Traductor :

martes, 10 de noviembre de 2015

Bésame mucho

Bésame, bésame mucho 
y las parejas se besaron mucho
como si fuera esta noche
la última vez. 
Era tiempo de guerra (1940)
ellos partían
qué tengo miedo a perderte
perderte después
Y las mujeres amorosas
los despedían...
quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mí
a muchos de ellos, para siempre
piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos
muy lejos de aquí
Tal vez  la circunstancia
convirtió en himno esta simple canción.
Bésame, bésame mucho...
Que Consuelito Velázquez
cuando la escribió
aún no había besado
como si fuera esta noche
la última vez.
Cuando otra guerra,
la de Vietnam
volvió a cobrar fuerza.
Hasta los Beatles
la cantaron:
Bésame "muchouuu"  : )


Que es la canción más grabada, traducida y escuchada de todos los tiempos.

sábado, 7 de noviembre de 2015

Percibe

El cielo
con frecuencia
nos transmite más
que todas las voces.

Su elocuencia
nos activa
la sensibilidad...
Y, el asombro
nos sella la boca.

Musita...
¡No dudes!
¡Sí es posible!
Sin demarcaciones
ni propiedades
ni tanta discusión.

¡Sh!...
Percibe... Siéntelo,
déjalo hechizarte
al menos por este instante.

 

* Foto desde afuera de mi casa.

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Busca tesoros

Hasta la persona
más amargada
y esquiva
tiene un punto positivo.

Si lo encuentras, díselo...
Será la llave -tal vez-
que abra su corazón.

Cuando suceda ¡Maravíllate!
¡Será como un milagro!
Pero luego asume
con humildad
que tú fuiste
solamente un emisario
¡No más!