Traductor :

jueves, 23 de julio de 2015

No por mucho madrugar

....

Siempre hay quien duerme menos que uno.























El refrán original: "No por mucho madrugar, amanece más temprano"

44 comentarios:

  1. Ayer por la noche al salir a cenar nos encontramos un pato en medio de la calle, un coche se paró porque casi lo atropella, estuvimos intentando cogerlo y costó algunas carreras, al final vinieron los de la protectora a buscarlo. Cenamos mas tarde pero mas satisfechos. Tu imagen me ha hecho pensar en ello. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que lo hayan salvado, un acto para sentirse satisfechos.
      Un beso, mi vacacionista Ester.

      Eliminar
  2. Esto me recuerda el grito desgarrador de una madre pájaro cuando un gato como este cazó a su hijo. Jamás lo olvidaré.
    En ese preciso instante dejé de creer.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me imagino Tecla lo estremecedor que habrá sido escuchar a esa ave en desgracia y créeme que me duele.
      Habrá otro instante en que volverás a creer y te será sumamente emocionante.
      U/n abrazo grande.

      Eliminar
  3. Amanece más temprano, concluye el refrán. Es un placer llegar hasta ti para saludarte.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Paco, un gran alegría que me visites.
      Un beso anisado.

      Eliminar
  4. Los gatitos se tienen que alimentar, es ley de vida, el mas grande se come al mas chico, los humanos lo hacemos de otra manera, se usan a los pobres para sacarles sus organos para trasplantes, la cosa está muy fea por los lados de India, China y otros paises asiaticos, dicen que por America Latina también, aquí ya se han detectado casos de gente que vende sus organos, inmigrantes, sobre todo rumanos que venden a sus hijos, habrá que hacer algo, de momento yo les doy pienso a los gatos y así no tienen que comerse a los pájaros, claro que estos se comen insectos y el mundo fue creado así, no tienes mas que mirar nuestros mataderos, carnicerías, zoológicos o los circos donde viven presos hasta la muerte, y luego dicen que los seres humanos nacemos buenos... ya, ya...:(
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los seres humanos somos la peor especie animal... todo eso es cierto, y lo que pasa por acá es increíble, eso que cuentas y más, no podría mentirte, pero tampoco voy a apachurrarte más el corazón.
      Un abrazo gigante, que mitigue un poco.

      Eliminar
  5. Bueno Sara, no sé si fue tu intención pero ahí vi que todos se quedaron muy impresionados por la imagen, yo lo tomé más a la generalidad, pero la fotografía es conmovedora, o quizás no queremos ver estas cosas aunque sabemos que suceden no? En fin, el refrán está bueno para retrucarle al otro "al que madruga..." Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. María Cristina, atinas, esa era la intención, más enfocado la naturaleza humana. A que siempre alguien está presto a devorarnos.
      Un fuerte abrazo!!!

      Eliminar
  6. La naturaleza nos facilita el sustento a todos, pero por desgracia, hay personas hambrientas......y algunos animales también.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entre hambrientos y voraces, que hay que estar dispuestos a huir o a defendernos siempre.
      Un besanís.

      Eliminar
  7. Sí, de poco vale madrugar si otro ya está esperando.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué difícil es, ¿verdad?
      Un abrazo fuerte y sentido.

      Eliminar
  8. Bela postagem, Sara. Parabéns.
    Abraços.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bella, pero con muy triste significado.
      Abrazo de anís.

      Eliminar
    2. Sem dúvida, o significado da foto é mesmo muito triste. Representa a luta pela sobrevivência.
      Abraços, Sara.

      Eliminar
    3. O diário Luha na selva humana, talvez mais agressivo do que o animal, certo?
      Outra abraçar com sabor de anis estrela, Pedro.

      Eliminar
  9. La crudeza de la vida en una foto...

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Toro... Foto con la que tristemente me sentí más ave que gato. : (
      Besanís.

      Eliminar
  10. Una faceta de los gatos que no me gusta
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tampoco a mí y de todo aquel con vida que sea más poderoso. Augh!
      Besos, Abu.

      Eliminar
  11. Los animales al fin y al cabo siguen su instinto. Es la ley de la naturaleza por muy cruda que sea la imagen.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Los animales? no dejes de incluir al ser humano, que somos peores.
      Un gran abrazo, J. Vicente.

      Eliminar
  12. Resulta conmovedor y no puedo evitar sentir pena.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad... es muy doloroso ver que devoran a un ser viviente. Y cómo unos seres humanos se devoran a los que no pueden defenderse.... todos los días. Las empresas grandes, devorándose a las pequeñas, etc. No te pongo peor.
      Muchos para ti también.

      Eliminar
  13. Respuestas
    1. La ferocidad a tope. Es muy penoso.
      Abrazos, Fiaris.

      Eliminar
  14. ¡Oye el pato a la naranja tiene que estar delicioso! (Es broma)
    En cuanto al refrán en España decimos : "Al que madruga Dios le ayuda", claro que hay una contrapartida, "Uno que madrugó un euro se encontró; pero más madrugó el que lo perdió"
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja.... quizá hubo deliciosa cena en la Sociedad protectora de animales (broma también, esperemos que no) "Al que madruga Dios le ayuda" acá se usa mucho, también. Con tu contrapartida, me has hecho reír mucho. Quedaría traducido: "Al madrugador, el trasnochado le dice: quítate que ái te voy" Jajajaja.
      Besanises madrugadores.

      Eliminar
  15. Parece que el gato va salir de la pantalla....preciosa la foto!

    ...ley de vida paisana, ley de vida!

    Besosfresquitos =)))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esperemos que no, Liliana, que les temo y se armaría un merequetengue con los perros que aquí viven.
      Besos bien fresquitos, jajaja.

      Eliminar
    2. pero los perros no comen gato.....lo que si es que algunos cazan también pajaritos.....!

      buen finde paisana

      Besitos =)))

      Eliminar
    3. Pero sí sería una batalla campal, jajajaja... Perros y gatos despelucándose por toda la casa (que ya me ha pasado y, en este caso, sería más posible de que el gato se coma a estos minis. Jajaja.
      Diviértete mucho este finde, paisa.

      Eliminar
  16. Hola Sara, aquí entre muchos refranes que tenemos esta este "No por mucho madrugar, amanece mas temprano", y eso le ha pasado al pobre pajarillo, me gustan mucho los gatos y he tenido uno, pero me da mucha penilla la imagen, pero como se suele decir, ley de vida.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Sí! precisamente ese es el refrán que estoy deformando en esta entrada : ) Los animales tienen esa naturaleza y sacian su hambre, si los enseñamos, aprenden a respetar a las especies de quienes se alimentan... Pero los hombres no, somos más irracionales y damos vergüenza como especie, ¿no es cierto?
      Muchos besanises, Piruja.

      Eliminar
  17. Hay cosas inevitables, aunque aquí entre nos te cuento que los gatos no me terminan de simpatizar.
    Besos y bonito finde!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Acá entre nos, a mí tampoco... soy más amiga de los perros.
      Un beso.

      Eliminar
  18. Siempre habrá otro que se levante más temprano... para acechar su presa. Ese es un gato muy madrugador.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin duda, siempre alguien es más... madrugador, listo... en todo.
      Un abrazo.

      Eliminar
  19. Cruda realidad!!!
    Besitos Sara......lindo fin de semana...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es Camelia. Cosas que no se pueden evitar.
      Un beso también.

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...