Traductor :

Mostrando las entradas con la etiqueta Don Jilo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Don Jilo. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de abril de 2013

Oviusli, de don Jilo



Pueblo muerto... entre muerto y  fantasma. Cómo no, si le han caminado encima tantos traidores, hasta que lograron acabárselo. Lo primero, se fomentó la incultura y la deshonestidad, que se llenó de delincuentes, ellos mismos gobiernan, mandan, contratan, “triunfan”: Opresores, abusones, ególatras y muy asesinos. Es por lo que ya nadie se rebela  =  pobladores espectros.

Es el pueblo donde empieza la desesperanza, por que se llevó entre las patas a los pueblos aledaños, que ya no son sus pueblos amigos, pues se hartaron de tanta puta traición. Escogen y ponen a puro pendejo, muy hambriento y con baja autoestima, que si les dicen mi alma, dan todos los recursos, las llaves del pueblo y hasta las nalgas por adelantado, oviusli…

Créeme que la vergüenza me amarga un chingo… Pero, cómo hacerle, si vi cómo las entrañas de la gente se les fueron poniendo negras. Los decentes se fueron muriendo, o se los echaron. Los pocos que quedan, andan bien madreados, haciendo malabares y con los ideales muy sobajados. Sin lugar, a menos que acepten la misma mierda… perdón, “madurar”. Y qué cosa es… muy fácil Sebas, ni te quiebres la cabeza pinche Sebas, es el precio… que todo y todos tenemos. Ellos juran que así es y que siempre hay manera de hacernos bailar a todos, al son que nos toquen. Ta cabrón Sebas: Neoliberalismo.

Imagínate, todos los próceres… ¿para qué? ¡Chingado! Pudieron vivir a todísima madre, con su familia, sus hijitos…¡Nooo! Ahí van y ¿Pa qué, a ver dime tú Sebas, pa’ que todo el pedo que armaron? Si al fin, aquí estamos, en medio de las peores pesadillas, que ni de chiste tuvieron. Aunque te diré Sebas… Capaz que ni ellos eran como nos dijeron… Y qué si eran también una bola de putos, como los deoy.

Yo ya creo que los odio a todos igualito... No hay quien pueda mantenerse cuerdo… en cuanto asumen su puesto, se desmadran, y ya valió madre todo el pinche asunto. No pueden con la adulación, los lujos, las putas y las drogas, todo dentro del mismo puto paquete, y si de repente su dedo índice, vale más que la vida de poblaciones enteras… sí que es el acabose.

Sabes Sebas… qué ya me estoy enyerbando mucho con el puto tema tan sin fin. Sabes-Sebas-Sabes-Sebas. ¡Aaay güeromais! Con razón eres tan chingón mi buen Sebas, si en el nombre llevas el saber… Ya lo sabías pinche Sebas. Tas recabrón Sebas sabes… te quiero. ¿Hace cuánto que te conozco? Uuh! Jajaja! Un chingo ¡verdad?

Ya estoy hablando puras pendejadas Sebas, quien sabe que mestás sirviendo... más adulterado que qué. Yastás de neoliberal tú también, ya ni lahaces, méndigo Sebas. Era desperarse, de dónde sacas tanta estrenadera de tamañas trocotas. Mejor me voy restirando, sabes Sebas… Qué machin es teoricar contigo. Pero hay que llegar, si no ya sabes la que se me arma con Ester. Luego otro mes sin poder hacer acto de presencia, con tal de no tener la aburridora de a tiro por viaje. Abur ‘tonces. -Don Jilo paga la cuenta, y sale del bar de su amigo-


sábado, 7 de julio de 2012

Mexican Kennedy alegra a Don Jilo


Llegó don Jilo al "Tres Piedras" muy alegre... sorprendiendo a sus amigos, pues últimamente andaba de una amarguuura... como la mayoría de mexicanos. Por cierto, bajó de nivel, ya ven que era asiduo a "La antigua paz". Está ahorrando, por su certidumbre de que el PRI nos regresara a: questo quelotro, devaluación; porque nos miraron atravesado, inflación; que los merricrismas-devaluación, como siempre que el PRI gobierna. No pidió su típico Bacardí oro, sino un tequila derecho, cualquiera, sin marca.

Todos esperaban atentos. Pero él: callado, callado, solo sonreía. Se tomó el tequila y de inmediato le pusieron otro sus amigos. Él siguió sin hablar, con cara de ensoñación, como si anduviera enamorado. Pidió un tercer tequila, que también se tomó rápido, depositó un billete de 200 debajo de su copa, junto con la copia de una nota que publicó un diario: "Con que corra con la misma suerte el hijo de la chingada, todos seremos muy felices", se despidió con un gesto y salió de la cantina, mejor que como entró.

Corrieron a leer La nota, que el Rulis pegó después en el "pizarrón de avisos de ocasión" (la pared) que está al lado de la foto enorme del mismo personaje, que vino a sustituir el tiro al blanco. -El que acierte en el iris del ojo izquierdo no paga la siguiente ronda -propuso Guicho y se adelantó a lanzar su primer dardo- 

"Ah! pinche don Jilo, ya me extrañaba verlo tan contento, bien recabrón ques, tan modosito que nos cayó, nomás patenernos de sus pendejos a lesspectativa, jajaja, no se le va una al güey, hasta crees que nomás así iba andar tan chitonsito como si na'... si siempre se lastrai. No jodas Guicho, ya le birlaste otro diente, prestaacá, que me toca -Efraín, le arrebata los dardos- Yo le daré enmero enmedio de los dos ojos, me cae ca'... Neta que como son depredadores, vamos a tener que jambarnos otros pendones, antes de que sean patrimonio de la nación, porqueste no vaguantarnos ni pa'l embanderamiento. Yanilacen, medesprestigian y medecepcionan, ni pa' questoy aquí con ustedes... Chale, ya se calentó mi chela, píchenme otra y que chinguesu... total, que vamos a'cer, si yasechingoestepedo! ¡Órale, ya dale güey, tú eres el que ya la está calentando un resto, te tardas cañon. Párenle, porque tanta carrilla, bájenle dos deciveles, ni que fuera su chalán, chingao."

*De con Pitt, del Misántropo Digital me pirateé la imagen, hace tiempo.

jueves, 27 de octubre de 2011

Don Jilo, ante la desesperanza


- Las cosas están muy mal, pero no te amilanes, que no se te vaya la fe, todas las semillas brotan. Pasa que la gente está bien desorientada, porque andan en friega con el trajín que les imponen, como marionetas, todos  con la obsesión de que no se los lleve la corriente.

No ves que se viene otra recesión. Y eso, ni quien lo aguante. Por ejemplo quien se está hoy sin Internet… Antes ni siquiera luz había en todas las casas, ni calefacción, ni gas. Se comía para vivir solamente, quesperanzas que tan gurmets como hoy. Teníamos lo básico… Pero, no, no te impacientes, que no me voy a poner a hacerte el listononón de diferencias, a mi tampoco me gustan las comparaciones y no estamos hablando deso.

Entiende que el mundo entero, está bajo una gran tempestad... Llegará la calma, tómatelo así, habrá mejoría. Este descontón tendrá que hacer entender a la gente. Se avecinan grandes escaseces, de todo, por cabezones, por desperdiciados.

No sé si eso a ti te consuele, por la carita que te veo, me doy cuenta de que no. Lo que quiero decirte es que no te desesperes, porque no ves que fructifique de inmediato... no hay que quitar el dedo del renglón.

No todos estamos listos para recibir las informaciones en los mismos plazos, a unos “les cae el veinte” más tarde que a otros. Mientras hay unos cuantos que luego luego se apuntan y jalan parejo con cualquier causa noble. No todos tienen los mismos reflejos. Las conciencias también se atrofian por el desuso.

Los indiferentes… ni los juzgues y que ni te preocupen… En realidad no es bueno juzgar a nadie, no por ellos, sino porque no te sirve hacer tantas bilis. Entiende que cada uno tiene su historia y a cada quien le llega su hora para todo.

Por ejemplo yo nací y crecí en el barrio, todos nos conocíamos. Qué cosa pudiera sucederle a alguien, que no le ayudáramos todos, en caliente nos juntábamos, aunque sea a prestarle el hombro, para que llorara en confianza sus broncas, hasta que desembuchara todo y luego a buscar salidas, remedios.

Y, si podíamos ayudar, ni esperábamos a que nos lo pidieran, eran favores que ni se cobraban, aunque fueran muchas veces económicos, y sin andar publicándolo con nadie, discretitos, calladitos.  Porque a quién le gusta que le tiendan una mano y luego luego lo sepa mediomundo ¡Eso no se vale! Primero la dignidad… Así nos criaban.

Acepta que no todos nacemos en los mismos ambientes, hay quienes nunca han sido abrazados y que viven con mucha frialdad, se las ven solos siempre, esos no saben lo que es tener quien les ayude… ¿Cómo quieres que sepan ayudar? Al rato aprenden, y si no aprenden, pues no es tu encargo. Entiéndelo… Si crees, tú sigue, y mientras menos logres, con más ganas…Terquéale.

- ¡No es fácil! don Jilo.

- Nunca dije que lo era.

jueves, 13 de octubre de 2011

"Chiquilladas", don Jilo piensa igual


-¡Este la tiene cogida con Irán! ¡Y con nosotros!, nomás eso faltaba... ¡Ahora si se salió del guacal!... Ya lo veo diciendo: ¡Vecino, cayó mi pelota en su patio, déjeme pasar a recogerla!, ¡ni madre! como si fuéramos unos parvulitos y todavía creyéramos en ese tipo de "...." ("chiquilladas")

Con las ganas que nos trae, desde lo de Memín Pinguín... Y la güerita, nos salió igual de mentirosa y maleadita, también. Pos nostuvo hace unos meses muy jiji y jaja por acá... quen Mexicou we trust y tólacosa  ¡Ah, Pues no!... Claro ¡quera desperarse! -Entro diciendo don Jilo, a la cantina, indignado por las últimas noticias-

-¡Achis, achis! ¿A poco no es cierto? don Jilo, le dice el cantinero en lo que le sirve su consabido Bacardí oro, en caballito.

-¡Nombre! como pasa usté a creer, ¡jajajaja! Si eso es de kindergarden, ellos creen que estamos más pendejos de lo que parecemos... Una cosa es que nos hagamos, para pasarla bien, y otra, que... ¡Oh Maigad!. Con la ojeriza que ya le tengo... ¡y con esto! -Se toma de un solo trago su ron-

 -¡A ver! ¡a ver! don Jilo... Entonces como está ese bisne... Y yo questaba rete asustado. 

-¡No pos si es para que nos asustemos más, de lo que yastábamos! ¡Ora sí, deadevis!  ¡Ai les va!

-¡Pérenme, péreme don Jilo! ¡deje me arrimo! que noseoye desde acá.

-¡Nomás no semearrime mucho!, que luego no se sabe, los ve uno muy de bota y guaripa y nada, que dan ¡cada sorpresa!

-¿Qué pasó?, ¡qué paso? don Jilo,  ¡yo soy bien machin!

-No tiene vuelta de hoja, miren, así está la cosa  -Todos los parroquianos se acercan a escucharlo- 

Don Jilo,  así lo apodaron  hace casi 60 años sus amigos, porque habla "de jilo", (seguido, derecho, mucho, de corrido) de lo que lo apasiona, con sus amigos... en la cantina, en el café, en la plaza, o donde sea que se vea con ellos.

Él, es un personaje indispensable del patrimonio cultural de "Ranchoramic Plaiz", un lugarcito muy lindo pegadito a la frontera norte. Es el narrador, el crítico, el historiador, el politólogo, sociólogo, el escrutador de verdades y mentiras, el adivino... Ya casi pisando los 80 años ¿Qué cosas no sabe ese hombre? Y, muy pocas veces se equivoca.  

Versión Don Jilo y también: