Traductor :

martes, 9 de diciembre de 2014

El pronóstico

Ya merito tenemos estos paisajes de nieve por Chiwas(Chihuahua)... Esto queda en Mexicalpán de las Tunas.

¡Apúrense quel Chepe (Tren Chihuahua al Pacífico) yastáporsalir!



¿Frío? ¡¿No'mbre, cuál?! con tamaña chimenea a todo humo (la tele más hipnótica para los piromaníacos, entre los que me cuento, si yosoy fan de Nerón por ese gustito) y con harto té de anís, de anís estrella, yerba de la víbora, yerbanís, más un "jumatazo" de sotol, o con el puro sotol (bebida alcohólica de la región) ¡niacen falta todas esas yerbasss?... Sin interné, sin noticias... solo gente buena onda.... o sea bien chingona. ¡¡¡Losinvito!!! Acá los calmo(espero) cáiganle(vengan). Y crucen los dedos para que así se ponga esteaño. Que cuando nieva se ve ¡depocamadre!(muy lindo), ¡Neta! No melos estoi choreando(engañando).

¡Es rechulo el invierno por acá, me cai!(lo aseguro) Me entona un resto(me gusta mucho). Y lo presumo, porque poco hay por hoy que presumir con el queme(desprestigio) que nos dan los personajes tan ojeis(malos) o de reconocida fama mundial de malévolos... que nos llevan en picada hacia oscuros abismos, en chinga loca(muy rápido) pero por lo menos en esta entrada... ellos igual a inexistentes, o sea, ¡que nos valgan puritita madre!(no nos importen).

Abrazos y ciaoito compas. ¡Yamevoy! Bais(Bye).

*Todas las fotonguitas me las robé de la red (nimodoquelesdigaqueyolastomé)
y son del mero Chiwas.Disculpen que les hable comoablo, peroesquemociona mucho la nieve,
ójalas caiga un montón(entiendase un chingo),
pinta a que sí, porque tenfriando, venteando y medio humedón.

Sorry por la falta de visitas, me bajan los ánimos con lo que saben.

58 comentarios:

  1. Me gusta todo lo que nos cuentas, hasta contigo el frío tiene sabor a anís
    En cuanto a las fotos tú sí sabes lo que robas
    Cálidos besos
    André

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias André.... hay que ser selectivos, si ya cometimos el ilícito, jajaj.
      Besos.

      Eliminar
  2. Que fotos espectaculares!!!!! amo la nieve y aqui no la tenemos,solo la vi en los picos altos de Gran Canaria cuando fui a ver a mi hija,abrazotes calentitos desde aqui.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todos los pronósticos indican que tendremos una navidad nevada... Ya les contaré s
      si sí.
      Abrazo fuerte.

      Eliminar
  3. Me encanta la nieve y el fuego de la chimenea.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te creo, adecuado a lo que te has buscado para vivir. Me encanta también.
      Besos.

      Eliminar
  4. Yo "maula" na de frio,ni con chimenea y Sean Coonery de camarero!!!!!!!!

    Te llegue un abrazote de estos calidos y en estos momentos lluviosos lugares

    Cariños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja.... no andas tan perdida, imagínate, ni sotol haría falta así.
      Te agradezco la calidez que ya enfría mucho por acá. Mi cariño pa ti.

      Eliminar
  5. Sara, las fotos son una pasada y muy hermosas, contemplar la nieve es todo un espectáculo. Pero yo en particular prefiero el verano. Por lo demás no te preocupes tomate tu tiempo.
    ─═☆ Un fuerte y cariñoso abrazo. ☆═─


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre gracias Cristina, eres un amor... Yo también prefiero el verano, pero bueno, debemos que disfrutar lo que haya, el invierno tiene sus efectos benéficos en la tierra, elimina bichos.
      Un abrazote.

      Eliminar
  6. Es mejor el frío, en algunas ocasiones. Pero mejor no entrar en detalles... Que vos tenés el techo todo lleno de "Ugeros" así que mejor lo vas arreglando antes que te despiertes con nieve en los brazos.
    Y si necesitas de ayuda, ya sabes, no haces más que golpear mi chapa.
    Abrazos mi querida Vecina del Alma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ayer llovió de tal forma que los ugeros del techo no me preocupaban más que el nivel del agua, que casi pone mi jacal a flotar.... Bueno, ponme en contacto con tu techista.
      Besos, Ali.

      Eliminar
  7. Me gustan los paisajes nevados y me ha parecido simpático leerte, un poco complicadillo pero simpático, No te preocupes si no tienes humos para visitar, sigo las noticias y se que las cosas no andan muy bien. Un abrazo de los grandes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ester, ese abrazo me cae de maravilla.... Mu feo to. Mucha mentira, mucha indiferencia, crece la indignación. Tierra profundamente triste.
      Besos.

      Eliminar
  8. Muy bonitas fotos pero no envidio la nieve ya que tengo bastante en mi alrededor, pero no obstante el paisaje no deja de alumbrarnos.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si tiene su cierta lata lidiar con el invierno, pero dependiendo las circunstancias, puede ser entrañable.
      Un abrazo grande de paisaje de nieve a otro igual : )

      Eliminar
  9. Aunque no sean tuyas las fotos, son preciosas y esos lugares increibles, cuando uno piensa en México no se los imagina así, solo puros captus, medio desierto o las costas de Acapulco.
    Ese idioma tuyo es precioso .)
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anda Genín.... después te cuento de Acapulco. Lo que fuera esplendor es la parte más dolida... cerca de Ayotzinapa, en Guerrero, imagina. Por supuesto que estas fotos van en correspondencia a la receta.... Te iré subiendo de cada zona, para que veas que diverso y precioso es.
      Mucha salud de anís y besos.

      Eliminar
  10. Preciosas fotos y el texto "algo parecido" al canario que se ha la a en los campos hace años...
    "Pos mi niña, que quiés que te diga ..el tiempo abarrunta agua y va a caé una que te cambas" Ja ja .
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, me has dejado bien apantallada = de a seis = con el ojo cuadrado, con tu lenguaje canario... muy estilero pero entendible entre la raza. Parece que sí tendremos navidad blanca... ayer empezó a llover y a granizar.
      Un abrazo de villancico.

      Eliminar
  11. Sara, son muy simpáticos los términos que usaste, imagino que va con el temperamento de esos lugares además del dialecto, las imágenes son preciosas por cierto, un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son formas de hablar de las personas de pueblo, pandilleros, cholos, y una que otra mal amansada como yo cuando jugando, jajaja. En mi tierra, se habla tan rápido que parece que se pegan las palabras y se eliminan letras, hasta que se acaba el aire, jajaja. Como si alguien nos viniera persiguiendo o se acabara el tiempo.
      Un abrazo.

      Eliminar
  12. Preciosas imágenes, que bueno poder compartir esos paisajes y esa chimenea con ustedes y con... un jumantazo de sotol.
    Besos sotolizados.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Órale Pitt, echémonos unos alipuces, sotolazos, farolazos. Calefacción portátil, la cobija del pobre... ¡qué va! sistá re caro, jajaja... ¡Ut... stá que quema el cogote, las tripas y elesternón!
      Besos de celebración.

      Eliminar
  13. Hola Sara, preciosas imágenes de la nieve pero da un poco frió verlas aunque haya una buena chimenea.
    Besitos ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí da frío con solo verlas, jajaja.
      Muchos besitos Arcoiris, aparécete por acá, para saber que hay sol.

      Eliminar
  14. Los paisajes están muy bonitos y el lenguaje que has utilizado me ha transportado a tu tierra en un par de segundos... disfruta de la nieve.

    Te deseo felicidad en navidad y año nuevo.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Rafael, yo también te deseo momentos hermosos y un año 2015 con todas las bendiciones posible incluyendo a todos quienes quieras.
      Un abrazo grande.

      Eliminar
  15. Me gusta mucho como hablas.
    Me hace gracia.

    Y el paisaje me encanta.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Órale mi Toronguis... yastás haciendo maletas que Chiwas tespera, pa que sepas lo que es amar a Dios en tierra de indios.(Figurado, figurado, que quedamos muy pocos indios) Jajaja.
      Besos con cara de monito de nieve, con bufanda y todo.

      Eliminar
  16. me emociona la nieveeeeeeeeeeeee!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ojalá que este año si lllueva en la ciudad, que esa tambi´wen ya parece promesa de campaña, promete y promete y los últimos años nada de que nos llega.
      Un besoooo dentro de una bola de nieve, que se estrella en tu frente, suave eh! no creas que de las que noquean como bolas de beisbol. Jajaja.

      Eliminar
  17. Sara, eres una cosa seria. Tu desparpajo (coloquial) para hablar en esta entrada (con traducción simultánea) me encanta. La nieve bien, muy bien, pero para verla así en postales o dentro de la cabaña y con la chimenea encendida.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es bonito ver llover y nevar y no mojarse ni congelarse.... Opino igual al respecto, jajaja.
      Lo del lenguaje, es que he soltado el chongo(desinhibirse) en esta entrada, que a veces hablamos bien cura(loco) en confianza. Bueno, no todos, hay gente muy correcta... Ufurúfu, pos qué fufurúfos, jajajaja.
      Abrazo y dos besos.

      Eliminar
  18. Preciosos paisajes nevados!
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Salva.... te las regalo para cuando tengas mucho calor en tu entorno.
      Un abrazo fuerte.

      Eliminar
  19. UFFFFF, QUÉ IMÁGENES, PRECIOSAS!!!!!
    ABRAZOS

    ResponderEliminar
  20. Me encanta ese lenguaje regional (me imagino) y las preciosas imágenes que colgaste.

    Un saludo cariñoso Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja, qué bueno que te guste, porque hablamos bastante "tajuaro" (de mal gusto).... a veces me pregunto si me imaginan como yo los imagino a ustedes y trato de que se acerquen más a como soy.
      Un gran abrazo!!!

      Eliminar
  21. ¡Vamonooooos! Chucu chucu chucu chucu chucu chu cu chuuuu chuuuu.


    'amonos mana antes de que los esbirros del poder se adueñen de los paisajes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Malas noticias preciosa, ya es tarde, porque ya ni eso podemos usufructuarlo... que se han apoderado de todo. Cuando quieras, te espero, lo sabes, es primoroso y debes conocerlo y a mí.
      Besossssss!!!

      Eliminar
  22. ---------- ♥

    ---------- **

    --------- *o*

    -------- *♥*o*

    ------- ***o***

    ------ *o**♥*o*

    ----- **♥**o**o**

    ---- *o**♥***♥*o*

    --- ****♥**o**o****

    --**♥**o*****o**♥**

    -****♥**o*****♥**o***

    *♥***o***♥**o***o***♥*

    ----_____!_!_____
    ▼ozna-ozna
             \  
              \
               \
                \
                 \
                  \       
                   \ ●
                    /i\
                    /\
    Esta amiga que te quiere un montón te desea querida amiga felices fiestas y que la paz y el amor more en tu corazón por siempre. Mil besinos ¡¡¡ Te quiero ¡¡¡

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ozna cielo!!! que sorpresa más hermosa. Sabes que yo también te quiero un montón y te deseo unos días maravillosos y el 2015 para ti de lo mejor que se pueda, que tu vida esté pletórica de acontecimientos positivos, en todas las áreas. Muchos besos y un gran abrazo.

      Eliminar
  23. Que bonitas imágenes!!! Se siente la Navidad en tu blog!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encanta que te gusten Ester, muchas gracias. Irremediablemente la temporada alegra y hay que ponerle encanto y calidez, porque de otra forma nos conogelamos.
      Un abrazo.

      Eliminar
  24. Son unas preciosas fotos. El paisaje con nieve es muy lindo.
    Una encantadora entrada.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es lindísimo ver todo nevado, claro desde lo acogedor de un lugar calientito y bantante abrigados. Se respira la pureza del ambiente.
      Mil besitos.

      Eliminar
  25. A partir de ahora tengo otra imagen de México, hajaja
    Me encanta la nieve y tu manera de hablar, :)
    Besos rechula!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí te vas con otra imagen, pero porque la he destrozado, jajajaja (broma). México es her mo so !!! ven para que lo constates.
      Gracias relinda!!! Besos.

      Eliminar
  26. :) Qué bueno tanta nieve y leerte así, hablando tú tan desenfadada :)

    Hacía tiempo que no venía a probar un traguito de anís estrella y mira, me voy con una sonrisa :) ¡Gracias!

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz de recibir tu visita, de verdad!!!! Muchos besos y gracias.

      Eliminar
  27. Aunque me encantan las fotos, para nada me gusta el frio y el invierno....
    Besitosssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con un par de cuerazos de sotol, sed te hace lindo el invierno y nunca sientes frio, jajaja.
      Besos hermanita.

      Eliminar
  28. Unas imágenes preciosas muy apropiadas para esta época del año....Todo bien hilvanado con un texto que sorprende al leerlo....quizás algun dialecto de la region.

    Un calido abrazo Sara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja.... nada, que a veces destrozamos el idioma con cada palabreja, como si no hubiera las suficientes, inmentamos insensateces... tú has de disculpar, jajaja.
      Muchos besos Sneyder. Gracias.

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...