Traductor :

sábado, 8 de febrero de 2014

El actual dialecto en México



¡Piiii!  (hablar pitiado) 

 

Al señorito que nos sentaron en la silla máxima de este país, entre magnates y reyes, no le gusta la retroalimentación de su pueblo. Por ello, previo al decreto de sus reformas "destructurales”, con las que engancha a sus nuevos socios y satisface los mandatos de sus legítimos patrones; lo primero que anularon fue la libertad de expresión en los medios de comunicación, que se obtuvo cuando reinó don Chente Fox, de quien podríamos opinar lo que sea, pero a él no le afectaba  lo que se dijera de su persona, sus parientes y amigos, creo que hasta lo disfrutaba, con su folklórica manera de ser.

Entonces ahora sí, decretadito, quedaron prohibidas otra vez las palabras soeces en radio y televisión, ya lo había comentado, en entrada anterior. El punto es, que gracias a esa limitación, estamos desarrollando al máximo nuestra capacidad de interpretación de pitidos de lo que escuchamos, así como la lectura de labios y lenguaje corporal. Eso es bueno, ¿no? Nos estamos haciendo muy perceptivos y hábiles en la analogía pitiada.

En todos los programas que se trasmiten, son pitidos encima de las palabras ofensivas:  “¡chiPiiii, puPiiii, caPiiii, su puPiiii maPiiii, coPiiii, güePiiii, pirujPiiii, maricPiiii, PendPiiii, carajPiiii, raterPiiii, verPiiii, desgPiiii, jotPiiii, culePiiii!

Las primeras semanas nos quedábamos ¿¿?? , o sea: ¿Qué pedPiiii con estos güePiiii?,o pensamos que se habían descompuesto los aparatos, pero conforme al avance de las Piiii reformas de Piiii estructurales, en maestros intérpretes de pitidos nos estamos convirtiendo… Entendimos, eso sí, algo tarde que no eran reformas estructurales, sino destruc-turales, que mientras le aprendíamos al pitiado, los pitidos no nos dejaron escuchar “des” como más bien son de origen, esencia y aplicación, las dichosas reformas.

Quedan todavía las redes sociales, en las cuales "homenajean"*1 con todas sus letras a diario a las progenitoras de todos esos señoritos, pero....(suspense) ya están por lanzar la legislación de los derechos de autor y todo el rollo cibernético, así que por allí, como cosa perdida, nos amordazarán más, o ¿habrá quien piense que les importa defender las autorías?

Lo bueno que las películas mexicanas previas a este pinchPiii PePiii ya nos las sabíamos de memoria, que no nos quedaría ni una palabra suelta para poder comprenderlas. Y que quede claro, no defiendo la vulgaridad, pero sí la libertad!

Por lo pronto, que vayan todos los  rePiii a Piii piiiri ri piiii, a su Piiii MaPiiii, porque todos nosotros, por dejados y rependPiiii y ya nos tienen hechos una mPiiii!! Y yo me voy a ver si Pi por radio al cuadrado sobre dos, no es ofensivo para estos ¡Repipis!

*1 homenajean = ofenden


* * * Solo respecto a los términos utilizados, ni siquiera menciono la prohibición de trasmitir la verdad de la realidad, eso es otro asunto peor.


 La imagen la tomé prestada del sitio: theloveiseternal.blogspot.com

56 comentarios:

  1. Serán unos hijos de pupiiiiiiiiiiiiiiiiiiii esos pendejopiiiiiiiiiiiiiii, pero qué carajpiiiii se creen que son? que se vayan a jopiiiiiii al diopiiiiiiiii que los hizo!
    Considero una ley así ridícula, sinceramente.
    Besos, piiiiiiiii
    :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como ridículo es todo lo que se decide para mantener el culto a la persona del señorito y los suyos. Vivimos en el absurdo, porque lo que ellos hacen, eso sí que es ofensivo.
      Abrazo, ohma!

      Eliminar
  2. Por mas que lo quieran hacer callar el pueblo piiiiiiii se hace sentir y a la larga se hace piiiiiii escuchar. Saludos amiga Carmen . Donde hay dos piiii o mas piiii reunidos en Su Nombre, ah'i estar'a EL.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tamos amolaos, mi buen Lao. Pero algo terminaremos haciendo con estos Piiiii Piiiiiii! algo habrá!
      Abrazo para ti, sin Piiiiii, jajaja.

      Eliminar
  3. Apreciada Sara, no salgo de mi asombro por lo que cuentas.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Increíble ¿verdad? Te aseguro que no es ficción, mira nuestra cara de mexicanitos estupefactos: 8( 8( 8( 8( 8( Jaja!

      Eliminar
  4. Será posible, Sara???? Será posible que Latinoamérica esté tan arruinada???? Porque desde aquí (Argentina) hasta México no hay forma de encontrar un país que no esté gobernado por esta manada de déspotas vende patrias, que solamente se afanan por robar e intentar aplastar las neuronas de los pueblos. Me niego a que suceda. Seremos unos granitos de arena en este desierto, pero por lo menos trataremos de combatir a estos delincuentes amorales.
    Un beso enorme y ques e metan el piiiiiiii ya sabes donde!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso tenemos, mi querida Bee, bastante arruinada, muchos payasos y malas vedettes, con personalidades endebles, llenos de debilidades y el pueblo pintado en la pared, o inexistente.
      Que se vayan a piiii, piriripiiiii, piiiiiii!!! todos ellos.
      Besos!

      Eliminar
  5. Que barbaridad!!!! ya nada nos asombra en este mundo,abrazos amiga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es Fiaris, aparte de incapaces y amorales, déspotas represores, los dictadores actuales, estamos inmersos en una mala broma.
      Besos, querida!

      Eliminar
  6. Me has dejado con la boca abierta, hace mucho que no creo que existan clases de palabras, no entiendo como se pueden llamar vulgares a unas letras que conforman unas palabras, quien decide que pene es una palabra correcta y verga, polla, picha, huevo o nabo son vulgaridades, esto lo he creído siempre y por eso me expreso como me sale del forro de los cojoPIIIIIIIiiiiii !
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco lo creo, Genín! si algo tiene de maravilloso este idioma es la gran variedad de palabras, incluso para denominar una misma cosa. Lo triste de la medida es que no es buscando una mejor educación o el respeto, sino el burdo disfraz de la prohibición de insultos para el susodicho todos los días. Su EGO no soporta, saberse tan repudiado. Pero n o hace nada por que se le quiera. Es un déspota detestable... es la más grande vergüenza de los mexicanos. No entiende que el peor insulto actual es él mismo.
      Besos, salud y gracias!!!

      Eliminar
  7. Primero quiero felicitar al pueblo mexicano por sus pipipimadrazos, haciendo gala de un gran ingenio cosa que es de por vida.

    Segundo Sarita quisiera que me hicieras saber cual es eso de: repipis, en la acepción de la
    serie Aída. Acuérdate que así me llamo.

    Besos grandotes Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias... nada de qué felicitarnos, pues estamos con la lengua amarrada. Y lo otro, una serie con tu nombre de lo más simpática, creada en España y que mucho hemos disfrutado por acá, cuya protagonista expresa "Repipi" como insulto. Con los piiii sobrepuestos en los diálogos de por acá me hizo recordarla.
      Abrazo enorme!

      Eliminar
  8. Muy amena e interesante uepiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

    ;o)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja..... Son unos Piiiiii! todos ellos.Jajaja.
      Besos de anises encabronados, uy! no apareció el Piiii!,

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. Resultado de siglos de mansedad, apatía y permisividad, de un pueblo que hoy es ejemplo de lo que No deben permitir en otros.
      Abrazo, Boris.

      Eliminar
  10. Esos piiiiiiiiiiiii, abundan y se extienden como la mala hierba. Cosida la boca, opinión abortada. Fácil solución para unos pocos, negativa evolución para el resto.

    He sonreído al leer tu texto, Sara, pero, es que tiene más razón que un santo...

    Abrazos

    Fina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro ejemplo de cuando reímos para no llorar.... Muy lamentable nuestra situación, retrocediendo a pasos agigantados, todos solo viendo, sin alternativas viables de frenarlo.
      Besos, Fina!

      Eliminar
  11. Los dictadores no saben de los vericuetos que es capaz la inteligencia para burlar los portillos que ellos ponen en el camino. No digo que sea dictador, pero las prohibiciones son una tendencia más que clara.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No lo dudes, ¡lo es el señorito! Las personalidades acomplejadas obran de esa forma. Hemos sido demasiado agachados, dejados y seguimos siéndolo, hasta desaparecer del mapa y el mapa.
      Otro beso.

      Eliminar
  12. Que le pongan "pis" a las palabrotas, como si se mean por ellas...lo malo es no poder decir la verdad de lo que sucede, sin calificativos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es lo realmente serio Maria Jesús. No hay libertad de expresión... adjetivos es lo de menos.
      Besos.

      Eliminar
  13. Me quedare muda entonces. Muda de asombro y muda porque independientemente de las "palabrotas" seguimos en la dejadez obscena de quien todo lo aguanta incluido el pie en el cogote,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nos quedaremos mudas o convertidas en claxones. Vergüenza esa dejadez que cada vez crea más pobreza en un país tan rico, con tanto traidor.
      Besos mana =(

      Eliminar
  14. Si para evitar lo malsonante, lo sustituyen por pitidos, no censuran, hacen el ridículo y exacerban la imaginación popular. Probablemente nacerá un buen número de recursos literarios.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin duda maría Luisa, el idioma es muy vasto. Los recursos literarios e interpretativos sobrarán, cosa en la que nos impartes cátedra a diario.... Pero, los recursos sociales para erradicar estos sistemas, es lo que sí está en chino. El pueblo está muy debilitado e imposibilitado para luchar, por muy complejas razones.
      Besos!

      Eliminar
  15. jajajajajajajajajjajaajajjajaajja...

    ResponderEliminar
  16. Sin palabras... SAra.
    Y no respondo en tu dialecto para no emocionarme.
    Cuídate mucho por favor.

    ResponderEliminar
  17. Bueno es que hay...dialectos y leyes hechas y diseñadas para unos cuantos pocos, manden , manipulen y se cachondeen de unos cuantos muchos...
    Mua mua an muaaaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siempre queda algún recurso, ante tanta cosa ridícula que anteponen a lo más grave.
      Estamos en el gobierno de "aqui todo está relindo".
      Muchos besito, mi Inma!

      Eliminar
  18. Lo que en realidad procupa ahi,aca y en otros lados es la falta de informacion veridica.

    Cariños y buena semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es la base de toda esta payasada... apariencias y más apariencias y esconder y más esconder.
      Un gran abrazo!

      Eliminar
  19. Bien lo resumiste al final: "ni siquiera menciono la prohibición de trasmitir la verdad de la realidad, eso es otro asunto peor." Y es que en la base de las censuras subyace siempre el enmascaramiento de la realidad.

    Veo que por México estáis muy parecido a como estamos por aquí en temas de libertad de expresión.

    Un abrazo sin censura pa'ti :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así parece Ximo... y la impotencia del pueblo a su máximo nivel. Como ollas de presión.
      Un abrazo igual, gracias!

      Eliminar
  20. Vaya Piiiii de entrada, cuantísima razón en tan pocas y sencillas palabras!
    simplemente genial :)

    Un gran saludoo

    ResponderEliminar
  21. ¡Viva la libertad de la palabra y el pensamiento, pese a cualquier mordaza! Brillante síntesis de una realidad, nos regalas. Maravillosamente lograda esta entrada. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, de todo corazón.
      Fuerte abrazo a esa comunidad de escritores!

      Eliminar
  22. pero en nuestro interior nadie manda....

    Paz

    Isaac

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Isaac! entiendo tu deseo. Sin embargo, hay realidades en las que es muy difícil mantener el equilibrio interior. Porque podemos estar bien a título personal, pero si nos importa el sufrimiento ajeno y vemos lo mucho que están padeciendo tantísimas personas, por culpa de hombres traidores a la cabeza de los países, la armonía se esfuma muy pronto.
      Abrazo grande!
      Besos!

      Eliminar
  23. Respuestas
    1. Me alegra mucho que seas así, de verdad!!!. Siempre existen palabras adecuadas, aún para lo más nefasto. Lo irritante es que en este caso que menciono es la hipocresía, para aparentar y para ocultar realidades que si son graves e insultativas, como es arruinar a un país y amordazar al pueblo. No son las palabrotas, sino la carencia de libertad de expresión, ante hechos tan adversos para mi país.
      El título dialecto que elegí, fue a manera de ironía, pues con esas medidas, no hay diálogo que se entienda fácilmente.
      Excedlente semana para ti también y un abrazo!

      Eliminar
  24. No es consuelo pero… me temo que aquí dentro de poco pasara lo mismo, y yo seré quien ponga el Piiiii, Piiii, al gobierno en una televisión que cada vez es menos del pueblo. Ya estoy harta de oír que estamos saliendo de la crisis pero que hijos de pu-Piiii, jajaja. Me ha encantado tu entrada. Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Lola! Se están generalizando los abusos y es muy lamentable. Hasta el que no es mal hablado, ante la realidad, encuentra su archivo de palabras... porque no dejan otra catarsis. Pero bueno, seamos optimistas!
      Un beso de anís... ¡Bienvenida!

      Eliminar
  25. Censura, prohibición, sanción, persecución y castigo; todas estas conductas forman parte de manual básico del poder, del que utiliza su "ordeno y mando" para intentar acallar la voz de la justicia, de la solidaridad, de la hermandad, de los oprimidos por los desmanes y la avaricia de esa minoría que domina el mundo.
    Y entre más lo intentan, más seguros debemos estar que este es el camino correcto. La mejor prueba de que nos temen es, precisamente, que quieren destruir nuestra voz y nuestra esperanza.
    Un gran abrazote.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que bien lo has dicho Ibso! Solo que es aplastante y cada vez más asfixiante ese poderío de esa minoría... El horizonte se está despintando, al menos en mi paisaje.
      Un abrazo enorme!

      Eliminar
  26. Una entrada donde las verdades como puños estàn reflejadas desde principio a final.

    un abrazo

    fus

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Fus! Pequeña parte de la verdad, que queda envuelta en sombras de silencio.
      Un abrazo!

      Eliminar
  27. ME GUSTA CUANDO DICES: "no defiendo la vulgaridad, pero sí la libertad!". FULLLLL.
    UN ABRAZO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias ReltiH, que lindo eres!
      Un fuerte abrazo!

      Eliminar
  28. Vivir para ver....

    Una gran entrada, amiga.

    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nos sellan la boca con tela adhesiva, para que contemplemos sin interjecciones.
      Besos, Amalia!

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...