.  

Después, pasaba en su vehículo nuevo y de lujo y sin detenerse siquiera, solo decía rápidamente. ¡Adiós cruz, adiós cruz!



¿Suena familiar?

"Ingrata...
no me digas que me quieres,
no me digas que me adoras....
porque no te creo nada"  (dice la vieja canción)