Traductor :

miércoles, 21 de mayo de 2014

Vafamofos

¿Vafamofos afal cifinefe?

¿Vafamofos afa bafailafar?

Sifi... Defejafamefe bufuscofo quifiefen nofos cuifidafa afa lafa nifiñafa.

Una vez, dos veces... a la mañana siguiente aparecía un chocolate en el buró de la niña... quien pronto les dijo a sus papás en los siguientes "vafamofos":

Buefenofo... peferofo mefe trafaefen ufun chofocofolafatefe ofo ufun dufulcefe.

Después ella les sugería ¿Cuafandofo vafan afa ifir afal cifinefe?

¿Poforquefe mifijifitafa?

Poforquefe quieferofo dufulcefes. 

No hay quien te cuide.

No importa, Me puedo quedar sola.

Jafajafajafa!!!



Así mis padres acordaban ir al cine, sin que yo me diera cuenta. 
Así aprendíamos a hablar a la "F". Uuuuh! hace mucho tiempo. Y por chocolates, mucho más rápido.
A propósito de lo que los niños escuchan en casa. 

lunes, 19 de mayo de 2014

¡Scht!



 

¡Calla, mi vida, calla! Que los niños están despiertos.
¡Calla, cariño, calla! Que los niños están durmiendo.
Calla, Scht, calla, calla por favor.
Que nosotros parimos a esos  niños...
A esos niños que ves allí. 
Y, merecen soñar y aprender a luchar para vivir.
creyendo en ti, creyendo en mí.
Necesitan creer en nosotros dos ¡Scht!

Mañana, mi cielo, después…  Cuando estemos
solos tú y yo,
entonces gritamos y  lloramos,
si quieres nos debilitamos, hasta reventar,
hasta extenuarnos de sufrir,
Para luego resolver… lo que sea,
cuando los niños no estén.
Mientras, tranquilo amor ¡Scht!… ¡Ya, ya, ya pasará!