Traductor :

sábado, 25 de julio de 2015

No te ahogarás en

... un vaso de agua. Por mucho que trates, simplemente: 

¡No cabes! 




"Ahogarse en un vaso de agua" (Cuando nos angustiamos exageradamente 
por pequeños problemas).

36 comentarios:

  1. Un aplauso, has desmontado una frase y has puesto optimismo a la tuya. Abrazos

    ResponderEliminar
  2. Materialmente es imposible, pero la metáfora es muy real: hay veces que sentimos cómo nos ahogamos con unos problemas que no son tan trascendentes, pero que nos dominan.
    Besos anisados.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso que ni qué, Paco. Y luego cuando los vemos en retrospectiva hasta cómico se nos hace lo que nos abrumaban. ¿no es cierto? : )
      Besanises.

      Eliminar
  3. Sara, me ha pasado sentir ansiedad ante alguna situación menor y resolver de inmediato ante otra mayor, a veces no estamos en nuestro eje, un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sobre todo los problemas emergentes, los resolvemos sin mucho pensar con un valor y una fuerza, que después que pasó, decimos ¿De dónde salió esa mujer maravilla, que no pensé ser? Jajaja. Nosotros potenciamos o debilitamos su magnitud.
      Así es, M. Cristina. Besos

      Eliminar
  4. jejejeje ¡Buenísimo!
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja... es que me divierten mucho algunos dichos y refranes. Este me recuerda a mi madre. A menudo nos decía: "Te estás ahogando en un vaso de agua" y eso nos hacía resolver lo que fuera con más facilidad.
      Un besanís ahogado, jajaja.

      Eliminar
  5. Ah bien....
    Ahora ya estoy tranquilo.

    :)

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. No se puede remediar, a cada cual le duele lo suyo y por pequeño que parezca nos duelen muchas veces los contratiempos.
    Un besico.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad! Y según como andemos en el momento, también, nos afecta con diferente intensidad.
      Un abrazo.

      Eliminar
  7. Genial entrada.
    Besos, buen finde apreciadísima Sara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me gusta verte reír, Vero. Hace mucho bien.
      Un beso, amiga.

      Eliminar
  8. JAJAJAJAJAA MUY, MUY BUENOOOOO.
    ABRAZOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias ReltiH... Una buena carcajada como esa puede contagiar a muchos, que tanta falta nos hace reír.
      Un beso.

      Eliminar
  9. Sin duda, ya ve que te dicen: "no te ahogues en un vaso de agua" nadie se puede ahogar en un vaso de agua. Pero te ahogas con problemas que consideras grandes a pesar que son pequeños.

    De ahí nace el dicho.

    Interesante.

    Besicos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad, de eso nace el dicho... Quizá nos convenga, cuando estamos muy abrumados o angustiados, hacer un alto y medir de nuevo el problema, para ver si vale que le demos tanta importancia... pro grande que sea, y así resolver con mayor eficacia.
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  10. Querida Sara, con cuanta frecuencia tenemos esa sensación no? me encantó tu punto!
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, nos sucede a menudo... creemos que no podremos, pero siempre podemos y con buen humor todo es más sencillo, por terrible que parezca.
      Muchos besos.

      Eliminar
  11. Sara, es genial! Es un buen refrán, pero seguro que ha muchos les sobra la mitad del agua para ahogarse.
    Un inmenso abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo a veces me he ahogado hasta con una gota, te soy sincera.
      Un abrazo, así, igual!

      Eliminar
  12. Segura que no quepo paisana????!!!!!

    jeje

    =)))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mmm.... me parece que no., paisana Jajaja.
      Besos.

      Eliminar
  13. A veces, de pequeñas cosas hacemos un gran problema. Lo malo es cuando rebosa el vaso.
    Muy buena tu reflexión.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y hacemos todo un lío de algo tan insignificante. Lo sé bien, lo he vivido. Hay que hacer limpia de emociones a diario, para evitarlo al máximo.
      Un abrazo muy grande.

      Eliminar
  14. depende de cómo sea el vaso, de cuál el grado de sed y ahogo, de lo equivocados que estemos... no sé: salir a flote muchas veces es harto complicado, Sara


    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad MPilar, influyen todos esos factores.... Como si fuera una fórmula elemental de física, lo malo es que la química provoca cada desastre!!! jajaja.
      Un beso, campeona de versos vivos.

      Eliminar
  15. La cosa es que cuando vienen los grandes los pequeños se relativizan al instante...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y lo malo es que pudiendo bendecir el nuevo problema, que nos relativizó el anterior, nos desestabilizamos y acarreamos otro mayor hasta que se nos hace una cadena imparable, como una "racha" en que vamos al troche moche. Pero lo bueno, es que llega el momento en que aprendemos.... espero,! jejeje.
      Gracias Rubén... es un honor tenerte en casita. Regresa siempre.
      Un besanís.

      Eliminar
    2. ¡Gracias Rubén! aprenderemos, tenlo por seguro... la aplicación que hagamos después de la enseñanza, ya dependerá de cada uno y de la influencia de los daños colaterales en el trance. Ojalá salgamos ilesos y sin dejar un reguero de heridos a nuestro paso.
      : )

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...