Traductor :

miércoles, 14 de marzo de 2012

Las abejas


Las abejas hicieron fiesta,
porque el calor ya llegó.
Muy temprano las oímos,
a todas ellas cantar.

Con esmero, las obreras,
los manjares ya terminan,
para halagar a su reina,
con sus viandas favoritas.

Muy coquetas lucen todas,
incluso las más diminutas,  
con caritas relucientes,
y vestidos impecables.

Gozan las abejas sin parar,
 por el buen clima muy airosas,
jugando y volando todas,
al mismo son y compás.

martes, 13 de marzo de 2012

Escuchar


No me quieras, que nada puedo ofrecerte (besándola) al conocerla… le expresa sincero. 

Ella, se pierde en su abrazo, en sus ojos, sus manos, y el calor, del experto y “modesto”.

Me encanta su sencillez (piensa) y le cede su piel y sus besos.

Nada te puedo ofrecer (al  acariciarla) mientras fuma… le dice de nuevo.

Ella, le regala sus ilusiones, sus sueños profundos, nuevos y los mejores. 

Nada te puedo ofrecer (sosteniendo su cara con ambas manos)… ratifica muy bajito, rozando con sus labios su oreja. 

Ella, al recibir ese aliento afrutado, se ciñe a su cuerpo y decide enlazar su destino al de él, dándole su amor total y su vida. 

Nada te puedo ofrecer  ¡Nada te puedo ofrecer!  (retumba en su mente, el indómito eco)… ¡Me lo dijo, el cínico! Chilla, y se queda abrazada a la ausencia.
                                        
*Sobre advertencia no hay engaño.

domingo, 11 de marzo de 2012

Luna llena


Jugando  te dije:
“Aquí en mi barrio,
inventamos la luna llena”.

Y que un beso en su presencia,
desplegaba en los amantes,
un encantamiento irreversible.

Nos besamos antes, por mil lugares,
con lunas nuevas, menguantes,
llenas o crecientes…

Probamos nuestra superficie total,
en otros sitios antes,
logrando solamente despedidas.

Al besarme, cuando te dije el secreto,
“sobre la luna llena en mi barrio”,
se conjuró el presagio. 

En ti, al fin nació el amor.
Pero me perdiste, solo por mi culpa.
Hoy te suplico: ¡Ya deja en paz a la luna! 

*Ironizando un poco, sobre las constantes alusiones a la luna por los enamorados. Su defensa, pues no será grato recibir tanto peso, de decisiones que no le corresponden, ni le incumben y ni le importan ¿o si?