Traductor :

viernes, 20 de febrero de 2026

Calle abajo o arriba

Calle abajo va
el contorno de una mujer
con su perro
Calle arriba, dirás
que va con dirección al norte. 
Sí, pero el declive de la calle
es hacía abajo.
Qué más da
ella va con su perro.

Lo importante es que van
en puro contorno. 
Es muy temprano, 
tienen que ganarle al sol
que a estos días
ya llega calando
y ella sigue caminando
con su perro: 
Buenos días, 
Buenos días, 
Vecina
¡Vaya bien! 
Dios la bendiga
y a su perro
Cuídense, 
adiós,
buen día. 

Regresan perro y mujer
totalmente configurados
a base de saludo y saludo
y sentirse "parte de"
van cobrando formas
y colores, empiezan
a existir cada día.

Muy de mañana
regresan calle arriba 
o calle abajo
que si el norte
que si allá o acá, ¡bah! 
acaso la rosa de los vientos
regresan llenos de vida
ya de colores encima
con el corazón contento,
respirando comunidad, 
sudando pertenencia. 

*Al vuelo, la mujer y su perro. 

** No me dejó subir el dibujo del contorno, ahí ustedes lo imaginan. No, siempre sí se pudo.





Y al regreso 😎 para mayor elocuencia.

2 comentarios:

  1. En las ciudades grandes vivimos los robots.
    Ni buenos días ni nada por el estilo.

    Te copio un poema mío:

    3 de agosto de 2009
    ROBOTS
    Llueva o haga sol
    hiele el día o hierva
    robots sentados en filas
    robots transportados de pie
    robots enlatados en hora punta
    robots aplastando robots
    robots en conducción obligada
    robots momificados
    con auriculares aislantes
    gafas oscuras de no ver
    y teléfonos de evasión
    robots abandonando la mirada
    entre grupos de robots
    en periódicos engañabobos
    en la sucia ventana
    o en el vacío indefinido
    procesiones de robots
    conducidos sin remedio
    hacia sus puestos de trabajo
    robots sacados de sus casas
    robots sacados de sus familias
    robots sacados de sus vidas
    robots con sueños de humo
    robots con chips ignorados
    robots camino del ocaso
    y constantemente
    llueva o haga sol
    hiele el día o hierva
    suben y bajan robots
    el autobús vomita robots
    el metro vomita robots
    el tren vomita robots
    robots por las escaleras
    robots por las calles
    robots en los ascensores
    robots en las fábricas
    en las oficinas
    en las tiendas
    enjambres de robots
    marcando el paso
    robots envidiando
    robots criticando
    robots disimulando
    robots funcionando
    robots obedeciendo
    robots produciendo
    robots controlados por robots
    robots vigilados por robots
    robots supervisados por robots
    hasta que el tiempo los oxida
    disminuyendo su rendimiento
    entonces son retirados
    llueva o haga sol
    hiele el día o hierva
    y si antes algo falla
    robots desquiciados
    robots deprimidos
    robots anestesiados
    del mundo que no entienden
    robots delinquiendo
    robots desobedeciendo
    robots vulnerando
    las reglas para robots
    las reglas para controlarlos
    robots torturados por robots
    robots en las cárceles
    robots en correccionales
    amontonados en celdas
    robots en la miseria
    robots fuera del sistema
    robots para el desguace
    como chatarra abandonada
    robots pidiendo limosna
    robots durmiendo en la calle
    robots que enferman
    robots en el hospital
    donde reparan robots
    donde mueren robots
    donde nacen robots
    llueva o haga sol
    hiele el día o hierva.

    Besos.

    ResponderBorrar
  2. Un paseo por el vecindario, te paras con un vecino, esquivas la pesada, y regresas a casa, buenos versos le has dedicado al paseo matutino. Un abrazo

    ResponderBorrar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!