Están muy contrariados... porque tenían una fiesta y "que se las echó a perder una lluvia de estrellas."
Yo una noche que estaba enojada, salí a ver el cielo y una estrella fugaz, borró mi enojo.
¡Jo! Me parece que ni en el cielo será fácil entender a los demás. Hay que encontrar otra alternativa para la vida eterna.
Traductor :
sábado, 21 de mayo de 2016
jueves, 19 de mayo de 2016
Si fueran fáciles, cualquiera los haría
Porqué llaman "Haiku" a lo que no es.
Para serlo, deben cumplir con reglas.
Como mínimo, respetar el número de sílabas por línea: 5/7/5 = 17
Es válido alterar ese número de sílabas, siempre que en total sean 17.
Contener un "kigo", palabra alusiva a las estaciones del año, que puede ser metáfora.
Y, más reglas, como son el lenguaje simple, de uso común, etc.
Es una foto verbal, que provoca una emoción positiva. Como de ensueño, que acaricie nuestra imaginación, nos haga sonreír o suspirar.
Pero cuando dan ganas de apedrear a los pajarracos o elementos de un haiku, es porque algo falló en su escritura.
Ojo:
Un pensamiento breve que no cumple con las reglas, NO ES HAIKU.
Un pie de fotos, NO ES HAIKU, así sean del Fuji o de unos cerezos, o las hayan tomado vistiendo kimono.
Así que:
O aprenden a escribirlos o les traigo un ejército de samurais, a ver ¡De a cómo les toca!
Ah, y los que sí sepan escribirlos, reciban mi admiración y mi respeto.
Porque sí fueran fáciles... Cualquiera,
bueno, hasta yo los escribiría.
Para serlo, deben cumplir con reglas.
Como mínimo, respetar el número de sílabas por línea: 5/7/5 = 17
Es válido alterar ese número de sílabas, siempre que en total sean 17.
Contener un "kigo", palabra alusiva a las estaciones del año, que puede ser metáfora.
Y, más reglas, como son el lenguaje simple, de uso común, etc.
Es una foto verbal, que provoca una emoción positiva. Como de ensueño, que acaricie nuestra imaginación, nos haga sonreír o suspirar.
Pero cuando dan ganas de apedrear a los pajarracos o elementos de un haiku, es porque algo falló en su escritura.
Ojo:
Un pensamiento breve que no cumple con las reglas, NO ES HAIKU.
Un pie de fotos, NO ES HAIKU, así sean del Fuji o de unos cerezos, o las hayan tomado vistiendo kimono.
Así que:
O aprenden a escribirlos o les traigo un ejército de samurais, a ver ¡De a cómo les toca!
Ah, y los que sí sepan escribirlos, reciban mi admiración y mi respeto.
Porque sí fueran fáciles... Cualquiera,
bueno, hasta yo los escribiría.
martes, 17 de mayo de 2016
Pronta recuperación
Aquí iba un poema
Corto, fresco, original
y muy bonito.
Pero al subirlo,
sufrió de súbito,
un accidente gramatical.
Pido al cielo por él.
Corto, fresco, original
y muy bonito.
Pero al subirlo,
sufrió de súbito,
un accidente gramatical.
Pido al cielo por él.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)