Traductor :

miércoles, 31 de agosto de 2016

Vívelo

Corazón niño, hombre, niña,
mujer.
Corazón tú,
corazón yo.
La poesía está
más cerca
de lo que parece.

Que el día
no se duerma
sin decir un "te quiero"
y sea como un poema
que nos recorra
y envuelva
en la magia
de su inocencia.

jueves, 25 de agosto de 2016

Queda lejos

«La guerra, la injusticia,
la inequi, la explot, la discrim, la violenc, la destruc,
la miseria, están lejos.»

«Todo eso queda muy,
muy lejos de mi casa, de mi familia y de mí...
¡Horror!»

«Yo no sé, qué pelean
todos esos zarrapastrosos,
que hacen de las ciudades
algo tan inseguro.
Son flojos, mediocres,
dejados y ¡conflictiiiivos!!!
Y, frunzo la nariz,
cuando los veo,
en mi trayecto
a mi club.
—Aunque no deba,
Se me va a caer
la rinoplastia— ¡Auocht!
Ojalá quede Trump,
y esto ya cambie,
porque mucho me estresa
que esos tan inferiores
aumenten, ya ves cómo
se reproducen...
Son tan inconscientes»

jueves, 18 de agosto de 2016

Obrera

Doce horas o quince...
Se me tuercen los dedos,
se me retuerce la espalda,
hasta que ellos solos
 se vuelven a destorcer,
porque se acalambran,
y se desencajan, 
huesos que se evaporan
y se van
¿A dónde se me van
los huesos
si yo creo que sigo aquí?
Después, nada, 
está todo dormido,
muy dormido todo me está.
Polvo de telas, 
mugre de telas,
goma de telas,
químicos de telas,
apesta, 
apestan las malditas telas.
Ruido, rruido, rrruido, rrrr
taladran las máquinas,
A coser, a coser...
Rrr, erre con erre cigarro,
qué calor. 
Aguanta, aguantaaaa,
qué penumbra.
Que aguantes 
sin equivocación.
«¡Ni una pieza mal
o te la voy a descontar»
¿Cuántas malditas veces
me lo habrás dicho este mes?
Al revés, al derecho,
el hilo se rompe otra vez.
Y mis huesos te gritan:
¡Pinche Explotador! 
—¡Calla, cá-lla-te, 
que ái viene el patrón!
¡Que te calles ya!

jueves, 11 de agosto de 2016

Para quienes escriben

"La presión es mucha, la ajena, pero sobra todo la propia, esa lápida que nos ponemos sobre la nuca, al escoger este oficio. Hay que seguir escribiendo. O no escribir y matarnos. O no matarnos, ni escribir, sino irnos a vivir a una cabaña en la montañas o en un pueblo junto al mar. O fingir que escribimos. Tal vez esta sea la mejor solución. O escribir aunque sea mal, lo que uno simplemente debe hacer es coger una página en blanco, apoyar encima el bolígrafo, y empezar: Era una noche oscura y tempestuosa..."

Conferencia en el Instituto Cervantes de Utrecht, Holanda. Enero de 2011.

En la fila del súper, me encontré esto en un diario, lo comparto. Me gustan esas esperas con revistas y periódicos, que ubican cerca de la caja, a veces hasta me incomoda que ya me toca mi turno, porque me quedo a medias.  Y alguien me toca al hombro y me dice: "señora, avance". Jaja.

domingo, 7 de agosto de 2016

Hasta siempre MARÍA LUISA ARNAIZ

Gratitud y admiración, además de cariño es lo que sentía y seguiré sintiendo siempre por ti. Tan feliz que me puso saber que habías vuelto a publicar en tu blog FULVA LUX, hace tan pocos días. Un compendio del castellano, un ejemplo de rebeldía elegante.

Este poema que escribí en 2012, es lo que yo te puedo regalar para tu camino... En el que tú comentaste:


Semillas como arena: bonita recreación becqueriana.
Besos

Gracias porque siendo yo tan neófita, me permitiste tantos años, estar cerca de ti.

Cuántas semillas

Podrán boicotearlo,
distorsionarlo,  lapidarlo siempre.
Podrán difamarlo,
y sembrar campos enteros,
de desconfianza y rencor.
Podrán esparcir  brotes
de hierba mala que cunda,
para decir que ya no existe,
además "cosa ridícula y pasada".
Podrán adrede,
deshojar todas las flores,
o marchitar los girasoles…
Pero, mientras tú puedas
sonreír como lo haces,
con solo sentir su presencia,
imposible que muera el amor...
¡Cuántas semillas tiene un solo girasol!


* No sé cuántas semillas sembraste, María Luisa... A mí, siempre me motivaste a estudiar en cada entrada que publicabas. 

Te repito, GRACIAS y que enseñes a muchos angelitos a leer literatura de verdad.

viernes, 5 de agosto de 2016

Ser bueno es malo

Nos tienta la realidad.
Nos tienta el niño vapuleado.
Nos tienta la mujer ultrajada.
Nos tienta el anciano humillado.
Nos tienta el enfermo olvidado.
Nos tienta el inmigrante acosado.
Nos tienta el obrero explotado.
Nos tien...
Y un día tú decides actuar.
Allí...
Te revientan los indiferentes, los insolidarios,
los vendidos, los inmóviles, los que amenazan, los que juzgan, los corruptos,
los sicarios...
Ese mar que te estrella
con su furia incontenible.
«Tú estás mal»
«tienes alucinaciones»
«Estás mal»
«Déjalos, no te metas»
«Estás mal»
«Olvídalos, ellos se lo buscaron»
«Tú estás mal»
«No te metas en su vida»
«Es que tú estás mal, mal, muy mal»

"Ser bueno, es malo,
es muy malo"

martes, 2 de agosto de 2016

Ibso y su Camino a Utopía

Conocí a Ibso y su "Camino a Utopía", casi desde el inicio de mi blog, hace seis años.  

Él es solidario, amoroso, profundo, sensible, quien siempre, siempre, siempre, sabe alentar y brindar apoyo en momentos difíciles y alegrarse auténticamente con las alegrías de sus amigos.  Me siento muy afortunada de que seamos amigos.  

Por eso, hoy quiero invitarlos a conocerlo, a quienes no lo conozcan.  

Además, nos ha invitado a escribir una historia en grupo que él ya ha iniciado, y poco a poco irá proponiendo otras cosas muy interesantes.

Amigos: Anímense a visitarlo, conocerlo y a participar. Les aseguro que pasarán momentos muy entrañables junto a él. Lo presento con ustedes, porque siempre me alegra que mis amigos, se hagan amigos entre sí, y esta puede ser una buena oportunidad con él así.

Aquí lo encuentran: 

          Camino a Utopía