Traductor :

sábado, 17 de marzo de 2018

Alma perdida

Cuentan que...

Había feria en el pueblo y decidieron ir en familia. Para el menor de los hijos, era la primera vez que asistía. En una época en que todavía todos se conocían, era seguro dejar a los niños divertirse en libertad,  vigilándolos a distancia, sin que corrieran ningún tipo de riesgo.

Así fue que el niño no paró de explorar de lado a lado toda su novedad. Subiendo a los juegos y participando en los puestos y entretenimientos que había.

Para regresar, el padre lo pescó a la carrera y lo depositó en brazos de la madre, hubiera sido imposible convencerlo de otra forma. El niño se durmió al instante, como era de esperarse. Pero, al día siguiente siguió dormido. Después de un tiempo razonable, trataron de despertarlo de mil formas, pero el niño no respondía. 

Muy alarmados, pensando que estaría gravemente enfermo, buscaron al curandero, quien después de revisarlo y de cuestionarlos, los hizo ir a donde había estado la feria. Tomó al niño en brazos y lo llevó a donde el padre le indicó que lo había recogido el día anterior. Después de un breve ritual y de un diálogo que no alcanzaron a escuchar quienes presenciaron, el niño despertó en perfectas condiciones. 

... Fue tan rápido como se lo llevó su papá, que el alma del niño se le había quedado allí extraviada. 

*Leyenda rarámuri que leí hace tiempo, muy resumida... bueno, no la pude resumir más, jeje. 


64 comentarios:

  1. Esa misma sensación, en cierta medida, la percibo cuando quito a mi pequeña de algo que está haciendo y ella no comprende el motivo de mi decisión. Se queda mirándome como ausente. Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Para pensar y recapacitar al hacer las cosas.
    Besos, feliz domingo 🌻

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy curiosa e interesante. Fue un lindo domingo. Gracias. Lo mismo te deseo para la semana que comienza, Vero.
      Besos 🌻🐾

      Eliminar
  3. Lo arrancaron de su placer e ilusión.
    Bonito, que tengas un feliz domingo.

    ResponderEliminar
  4. Nos ha pasado a veces, que cuando lo mejor lo pasas has de dejarlo por diversos motivos, tráfico, etc. Puede pasar que resulte mejor ampliar el buen momento...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, me da pasado. y uno se arrepiente en el trayecto. Incluso he sentido que mo alma está en otra parte.
      Un abrazo.

      Eliminar
  5. Qué hermosa leyenda, Sara, me reconforta saber que el tiempo que empleaba para convencer a mis hijos de dejar sus juegos era necesario, Sara, un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hiciste lo mejor. La leyenda avala tu técnica.
      Fuerte abrazo!

      Eliminar
  6. Me ha sorprendido el final pues no lo esperaba.Los niños cuando están en sus cosas es muy dificil convencerlos de que lo dejen.Besicos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, los niños son geniales. Capaces hasta de quedarse dormidos de pie, pero no dejan lo que les gusta con facilidad.
      Un abrazo.

      Eliminar
  7. Siempre.las.almas de niño deberiamos tener por ahi un pedacito guardadas... 😍

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encantaría también. Nos resolvería todo tipo de situaciones.
      Un abrazo.

      Eliminar
  8. Respuestas
    1. Qué bueno que te guste.
      Un abrazo.
      *No encontré la puerta de entrada a tu blog, no supe cómo entrar ahora.

      Eliminar
    2. Hice cambios. Prueba con:
      https://caminoautopia.blogspot.com.es/?m=1
      Si no te funciona, avísame por favor.

      Eliminar
  9. Bonito resumen, la verdad es que me ha dejado un poco "perdida".

    Besines utópicos, Irma.-

    ResponderEliminar
  10. La lectura de esta leyenda rarámuri seguro que hará pensar a más de uno, yo estoy llena de interrogantes ¿Cómo es posible que se extravíe el alma? Me queda la esperanza de que volverá para continuar guiando el caminar del niño.
    Cariños y buen comienzo de semana.
    Kasioles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al final de la historia se resolvió. Gracias a ti comentario amplié la explicación final, para que quede más ckaro. Gracias. Me fue muy útil
      Un abrazo.

      Eliminar
  11. Vaya final más sorprendente, pensé que el niño habría comido alguna hierba del campo que le hubiera producido una anestesia.
    Muy original la leyenda. Siempre son muy atractiva estas historias populares.
    Un abrazo Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me sorprendió mucho, cuando la conocí.
      Un abrazo.

      Eliminar
  12. ¡Que genial leyenda! :)
    Besos y salud

    ResponderEliminar
  13. Preciosa leyenda. Es cierto, en ocasiones te sacan de forma rápida de algún sitio que te este gustando y te quedas unos cuantos días pensando en ello.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y la gente nos dice. Andas con cara de "ido". O nosotros nos sentimos que andamos en otra parte.
      Un abrazo, Jubi.

      Eliminar
  14. Bonita leyenda.
    Abrazos desde el alma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ahhh!, es una belleza de abrazo el que me ha llegado. Igualmente el mío para ti.

      Eliminar
  15. El alma es un reflejo de nuestro estado de ánimo. Si hoy amaneció nublado, el alma estará opaca por la tristeza. Si hay palabras amargas, el alma no podrá disimular ni finjir su enojo. Cuando el corazón está angustiado y la mente demasiado agobiada, seguro que las lágrimas asomarán en ella. Sin embargo cuando la alegría y la felicidad nos acompaña, el alma debe de sentirse en la paz más absoluta.
    Eso le ocurrió a tu niño y por ello volvió a buscarla.
    Besos desde mi alma.


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una explicación muy buena, gracias Airblue, me ha encantado y me parece que sí podría ser de esa manera.
      Un abrazo igual para ti, con el muy contenta.

      Eliminar
  16. Menos mal que la recuperaron, vaya susto y es que las prisas no son buenas consejeras. No había escuchado nunca esa leyenda pero da por pensar que igual pasamos demasiado rápido por la vida, mejor detenerse y disfrutar.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Conxita, bienvenida a esta humilde casita.
      Cosas que son curiosas y nos llenan de interrogantes.
      Abrazo.

      Eliminar
  17. Siempre es grato y sabio escuchar las leyendas
    Gracias por compartirlo
    Cariños y buenisima semana

    ResponderEliminar
  18. Estamos muy sensibles con el tema de niños.
    y esa historia la siento triste..
    Al final hay que quedarse con algo y si es al final,,, siempre es amargo..
    También lo siento cálido en su voz signorina, eso me gustó...
    Un Martini niña?
    baci
    S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, no. Esto tiene final muy feliz.
      Los niños deben ser nuestra principal preocupación. Hacia quienes deben ir todos nuestros esfuerzos por protegerlos.
      Un abrazo. Muy lindo volver a verte por aquí, muchas gracias.

      Eliminar
  19. Hermosa historia Sara. Nunca la había escuchado, me gustó.

    mariarosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, me alegro, María Rosa.
      Un abrazo.

      Eliminar
  20. Pues si hay que hacerles comprender, aunque su vivaz mirada a veces desespera , pero por sobretodo entretiene también...hay niños y niñas que no abandonan jamás.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni a su alma le gusta abandonar, tal parece.
      Un abrazo.

      Eliminar
  21. Final feliz. Menos mal...
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  22. Qué bonito. Me recordaste a mi abuela que decía que yo tenía el alma vagabunda como explicación a mi sonambulismo en la niñez.

    Un beso, Sara de mi corazón.

    ResponderEliminar
  23. Que bello leer este texto en un día tan especial como el de hoy que es el día de la felicidad!!! gracias por compartir bella muakkkk

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que hayas gozado al máximo el día de la felicidad.
      No sabía que tuviera un día.
      Abrazo.

      Eliminar
  24. Me has dejado pensando Me voy a dormir gracias por compartir lo q1ue te gusta

    ResponderEliminar
  25. Bonita historia. Tan emocionado estuvo en su primer día de feria que el alma se le quedó perdida en ella.
    Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No quería su alma regresar a la quietud del rancho. Jajaja.
      Un abrazo.

      Eliminar
  26. Hola mi Sarita guapa mi niña esta historia me ha hecho estremecerme al leer que el niño el alma se había quedado alli en la lejania, menos mal que le volvió a dar vida que susto mas grande feliz noche mi niña besitosss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La recuperó y final feliz :)
      Gracias, Igualmente, Embrujo.
      Besos.

      Eliminar
  27. Es que no es de recibo que nos arranquen de nuestros instantes de felicidad...
    Por eso regresamos a ellos.
    Una mágica historia.

    Besos, mi Chihuahua.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No nos gusta que nos quiten así como así. Jajaja.
      Besos, preciosa.

      Eliminar
  28. Que bonita leyenda Sara! Cuántas historias fantásticas en nuestras culturas.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta zona donde ambas vivimos están plagadas de magia.
      Un abrazo!

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...