Traductor :

lunes, 21 de octubre de 2019

En camisa de once varas

Octubre ha sido para mí, un mes de andar metida en camisa de once varas y no me ha quedado tiempo para la convivencia que más aprecio y que es la bloguera.

Espero que no me hayan olvidado y también ir retomando mi ritmo de actividad acostumbrada con ustedes. Los he extrañado mucho.


* Imagen de Pinterest.

54 comentarios:

  1. En camisa de once varas, me suena muy familiar y cotidiano.
    Tomate tu tiempo Sara, aquí estamos, te extraño.
    Besos.

    ResponderBorrar
  2. No mas que nosotros a ti, pero lo primero es lo importante y once varas es mucha tela. Aquí estaremos y que todo te vaya bien, Abrazo

    ResponderBorrar
  3. La camisa al lavarropas y a brillar Sara! Un abrazote!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Con que esté, aunque no brille, será suficiente.
      Un abrazo grande, María Cristina.

      Borrar
  4. Hola Sara; buena frase, pero que significa; que uno se mete en cosas dificiles de realizar...?

    Cariños.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sí... Se refiere a cuando una situación nos resulta difícil, ajena, triste, sin ningún beneficio propio, pero que no se puede o debe eludir.
      Gracias. Un abrazo.

      Borrar
  5. Una frase muy popular aquí en España amiga Sara “meterse en camisa de once varas” su significado aquí en mi país significa, que una persona se mete en asuntos que desconoce o no le competen. Muchas veces tratamos de dar soluciones o aportar nuestra propia experiencia y se torna en nuestra contra, así pues a veces es conveniente quedarse uno al margen.
    Un abrazo amiga y te deseo una buena semana.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Igual acá. Tal y como lo has descrito. Cosas en que pretendiendo ayudar, nos metemos y luego no sabemos cómo vamos a salir o si vamos a salir. Gracias.
      Un abrazo.

      Borrar
  6. ¿Quién es el que no se mete de vez en cuando en camisa de once varas?
    Quizá solo los pobres de espíritu, y no todos…
    Es parte de la vida... :)
    Besos y salud

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mientras no sea en camisa de fuerza, puede ser que no esté tan mal. :)
      Abrazo.

      Borrar
  7. Hola Sara...recién estoy retomando el mundo bloguero que me llevo a conocerte y me encanta que sigas ahí, aún en tiempos de ausencia. Feliz de tu retorno...un gran beso.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Hermosa emoción, me provoca saber que regresas.
      Un fuerte abrazo.

      Borrar
  8. Las obligaciones son lo primero que los demás podemos esperar...además esto nos suele ocurrir a todos en ocasiones.Besicos

    ResponderBorrar
  9. Ay, Sara querida, yo te he extrañado, aunque hace poco que me he reincorporado a la blogosfera después del cálido verano por estos lares.
    No me he olvidado de ti, por supuesto.
    Espero que esa camisa haya dado paso al sosiego y te doy la bienvenida a este mundo virtual donde se te quiere mucho.
    Besos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Maripaz. Hay periodos complejos, que no podemos evitar, aunque quisiéramos.
      Un fuerte abrazo.

      Borrar
  10. Salir del verano nos cuesta mucho a todos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sí. El verano es para mí, la mejor estación del año.
      Un abrazo.

      Borrar
  11. ¿Como te vamos a olvidar? Eso no es posible... poco a poco vuelve, bienvenida a tu casa de nuevo...jejeje.
    :) besos

    ResponderBorrar
  12. Pues aquí estamos, volviendo a leer : )


    saludos.

    ResponderBorrar
  13. Olvidarte?eso es imposible son años te he tomado mucho cariño,abrazos y tomate tu tiempo.

    ResponderBorrar
  14. Bueno...yo también me tome un tiempo desconectado, pero sin meterme en ninguna camisa de esas ;)
    Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja, me alegro que no andes dentro de esas camisas.
      Un abrazo.

      Borrar
  15. Como ya he visto que el significado es conocido por todos, me limito a decirte que no es bueno meterse en asuntos que no nos competen, o nos complican excesivamente la vida, sin ningún tipo de beneficio.
    Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Bueno, Jubi. Es que a veces, aunque el beneficio no es para uno, puede ser para otros y que valga el esfuerzo. Aunque todo es incierto.
      Un abrazo.

      Borrar
  16. Me encanta lo de... "En camisa de once varas"
    Otro... "No se puede estar en misa y repicando"
    Más... Soplar y sorber, todo no puede ser"
    Jeje... cualquiera valdría.

    Te volvemos a leer.

    Besicos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me gustan esas otras dos frases que aportas. :)
      Gracias.
      Un abrazo.

      Borrar
  17. Hola Sara , no te preocupes como decimos mucho en mi casa
    "El que cierne y amasa de todo le pasa" tu tranquila y poco a poco
    yo no te olvido tampoco , besos de flor.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias, Flor encantadora. Tu compañía es un lujo para quienes te conocemos.
      Un abrazo.

      Borrar
  18. Cuanto te entiendo, yo también he estado en días difíciles. Un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lo sé. Reciban un abrazo hermano y solidario. Estamos unidos a ustedes. Fuerza.

      Borrar
  19. Uno tiene estos días que se anda ocupada o con pensamientos que no te dejan hacer lo deseado.
    Un buen regreso, besos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Vivimos en sociedad y no podemos, aunque queramos, deslindarnos de lo que aqueja a otros.
      Un abrazo.

      Borrar
  20. Sara, como olvidarte amiga, tomate tu tiempo, te dejo un abrazo, saludos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, seguiré por aquí hasta que el cuerpo aguante.
      Saludos.

      Borrar
  21. No te preocupes, complicarse la vida de forma no necesaria, nos ocurre muchas veces, pero estás disculpada por completo, sabes que se te aprecia y todos sabemos esperar.
    Cariños.
    kasioles

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si en el dia a día tuviéramos a nuestros amigos de blog físicamente con nosotros, otro gallo nos cantaría.
      Gracias, un abrazo.

      Borrar
  22. Holaaaaaaaaa mi Sarita guapa mi niña a ti no se te puede olvidar tan fácilmente, gracias cariño por tu apoyo y tu amistad tan linda feliz día besitosssssssssssssss te voy a decir que de ahora en adelante soy tu mami de España te parece bien eh me dejas ? jajaja te quieroooooooooo muchoooooo mi niña

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Eres un primor. Claro que desde ya, serás mu mami española. Acepto. No se vale arrepentirse después, eh! Jajaja. Gracias.
      Un abrazo con mi cariño.

      Borrar
  23. Tu recuerdo es tan grato que es imposible olvidarte.
    Mucha suerte.
    Un abrazo fuerte,

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Igualmente, Amalia. Muchas gracias. Yo pienso en ti siempre que tengo tiempo para pensar. Que me lo doy, cada día.
      Un abrazo grande.

      Borrar
  24. Respuestas
    1. Es que no podemos ser islas... hay vínculos que obligan.
      Besos.

      Borrar
  25. Yo no te olvidare nunca, aunque a veces lo parezca.
    Un abrazo, bueno… mejor dos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No... tendrían que ser unos cien abrazos. Para compensar los no expresados, jajaja. Gracias, Bipo... yo sé que vienes a leer.
      Entonces, aquí te dejo todos los abrazos que no te he expresado y de anís.

      Borrar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!