Traductor :

jueves, 13 de febrero de 2014

"Saving Mexico"

Esta es la única acepción cuando "Saving" (salvando) significa lo contrario. O sea: Destruir, acabar, arruinar, traicionar, etc.

Aquí la nota: 

http://www.excelsior.com.mx/nacional/2014/02/13/943594

El aplauso de USA es simultáneamente el repudio general del pueblo mexicano. Las muestras de indignación en redes sociales hacia el personaje, no se hicieron esperar...

Aquí un buen resumen de sus acciones, para obtener el afecto de Gringolandia:

http://www.proceso.com.mx/?p=364844 

56 comentarios:

  1. Los gobiernos a lo suyo y a lo de los demás. Son demasiados los ejemplos de cómo "salva" USA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Demasiados... En nuestro caso, como dijo Mafalda: "qué habrán hecho ciertos sures para merecer ciertos nortes.
      Abrazo, M. Luisa!

      Eliminar
  2. Mi cálido y solidario abrazo Sara. Mi buena amiga...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Igualmente! que tampoco ustedes están es un "lecho de rosas". =o(

      Eliminar
  3. Pues no te recomiendo que vengas para acá...
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo sé, mi Pitt... Solo falta que en marzo M.R. sea la portada...
      Abranisados dobles!

      Eliminar
  4. En todas las casas cuecen habas y en la mía a calderadas, Refrán español. Un abrazo guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Auch! cuánto duele mi buena Ester, terrible! Besanises para vos!

      Eliminar
  5. Son muchos los pueblos que se sienten usados por USA. Es tiempo de ser nosotros mismos sin la mediocridad de caer en el mismo estilo que esos capitalismos pregonaron como exitosos. Hoy también el pueblo de USA ha tomado conciencia de aquéllos errores ¡saludos Sara!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y no solo se sienten, sino que son, lo somos. ¿Triste? Y nunca se ha logrado por obvias razones y evidentes estrategias, la unión de llas naciones de América, para enfrentar con valentía al país con tan poca imaginación, que ni nombre encontraron para bautizar al suyo.
      Abrazo y besos, mi buen Lao!

      Eliminar
  6. A mi me aterrorizan los salvapatrias, lo fueron Hitler, Franco, Estalin y un montón interminable de preclaros salvapatrias a lo largo de la Historia del mundo, estoy temiendo que cualquier día aparezca aquí un brillante general blandiendo su sable que quiera salvar nuestra Patria y mantenerla unida... :(
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya el sable lo blande desde hace tiempo B. Obama, el tipo de la foto solo es un pusilánime sin escrúpulos y lleno de vanidad y complejos, ganándose a pulso el odio popular. Nos avergüenza en cada presedntación ante el exterior y nos humilla en cada medida que toma en el interior. Lo peor de lo peor que me ha tocado vivir desde que tengo uso de razón.
      Besos, Salud y un gran abrazanisado con besanises!

      Eliminar
  7. Un abrazo muy fuerte. Ya sabes cómo estamos aquí...

    Besitos desde el corazón.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo sé Amalia, qué ponosa realidad compartida!
      Muchos besanises!

      Eliminar
  8. De todos modos... yo no sé qué pasa, pero en todos los lugares pasa algo. Un abrazo muy grande Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Pepe, pidan con mayor devoción... porque algo está fallando.
      Gran abrazo!

      Eliminar
  9. De salvadores está el mundo lleno. La culpa debe ser de los ciudadanos, que no nos queremos salvar :(

    Un beso y feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, no nos queremos salvar. No entendemos de desarrollo, ni de bienestar. Gracias, Juan Ignacio!
      Feliz fin de semana y un besanis!

      Eliminar
  10. Bassura de salvadores que solo buscan salvarse a sí mismos llenándose los bolsillos. Se le ve a la legua.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tristemente ni siquiera se salvan. Ni sacrificando a todo el pueblo les alcanza para sus porquerías, no tienen llenadero.
      Besabranises, Tecla!

      Eliminar
  11. Mucho marketing y poca realidad, me huelo que hay ahí... Ya se sabe: hay dinero para campañas de imagen pero no hay dinero para lo verdaderamente importante.

    Un abrazo Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una burla, demasiado sadismo, mi Ximo... ya sabes.
      Un abrazanis!

      Eliminar
  12. Estas cosas me sacan de quicio. Es posible que estos títeres gobiernen nuestros países. Bah, gobiernen es una menra de decir. No gobiernan, se dedican a utilizar su puesto para erigirse como estrellas de Hollywood amparados en la caroña norteamericana. Latinoamérica continúa padeciendo a estas lacras...
    Un abrazo enorme, Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias Bee! Y ni como salvarlos, por más que queremos hacerlos personas de bien.
      Un gran abrazanis!

      Eliminar
  13. Un fuerte abrazo Sara. Triste realidad, triste.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias María Pilar! llega en un buen momento tu abrazo, si es muy triste lo que sucede.
      Feliz fin de semana con besanises!

      Eliminar
  14. ¿Y quien nos salva de ellos? ¿Nosotros mismos? A menos que sea después de la telenovela de las ocho y eso si es viernes olvidate, no hay tiempo para pensar en salvarnos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajaja! después de la tercera emisión Gaviota, ¡puede ser! o antes de NCIS... No me dejarán mentir los amigos que comentaron, ttu sí que te llevaste el Óscar con tu comentario, mi hongo alucinógeno!!! Me diste el mejor "Feliz sábado, mana!
      Un abrazo enorme!

      Eliminar
  15. Ellos, los gringos, solamente ven, dicen y hacen lo que les conviene. Pasan por encima de todo para lograr sus maléficos objetivos. Dios los perdone.

    Abrazos.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Dios los perdone! y que se apure, quiza hasta pueda salvarlos... porque el diablo los anda queriendo asar para su próxima parrillada... que hasta a él le emp...Piiii, perdón, enojan, enojan, pues ni al diablo le respetan los acuerdos.
      Abrazo grande, abuelo feliz!!!!

      Eliminar
  16. Es MUY difícil, Sara, opinar sobre cuestiones políticas de un país que no es el propio, hasta atrevido, creo, pero viniendo de USA uno ya intuye que un aplauso puede ser una bofetada.
    Un beso muy grande, querida amiga.
    HD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. "Difícil... hasta atrevido". Acá es letal en esta desadministración... Han muerto por silenciamiento 10 periodistas "indisciplinados" en un solo estado (Veracruz) en lo que lleva el señorito de revistas del corazón en su reinado. La semana pasada el peeriodista más reciente :(
      Gran beso para ti también!

      Eliminar
    2. ¿Ves? No sabía de esas hijaputeses, cómo podía comentar con tal desconocimiento. Es que es tan difícil sobrellevar las situaciones catastróficas del país donde vivo que uno se vuelve un poco ciego a lo que le pasa a nuestros hermanos.
      ¡Ay, América Latina!

      Eliminar
    3. Locos ya estamos, más que ciegos. Son tan eficientes en los operativos de la construcción de sus personalidades, que es imposible asimilar todos los acontecimientos o tan siquiera estar al tanto de ellos de país en país de América. Así que te entiendo, como también te ruego me entiendas que hay cosas que no se deben callar. A como este señorito resuelve los conflictos, terminará sin opositores. Qué cosa buena esperábamos de un monito de cuerda, que fabricaron desde hace 18 aprox. que sabíamos que nos impondrían y que no hubo poder huimano para impedirlo.Nos desmoronaron en el proceso y ya nos están barriendo, no conformes, se burlan con payasadas como esta... que al ser continuas, es imposible ignorarlas.
      Abrazazo!

      Eliminar
  17. Respuestas
    1. Doble abrazo, Fiaris. ¡Gracias que siempre confortas mi corazón, y feliz finde!

      Eliminar
  18. SI ESTÁS INDIGNADA, ES PORQUE DE SEGURO ESE PRESIDENTE NO ES BUENO!!
    UN ABRAZO LATINOAMERICANO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Oh, Gracias ReltiH! qué lindo sería decirte: "Tenemos un buen presidente" aun con lo esperanzada que soy por naturaleza y lejana de la queja, creo que no me tocará verlo, hay muchos asuntos graves que se pasan por alto y un gran dispendio, que nos meterá en problemas muy pronto.
      Abrazo oportunísimo y sería la solución para todos los que la integran!

      Eliminar
  19. Sara que lindo sería poder decir tantos tenemos un buen presidente¡¡¡
    Esta españa, que me niego a poner en mayúsculas sufre como dice Reltih de muchisimos indginados.

    Besos de aliento y fuerza ♥♥

    tRamos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy muy pendiente, principalmente por ustedes, mis amigos, de lo que también les pasa... y créeme que soy una indignada más, así como ustedes de esto.
      Los mismos deseos para ti, con un gran abrazo!

      Eliminar
  20. Hermandad !!!!
    Palabra muy grande para muchos mandatarios latinoamericanos
    Nosotros en estos momentos estamos viviendo eso que llaman "hermandad", cerrandonos puertos e importaciones,dragados de rios e intentando mandarnos que hacer con nuestras tierras.
    Lo de hermandad me lo guardo........en el bolsillo
    Esa es la realidad.
    Muchas fiestas y reuniones y en realidad los paises latinoamericanos mas fuertes le ponen la PATA arriba a los mas debiles
    Esa esla realidad.

    Te envio cariños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quizá sea lo que más nos indigna y colma de impotencia, amiga. Que sean tan cínicos, que aparte del gran daño que hacen, utilicen las más hermosas palabras para acabar con la gente y con su nobleza y con su grandeza. Todos estamos inmersos en un montaje de la película más barata y a la vez engañosa.
      Y yo te mando un abrazo enorme!

      Eliminar
  21. Ánimo, te diría, pero supongo que es complicado ver el panorama cuando este no cambia sino para peor. muchos que parecen ser para unos...
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy lamentable, comprender que aun diéramos la vida por defender la tierra que amamos, nada representaría. Es terrible percatarnos de los pasos agigantados con que nos encaminan al barranco, cuando fue un gran país, con todo... por el simple hecho de tener mandatarios tan traidores. Todo lo que se mal administra, termina por agotarse.
      Besos, Silvia!

      Eliminar
  22. Estoy de acuerdo con Rafael Lizarazo, se meten hasta en la sopa, y ms cuando les conviene.

    ;o/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo que acaba con las ilusiones es ver que TODO les interesa, pues obtuvieron en su sistema propio (USA) una sociedad incapaz de salirse de la enfermedad que les crearon y todos los demás países quedamos solo como instrumentos de su abastecimiento. Esa sociedad atrapada, principalmente en los excesos, difícilmente podrá despertar.
      Abrazo!

      Eliminar
  23. Da pena que cosas como estas pasen pero así no más es el poder.
    Muchos abrazos, querida amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Rayén! sé de tu corazón bondadoso y que lo sientes de verdad.
      Igual mis muestras de cariño hacia ti.

      Eliminar
  24. Está claro que busca su propio beneficio, probablemente algún despacho en USA para cuando salga de la política. Es un perro con un amo que suele comprarlos así,y mientras tanto les alquila México para sus intereses, NO para los intereses del pueblo.
    En todos los sitios, la misma mierda!
    Un abrazo fuerte, Sara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El resumen tú lo has hecho: La misma mierda. Como el antecesor que desde Harvard critica al nuevo perro. Este tendrá que aprender a hablar inglés por lo menos, sería una gran ganancia, pues ni español sabe hasta el día de hoy. Hay perros que ni siquiera necesitan saber leer y escribir.
      Un abrazo enorme!

      Eliminar
  25. QUE VERGUENZA LO QUE PASA EN NUESTRO PAIS...
    UN ABRAZO SARA...
    CARLOS

    ResponderEliminar
  26. Luz para tu país, para latinoamérica y el mundo entero...

    Paz

    isaac

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias Isaac! mucha luz para el mundo!!
      Un beso.

      Eliminar


  27. Mantén los ojos fijos en las estrellas
    y la esperanza floreciendo en el corazón,
    mientras los sueños que persigues
    se adhieren al seno de la ilusión…

    Te envío un abrazo desde la distancia
    con la mano puesta en los sentimientos,
    para desearte un magnifico miércoles!!

    Atte.
    María Del Carmen


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias María del Carmen! Recibe también mis mejores deseos para ti.
      Un abrazo feurte.

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...