Traductor :

viernes, 13 de noviembre de 2015

Con Francia

Luz... Toda la luz posible
para cada uno de los
habitantes
de la Ciudad de la Luz,
y de toda Francia,
desde el lado más
fuerte, profundo,
solidario y amoroso
de cada uno de los habitantes
del mundo juntos.
Todas las palabras y
todos los abrazos,
no serían suficientes,
para aliviar su pena,
pero deben saber
que estamos consternados
y de luto y con ustedes,
por lo sucedido hoy.

Camarón que se duerme...

se lo lleva la corriente.

Bien estableció Isaac Newton, en la Ley de la Inercia:

"Cada cuerpo persevera en su estado de reposo o movimiento uniforme y rectilíneo,
a no ser que sea obligado a cambiar su estado de fuerzas impresas sobre él."


* Favorablemente en pensamientos y actitudes, 
podemos no dejarnos arrastrar por la inercia.
¡Qué fuertes y qué libres somos, caray!

martes, 10 de noviembre de 2015

Bésame mucho

Bésame, bésame mucho 
y las parejas se besaron mucho
como si fuera esta noche
la última vez. 
Era tiempo de guerra (1940)
ellos partían
qué tengo miedo a perderte
perderte después
Y las mujeres amorosas
los despedían...
quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mí
a muchos de ellos, para siempre
piensa que tal vez mañana
yo ya estaré lejos
muy lejos de aquí
Tal vez  la circunstancia
convirtió en himno esta simple canción.
Bésame, bésame mucho...
Que Consuelito Velázquez
cuando la escribió
aún no había besado
como si fuera esta noche
la última vez.
Cuando otra guerra,
la de Vietnam
volvió a cobrar fuerza.
Hasta los Beatles
la cantaron:
Bésame "muchouuu"  : )


Que es la canción más grabada, traducida y escuchada de todos los tiempos.