Traductor :

miércoles, 23 de enero de 2013

El divino


"De ninguna manera volveré a México... No soporto estar en un país más surrealista que mis pinturas."

Salvador Dalí 



*A 24 años de su partida.

martes, 22 de enero de 2013

Autoestima de flor





 
Tengo una flor,
con autoestima muy alta,
debido a un descuido mío, 
pues cuando la traje a casa,
de un jardín vecino,
la puse muy cerca del librero.
En el inter de buscar florero,
en donde ponerla,
Guango pidió a la Cuca (mis perros),
que le leyera de El Principito,
la parte de la rosa,
que a él fascina tanto.
A tal grado se motivó,
con lo escuchado del  libro,
de "superación personal de flores",
(Guango le dijo eso)
que sin tener las espinas,
ni el carácter de la rosa,
se ha creído que puede ser,
como ella o mejor.
Y, en vez de marchitarse,
lleva ya 3 meses,
más fresca cada día...
Sirve mucho entonces,
instalarnos muy bien
el amor propio,
como ejemplo, está la flor
de mi cuento.

*Hoy estrenó maceta y se ve lindísima, pero no debe saberlo, porque se hizo vanidosa.
Creo que Guango se ha enamorado de ella, Cuca está celosa y eso si es una complicación,
hoy lo encontré olfateándola muy sigilosamente, la flor muy risueñita (de esa risita que jode
 porque suena a gato encerrado)... y Cuca anda muy irascible. 
Indagaré lo que está pasando. 
Tengan cuidado con las flores más aparentemente inofensivas, 
que pueden complicar la vida de los perros en un tris.
Y supervisen las lecturas de sus perros, para que no pierdan la armonía.


lunes, 21 de enero de 2013

América Central y Caribe en el Norte

Si la línea ecuatorial, o ecuador divide la tierra en Hemisferio Norte y Hemisferio Sur, no solamente México junto con Canadá y EUA constituyen América del Norte, sino también todos los países de América Central, Caribe, también de América del Sur: Ecuador, parte de Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y Guayana Francesa.
¿Qué pasaría si se les reconociera oficialmente como Norte a todos esos países? ¿No disminuirían acaso sus conflictos por estar en medio de quienes producen y quienes consumen la mayor cantidad  de droga? USA un país donde salieron a protestar los ciudadanos para que NO se regule  la venta de armas!!! después de que su presidente derramó una lágrima cuando la masacre más reciente de Connecticut y prometió tomar cartas en este asunto. ¿¿¿Qué les pasa a los gringos, acaso quieren más de sus niños masacrados, por la venta tan irresponsable que tienen de armamento??? No queda duda de que las drogas funden el cerebro, qué más prueba queremos para demostrarlo... Aquí una nota periodística "Día del aprecio por las armas" ¡Dios!

Por afinidad, amistad, solidaridad y política, a partir de México debería ser América del Sur... Lo ideal sería una sola América, pero hay cosas que son imposibles. Lástima que Canadá quede del otro lado de USA.

* Otra nota reciente: "400 mil personas mexicanas fueron deportadas, durante la última administración", que hoy se refrenda, hecho con el que han mutilado a sus familias, pues han dejado allá una parte (la que les es redituable ¡los hijos!, aún niños muchos de ellos, pero quienes ya nacieron allá, quedándose como american citizens, conforme a la promesa reciente de nacionalizar a latinos) y han "extraditado" a la otra parte (a la que ya no se le puede "extraer" más de lo que ya le "extrajeron" de su ser; o sea los más viejos, el padre o la madre... ¡buen cumplimiento de la promesa!) Muchas de esas familias, con décadas de vivir en ese país, y ya sin la posibilidad de empezar en México nuevamente, pues ya ni siquiera su identidad es mexicana, ni si fuerza, vitalidad y salud... dejándolos también sin la posibilidad de volver a internarse, pues les han zampado una pena de 20, 30, 40 años de cárcel de hacerlo (lo que significa el resto de su vida), por el delito simple de su migración y sin haber cometido ningún otro tipo de delito en aquel país.

Que quede bien claro, que la gente no emigra por gusto... emigra por necesidad, a nadie le gusta abandonar lo suyo, sus raíces, sus costumbres. Es cierto que buscan las oportunidades que su país no les proporciona, sin embargo cuando existen vecindades con países como ese, no es fácil mantener una armonía social y económica, con tantas presiones constantemente, en que no es posible ningún tipo de negociación que no sea unilateral.