Traductor :

sábado, 14 de septiembre de 2024

Luz y oscuridad

Inmensa negrura alrededor,
la luz no puede ver la luz
está disuelta en ella,
es parte de ella.
Por eso, la luz solo ve negrura.
Negrura, gracias a la cual 
se nota su brillantez
desde cualquier perspectiva.

Sin embargo,
la negrura
ataca
lacera
hiere
hace mucho daño
y duele
y minimiza
y mutila
y mata.

Es mejor estar lo más distante 
de la oscuridad, 
de esa noche de muerte
que ahorca, 
que asfixia a la luz
hasta apagarla
con cualquier viento tenebroso.

Protéjase la luz
entre la luz, 
siendo una simple partícula más,
una insignificancia 
y elevarse en el conjunto,
en el mar de luz
para irradiar, 
para continuar su propósito, 
sin ser alcanzada
por la oscuridad
nunca más. 
Nunca más.





viernes, 6 de septiembre de 2024

Hay viernes, ¡ay! Ahí les cuento

Hay días que despiertan malhumorados. Este viernes,  dejó la cama, más a la fuerza que queriendo. Pintaba muy mal. 

Renegando del clima, balbuceando no supe qué,
trastabillando entre que iba  poniendo nubes de colores rosas y naranjas, blancas y lilas,
sobre un fondo muy descolorido. De una insipidez más sosa que una jícama, en paladar acostumbrado a sabores intensos. 

A la montaña, la puso, más escachada que de papel kraft en maqueta de niño pequeño,
sin mínimo sentido estético, ya no le pidas arte. No. Ahí, al descuido, al troche. Mal formada y mal pegada, con engrudo del jueves. 

Pero pasó el camión recolector de basura, con "amanecí en tus brazos" versión Lucha Villa y un operario cantándola a toda voz,  otro silbando. Trabajando con una alegría tan contagiosa, entre que aventaban botes (tachos) y bromas a volar. Contentos, felices, realizando su labor. Carácter más lindo no hay en el mundo que el de esos valientes, que abordan una actividad tan pesada, con tan positiva actitud. Muy admirables para mí.   

Con eso,  al viernes, le dió (Permiso:
Voy a ver al guguel diccionario... Exacto, "dio" no lleva tilde, porque es monosílabo. Pero la "IA", pone y quita acentos, que tú vieras. Muy inteligencia y muy artificial, pero con muy mala ortografía).

Bueno... que al viernes le "dió" (ves, otra vez pone acento), que al viernes le "dio", ahora sí, vergüenza de estar haciendo su amanecer tan chafa. Sí, chafa, ¡mucho muy! 

Entonces, se lavó la cara con agua muy helada, no, se bañó completo, como con lluvia de abril en septiembre y ya sin sueño, puso muchos árboles, casas, pájaros, mariposas, coches ruidosos, un gallo desafinado, corrigió las formas y los colores y empezó a ser esplendoroso. 

Ya para cuando la demás gente despertó y Cuca, ni quien pudiera imaginar, todo lo que 'ví", no, "vi", que tampoco lleva tilde, por la misma regla que "dio".. Ni estoy para contar a nadie cómo fue el amanecer, cosas muy importantes para mí (mí si lleva acento en ese caso, porque se refiere a la primera persona y hay que diferenciarlo con un diacrítico, de mi, cuando es posesivo. Decir "mi" casa no es lo mismo que: es para mí). 

¡Arriba gente! Seis menos un cuarto. Un cuarto para las seis, o  cinco cuarenta y cinco. Según cada quien diga la hora.

¡Feliz viernes, desde esta montaña hasta el mundo entero!

*Iba a poner una imagen linda, pero mejor no, la imaginación es más. 

** Tuve que escribir 5 veces "viernes". La amiga IA cambiaba la palabra por "vienes". Corregí y al regresar a ver qué más podía corregir, veo que puso "vienes" de nuevo. Parece que lo de IA, ya es algo personal. 

lunes, 2 de septiembre de 2024

Ciberpaseo

Escampó y la noche con su fresco, invitaba a algo más. Así que pensó:
Esta es la ocasión",
y con las facilidades 
que ya existen para cualquier ocurrencia,
salió rumbo a ciertos sitios blogueros.
Con tan buena suerte
que encontró luces encendidas
en algunos de ellos.  
Se bebió unos versos
recién preparados,
que acompañó con un cuento
como hogaza y queso.
 
Regresó con nuevas ilusiones 
a la hora en que ya repartían
los más dulces sueños, de postre.

"Lo que se puede decir, existe". 
Estaba con letras grandes, en la puerta de la primera sección de sueños.