Traductor :
miércoles, 28 de febrero de 2024
jueves, 28 de diciembre de 2023
Estar
Montaña y yo,
frío y yo,
nubes y yo,
aves y yo.
Desde lo alto, luce la ciudad quieta y amable, como casi no es.
La inmensidad abarca al frío, a las nubes, a las aves y suelta al yo, que de inmediato llega al fondo y se desinfla.
Feliz incidente, que al desaparecer el yo, sacó al alma de lo recóndito, para apreciar la inmensidad de la existencia, sin estorbos de yoyismo.
jueves, 31 de agosto de 2023
Mes de dos vías
lunes, 28 de agosto de 2023
Nieve/helado
"Comer nieve" o "tomar un helado". Esa delicia cremosa y espumosa de leche dulce, con todos los sabores habidos y por haber y, que sirven en un cono de consistencia galletosa, que vamos mordiendo conforme lo vamos comiendo, tomando o lamiendo. O se puede consumir a cucharadas, si lo sirven en algún vasito.
También hay, las clásicas paletas que son las que congelan la misma mezcla que la de la nieve, pero sin batir o espumar. Entonces queda su consistencia dura, como el hielo y sujetándolas de su palito de madera que traen inserto, las vamos consumiendo a mordidas o chupándolas, poco a poco, deleitando el paladar. También se les llama helado.
¡Bien! Pues están todos invitados. A las 5:00 P.M. cualquier día que elijan, en esta nevería antiquísima, donde elaboran unas de las nieves más ricas del mundo, sin mentirles, desde hace un par de siglos, o más.
*La foto, de la Irly M.D.
jueves, 17 de agosto de 2023
Apariencias
*Valle de Allende. Foto mía, regalo de I.M.D.
viernes, 11 de agosto de 2023
Llegando Tarde
Nunca faltan razones o pretextos para ir postergando muchas de las cosas que tenemos que hacer. Posponer, aplazar, procrastinar, como sea que lo digamos, es todo un arte.
Eso y muchas ideas recriminatorias, se me agolpaban en la mente, cuando me encontré parada ante la casa a la que debí ir cerca de 500 años antes.
Donde pudo ser mi aposento se posicionó la maleza, un árbol en el gran salón. En fin. Hay que buscar un hacha, para encontrar un espacio habitable.
Para la próxima vida, he de llegar más a tiempo. ¡Lo juro!
*Foto de I.M.D. la hija, en Valle de Allende, Chih.
lunes, 27 de febrero de 2023
Sale el sol y derrite
lunes, 20 de febrero de 2023
Invierno en Sierra Tarahumara
En la Sierra Tarahumara, en Chihuahua, México, el invierno se instala con todo su poderío, para el deleite de los turistas que llegan de todas partes del mundo, en pos del anhelo de: "La cabaña con chimenea en medio del bosque".
Sin duda, se puede gozar del hechizante Cañón del Cobre, desde diferentes miradores cercanos a este sitio, de nombre "Sisoguichi", donde el tiempo se quedó detenido en la calma, el silencio y el aire puro.
Es también un lugar perfecto para quienes practican deportes extremos y cada año, se realizan competencias internacionales.
Queda a unas 4 horas de mi casa, en donde casi no nieva, pero el viento se esmera en mantenernos muy bien informados del ambiente serrano. O sea que el frío llega con ímpetus de forajido, a esta desértica zona, como en las películas del viejo oeste.
** Fotos del profr. Luis Ramírez, a quien le agradezco su generosidad de compartirlas y a quien le mando un abrazo necesariamente caluroso.
sábado, 20 de octubre de 2018
No murió de frío
Con la pasión con que escribía, pudo sucederle que:
Le explotara alguna sílaba enloquecida. O,
que se le clavara alguna tilde envenenada.
Pero ¿de frío? ¡No!
Pudo ser, que esa noche, se le amotinaron todas sus musas, celosas entre sí, hambrientas de exclusividad y en el jaloneo, lo desintegraron.
O, que ellas de acuerdo, lo colmaron de alipuses y amor, hasta encenderle el corazón, consumiéndose todas con él, en la hoguera de su última estrofa.
Pero, ¿morir de frío, el poeta que incendiaba renglones con su pluma? ¡Jamás! Que no hablen, quienes no conozcan sus poemas.
Murió el poeta a causa de un exceso de amor y musas, en su noche más alegre de invierno. Esa es mi versión, que repetiré hasta que se haga verdad. Simplemente, porque no se vale que un poeta...
viernes, 3 de agosto de 2018
Hula, hula y decidir
¿Estoy a gusto con lo que hago, con lo que soy? ¿Estoy a gusto con la manera en que estoy viviendo?
Hay tiempos en que solo resistir y seguir viviendo, sobrevivir ya es un éxito grande. Ya es algo para celebrar.
Muchos mexicanos, como yo, hemos estado en esa encrucijada. Aventurarnos, arriesgarnos, a costa de muchos peligros.... la inseguridad, la delincuencia, propiciada por los malos gobiernos, que nos llevaron a un estado de cosas insostenible; o no arriesgarnos. Esperar, solo esperar.
Muchos mexicanos han soportado lo que no quisieran soportar, se les ve el agobio, el cansancio, el hartazgo. Por ejemplo de trabajar en actividades muy lejos de lo que quisieran. Solo por mantenerse y a los suyos, por conservarse vivos, al día. Otros se fueron de aquí, perdiendo sus relaciones más cercanas, perdiendo hasta su identidad, a veces ingresando en situaciones más incomprensibles o injustas y sin la alternativa de poder regresar pronto y añorando.
Estoy haciendo un alto en un semáforo. Hay una chica preciosa, pequeñita, ligera, que flota, se eleva, gira incesantemente. Tiene larga y tupida cabellera, recogida en una dona, hace acrobacias con unas hula, hula. Parece de Centroamérica, pero bien puede ser nacional, del sur. Tiene una actitud muy positiva, libre, sonriente, coqueta. Tiene gracia, encanto. Su cara parece esculpida por un gran artista, de facciones muy menuditas, finas. Es muy bella. Al verla imagino que está en algún festival en Mónaco, en un set de cine, o enseñando en alguna academia. Quizá estoy viendo donde ella se imagina y por eso su alegría inusual. Viviendo como reina de su habilidad y no en un crucero de Chihuahua.
Qué la trajo aquí, a esta ciudad tan gris e inhóspita, a menudo infernal, cómo logra mantener su corazón repleto de fuerza e ilusión, para quedarse aquí o para ir ¿a dónde... Cruzar el río Bravo?
Y yo, contemplándola... ¿Qué quiero? No lo sé... Pero me gustaría encontrar la manera de tener una ligereza, gracia y gusto como los de ella. La fuerza de un plan como el suyo, para sentirme como ella. La envidié. Ojalá que esté consciente de lo importante que será mantener su actitud. Nunca le hará falta más, para lo que decida hacer y que Dios la proteja y le permita llegar.
jueves, 29 de marzo de 2018
Enseñando monedas
Saca un billete de 20 pesos y pregunta a los niños si han visto al personaje en otra parte, que si saben quién es.
- ¡Sí!, ¡Mi mamá tiene un cuadro de él en la casa! Está con la Virgen de Guadalupe... un poco más joven, dice un niño muy contundente y contento de saber.
... Extrañada la maestra de que haya quien tenga la imagen del personaje histórico Benito Juárez, en pared de su casa, le pregunta a la mamá, si es verdad.
- ¿Que qué? No. Lo que tenemos es una imagen de San Juan Diego con la Virgen.
sábado, 24 de marzo de 2018
Diálogo serrano
- Es cuando el cielo sopla.
- ¿Está enojado?
- ¿Por qué lo crees?
- Porque quemaron el bosque. Sopla muy caliente y bufa.
- Bufan los árboles... El cielo no se enoja.
- ¿Porque allí está Alma Grande?
- Sí. Por eso.
- Quiero que se meta a bañar Alma Grande... y apague las llamas.
- Cántale, para que lo haga.
- ¿Y su agua me cura este enojo?
- Desde que le cantes.
Madre e hijo cantaron. Llovió y se apagó el incendio, al niño se le curó el enojo y a la madre la tristeza.
sábado, 17 de marzo de 2018
Alma perdida
lunes, 30 de octubre de 2017
La Verídica
Si cada vez tarda más realizar sus actividades, o si no le falta el día en que le aparezca una dolencia nueva. Que piensa que todo le queda más lejos que nunca, no siendo así. O amanece con los nervios hechos nudo, o con una punzada en los tobillos, talones, pantorrillas, la espalda, el cuello. ¡Es natural! con las tensiones crecientes del día a día, con las preocupaciones constantes de estos tiempos, no faltará que sienta con frecuencia cefalea, o peor aún, quizá padezca de migraña, estrés, depresión, que anula su funcionalidad. ¡Qué terrible! No se resigne, no lo tolere más, le traemos la solución de por vida.
Su marido, su esposa, siempre de mal humor. O los niños que no pueden tener rendimiento escolar, por las constantes ausencias a clases, debido a los resfríos ahora con con el invierno en puerta, las bronquitis, las rinitis, otitis, sinusitis. O falta de concentración. La abuelita, con su reuma, sus artrosis, que le impiden todo.
Solo atrévase a probar hoy. Diga adiós a los medicamentos tan costosos que solo le disfrazan las enfermedades, pero no curan, ese negocio de los grandes consorcios farmaceúticos, para esclavizarlos a sustancias paliativas, pero que no curan. Ese es el negocio de ellos, una mafia. No caiga en esas trampas. Hoy diga sí, a una vida sana, a un existir sin limitaciones.
La Verídica, la única, la genuina, aprobada por iridiólogos, naturistas, reflexólogos, hipnotistas, hueseros, sobadores y por médicos reconocidos, también alternativos, científicos, conscientes de que la salud es primero, es oro molido y es posible, verdad y está al alcance de su mano. Ya puede ir despidiéndose, hoy mismo, de todo tipo de obstáculos para su buen funcionamiento.
La Verídica, en tarro tamaño familiar a 80 pesos, 2 tarros a 150, dotación familiar desde 350. Solo unte suavemente, en la parte afectada, y verá la diferencia, hoy mismo, de inmediato. La Verídica, única pomada elaborada a base de Cannabis, peyote, pasionaria, guamis, cachalaria, gobernadora, hongos de la sierra de Oaxaca de los de María Sabina, manzanilla, gordolobo, bugambilia, bardana, clavo, raíz de jengibre, regaliz, barbas de elote, drago, cola de caballo, chaya, para problemas renales o hepáticos, magnífica para los pulmones, para problemas digestivos, con 20 ingredientes más. Prácticamente le sirve para todo. Por eso está prohibida por los médicos alópatas, claaaro, es el fin de su negocio descarado. Ellos quieren, buscan clientes y no pacientes. Aunque usted no lo crea. Así es. Abra los ojos y deles la espalda.
No compre imitaciones, esta es pomada, ungüento "La Verídica", la única, la genuina, la auténtica, la que ¡sí! cura. Con ingredientes cien por ciento orgánicos... Por cinco minutos tendremos oferta de 10 tarros por solo 500 pesos. Apresúrese, aquí afuera de su casa. No lo piense más y alivie su existir... La Verídica. Diga adiós a los prejuicios, no le tema a la marihuana, usamos solo extracto de su ingrediente activo, cannabis, metódicamente seleccionada. Solo usamos semilla de la mejor calidad, directamente de la sierra de Guerrero y del triangulo milagroso, maravilloso, entre Sinaloa, Chihuahua y Durango... que untada es muuy milagrosa.... La Verídica... pomada. No se quede sin probarla. Hoy mismo. No la ingiera, no la inhale, no la fume, no la beba, solo unte en un masaje circular, suaaave, muy, muy sutil, suaaave. Diga adiós a lo que lo aqueja, diga adiós a la enfermedad, garantizada... al alcance de su mano. Aaaash... bbbero qué buena es... ingombarable... cinco binutos más... Aaash. ¡Buy bedicinal!
jueves, 17 de agosto de 2017
Los apuros de la perrita
En cuanto entramos vocearon "al dueño del coche tal, favor de acudir rápido, que su mascota lo necesita con urgencia".
Mi hija espantada me dice, "somos nosotros". Yo salí corriendo, pensando que algo muy grave estaba sucediéndoles.
En cuanto me acerqué, la perrita muy entusiasmada viéndome. Llegué, revisé. Todo bien, el perrito dormido y ella activa, pero bien.
Me retiré de nuevo, ya sin entrar a la tienda, mi hija estaba por salir, solo para vigilar desde donde la perrita no me percibiera.
Era un tremendo brete el que armaba, parecía que estaba en muy serios problemas. "Perra al borde de un ataque de nervios." Pero si me veía aun de lejos, se serenaba.
En cuanto subimos, con nuestras caras de culpabilidad ante quien nos hubiera denunciado, que favorablemente no se nos hizo presente, ella se hizo la despistada, aunque agachó las orejas. El perro ni se inmutó, conoce a las mujeres en tiendas.
Por suerte no hubo policía cerca, que las multas son muy altas por dejar mascotas solas en el auto. Sé que no se debe hacer y nunca lo habíamos hecho.
Pero nos quedó la duda: O la perrita está muy al tanto de la ley, o quizá estaba molesta porque no le dimos tiempo de pedirnos sus largos encargos de compra ¡?
jueves, 20 de julio de 2017
Sanfermines
viernes, 14 de julio de 2017
Viejos pesados
¡Caray... Lo que hay que aguantar cuando se quiere a alguien!
domingo, 14 de mayo de 2017
jueves, 11 de mayo de 2017
Cuesta
Cuesta más, ver a niños trabajando o pidiendo "un peso" a los fuereños, para conseguir una tortilla, porque su maíz ya no nace...Y mujeres solas, las mamás de esos niños, luchando como titanes, artesaneando, rogando al cielo que este día, alguien que llegue, les compre...
Con sus hombres fuera, tratando de abrirse camino. Lejos, muy lejos de sus tierras, sus propiedades ancestrales -de donde los siguen despojando, como siempre y ya lo están logrando- Y ni cómo saber si pudieron llegar.
Cuesta mucho, ver a perros desmayándose, tiritando.Vacas y chivos en los huesos...caballos y burros con la mirada perdida. Secuestrados todos por los estertores. Amagados, dominados por los fantasmas de sembradíos, ahora terregales infértiles, infames.
Cuesta muchísimo no morir de llanto y asfixia, al pie de cualquier árbol gigante, centenario y totalmente carbonizado... Para por lo menos, ser alimento de zopilotes, hormigas o de algún lobo perdido y pertinaz.
Porque uno piensa que como quiera, muriendo, tal vez se daría alimento a otra esperanza.
domingo, 19 de febrero de 2017
Sisoguichi, Chihuahua, México, nevado
¡Al fin nevó como Dios manda!
Se las comparto. Acá, en la capital solo hay un poco de viento frío y sol esplendoroso.
* si un día se animan a conocer, cuenten conmigo de guía. Hay todos los servicios turísticos para pasar el tiempo de película. Viene turismo de todo el mundo todos los años y se fascinan.































