Traductor :

martes, 18 de noviembre de 2025

Let's get ready to rumble

Hay días, incluso temporadas, en que todo transcurre suave, sin contratiempos. En que nada nos duele y pudiendo gozarlo, porque las cosas salen bien, no lo valoramos. Incluso hasta renegamos exageradamente por algo en realidad nimio, como si necesitáramos que la vida nos lanzara contra las cuerdas y sentir ese chicotazo en la espalda, para entonces tomar impulso y saltar hasta el centro del ring, a la lucha por los días felices. 

Cuánta complicación y hasta ingratitud.  Para qué tendríamos que salir a luchar, si todo estaba fluyendo bien y solo hacia falta que nos diéramos cuenta. 

Hoy puede ser un día feliz, ojalá que tengamos la sensibilidad para apreciarlo y que más adelante podamos recordarlo como este día feliz, sin que esperemos a que toquen la campana y estemos en la lona. 

"Let's get ready to rumble" (expresión con que se inicia la pelea de box: Listos para empezar la función, o para dar la batalla).

*El comentario de Julio David, que me pareció tan acertado y gracioso, en la entrada anterior, dio origen a esta boxística.

domingo, 16 de noviembre de 2025

Ajedrezado

Blanco, negro, blanco, negro, 
cuadros intercalados,
resultado de
todos los colores
o total ausencia de color. 
Como la mente y 
el corazón
uno para un color 
y el otro en lo opuesto. 
No sé si sean opuestos 
o complementarios, 
la noche y el día,
la luna y el sol, 
si hay que escoger, 
siempre escogería al sol. 
La luna... me parece
que la han sobrevalorado, 
nada sería sin el sol.
Yo no soy lo mismo sin él,
me deslucí cuando se fue,
era refulgurante con su amor.
En días tan buenos como hoy
lo imagino y voy contenta,
pienso que brillo aunque sea
un poquito.
Blanco, negro, blanco,
prefiero el blanco. 
Hoy vi un piso 
ajedrezado,
no sé a qué película
me recordó. A muchas, 
quizá.
Damero también se le nombra 
a ese tipo de pisos, datan 
de épocas de antes del
renacimiento. 
Los lectores sabrán más. 

jueves, 13 de noviembre de 2025

¿Que amar no duele?

Dejar que:

Nuestra pareja se vaya
a vivir con esa 
otra persona.

Los hijos hagan
su vida independiente. 

Papá y mamá
mueran tranquilos
porque "estaremos bien".

Despedirse con un
"Hasta pronto"
de amigos y familia, 
que no volveremos a ver. 

¿Cómo es que amar no duele? 

* Después... aprendemos a ser felices, al saber que los que amamos son felices sin nosotros. Pero mientras, duele.