Traductor :

martes, 29 de abril de 2014

Romance de una palabra y un vocablo



Desde el origen de la lengua se conocieron, pero no podían relacionarse, por falta de concordancia o similitud, a pesar de su atracción latente.

Él era un vocablo enérgico y según como se presentara en una redacción, podía ser muy categórico e irrefutable. O al amistarse con ciertos vocablos, era más potente, con significado fuerte, profundo y definitivo. 

Ella, una  palabra tierna, suave, con delicioso carácter, realzaba incluso la oración más simple, sin perder su firme definición. Preferida  por muchos poetas. 

El vocablo fue sintiéndose atraído por esa palabra, incluso intuía su aparición en cualquier texto, desde la exquisita redondez del último trazo de su letra inicial. Esa atracción fue aumentando, pero, imposibilitado de vincularse por sí mismo con ella, esperó, aferrado a su única alternativa posible, estar muy visible y a la mano, cada vez que escribieran aquella palabra.

Pasaron muchas épocas y corrientes, hasta que un escritor los unió sin querer. Provocó magia semántica, que desató el antagonismo de los mejores especialistas y críticos convencionales, renuentes a esa unión, frente a  la apoteosis y rebatiña de los lectores tras el libro, para constatar que allí estaban esa palabra y ese vocablo unidos por primera vez.

Ante tal revuelo, el vocablo y la palabra se quedaron solos, se besaron, con la dulzura que nunca imaginaron durante los siglos de espera. Se correspondieron como nadie había creído que fuera posible, con todo su significado tácito.

El hechizo de la libertad, por fin les permitió amarse en muchos capítulos y otros libros y a iniciativa de ella, ¡hasta en diccionarios!, para incomodar a todos los vocablos y palabras sumisas, y de paso vengarse un poco de las palabrejas, que antes mezquinamente le aseguraban tener idilios con su vocablo, en cualquier vuelta de hoja. Lo que siempre fue falso. 

Sin embargo, los vocablos y las palabras imitaron su intrepidez y escaparon del olvido y el encierro, en que les sumieron, los inhumanos que controlan con el absurdo de su hipocresía letal, para impedir que alguien les diga lo que son.  –Pero ese es otro tema-

Fueron recobrando sus intenciones y cumpliendo sus funciones originales, mostrando toda la hermosura de su desnudez sin censura, libres de relacionarse y expresarse, con esplendor multicultural.


El desenlace, que se me había olvidado contar:

La palabra y el vocablo decidieron vivir en un lugar común. Son muy criticados por ello. ¡No les importa, son felices!



66 comentarios:

  1. wow, este relato tiene muchas, pero muchas interpretaciones... pero al margen de eso, es un texto rico en insinuaciones (si es que así se le puede llamar) poéticas. Y el vocablo y la palabra, fueron felices para siempre.

    muy bueno Sara... aplaudo desde el centro del país.

    abrazos
    carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Carlos... Tu comentario tan generoso me hizo buscarle un mejor final (según yo) espero te guste.
      Abrazo, hastallá!!

      Eliminar
  2. Un texto muy creativo Sara, entretenido.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Ernesto. Te quedaste muy contenido, temiste una respuesta amplia? jajaja.
      Abrazo.

      Eliminar
    2. jajajaajajajajjja... Era el día...

      Amplia es la respuesta que voy/iba configurando sobre tu planteamiento, pero según se va madurando se ve que hacen falta pocas palabras... Será en breve. prisa no hay.

      Ha estado bien el tuyo.

      Un abrazo.

      Eliminar
    3. Gracias... No tenía por qué estar mal, me ha funcionado muy bien, para sentirme en paz interior.
      Abrazo.

      Eliminar
  3. Juegas con las reglas, con la semántica y las palabras, insinúas y juegas. Un aplauso de admiración y dos abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uyuyuyuyuy! me pones contenta y a saltibrincar con tu precioso comentario. ¡Gracias!
      Muchos besos.

      Eliminar
  4. jajaja eres una bruja de las letras :)
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra mucho tu comentario, Gracias!
      Besos anisados, con estrellas, Genín.

      Eliminar
  5. Jejeje ay mi Saldi como me hace requeteleer sus cosas, y cada vez lo interpreto diferente.
    Tu so brujilla no me líes ajajajaja.
    Mua mua an mmuaaaaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eres muy linda mi mani-Inma!! Gracias.
      and muá, y requete muáaaa!

      Eliminar
  6. Un texto interesante y difícil. Lo he leído dos veces y veo que te gusta jugar con las palabras y vete a saber si con los vocablos también.

    Un gran abrazo Sara.

    Felicitaciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hermosa! Muchas gracias. Unos vocablos no caerían nada mal, jajajaja!
      Un abrazo enorme y cariñoso, Pluma Roja!

      Eliminar
  7. Hola Sara!

    Me encanto,desde el principio ya me imaginaba a la vocal con sus ojitos bla,bla y esa palabra!!! Hermoso Sara.

    Ante tal revuelo, el vocablo y la palabra se quedaron solos, se besaron, con la dulzura que nunca imaginaron durante los siglos de espera. Se correspondieron como nadie había creído que fuera posible, con todo su significado tácito.

    Te salió perfecto!! Es un honor poder leerte! Gracias por los besos,he tenido que ir a recogerlos al aeropuerto!! : )

    Saludos cálidos en la distancia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias Elisa! Uy, me emociona mucho lo que me dices, de verdad. Has sido muy generosa.
      Y, espero que hayan llegado con su anís fresco y muy aromático, después del viaje.
      Muchos besitos.

      Eliminar
  8. Precioso y original texto, la palabra y el vocablo ha logrado una gran union.

    Un abrazo Sara:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cecy, muchas gracias. Que bueno que lo has disfrutado. Lo hice con gusto.
      Un gran abrazo lleno de estrellitas y anís.

      Eliminar
  9. Una "palabra" en busca de autor te felicita.

    ResponderEliminar
  10. buaaa...Sara, que texto tan increíble!!! Tu si que sabes encontrar palabras y vocablos y unirlos felices para siempreee... Preciosoooo...por cierto, no se que me pasa con tu blog, que muchas veces estoy segura de haberte comentado y luego el comentario no está..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Volbo... me gusta que te guste. Y lotro, no sé por qué, no sabía que no quedaran, aparentemente todo está funcionando.
      Beso.

      Eliminar
  11. La palabra se expresa y se entiende bien con el vocablo que le da significado, dando lugar a este apasionante Romance que tan ingeniosa y maravillosamente escribes. Es un placer ver la agilidad que le das a las letras con tu magistral pluma (léase pc).
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me das un comentario hermoso!! Muchas gracias José, de verdad. Me pones muy feliz.
      Besos.

      Eliminar
  12. Sara me encanto!!! Apreciable texto, tu forma de unir la palabra y el vocablo.Tus juegos con la imaginación. BELLISIMO!! Te felicito, te sigo y y te invito a pasarte por mi blog, ayer lo inauguré... saludos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Doretuá, gracias por venir y por tu comentario.
      Besos.

      Eliminar
  13. Me encantan estos relatos tuyos apalabrados. Son realmente buenos.
    besos
    PD: Lo cierto es que no estoy en ninguna red como tal, y pocas veces (aquí ya has visto que si) hago comentarios demasiado personales en blogs. Una cosa es el blog, las lecturas, o otra es quien se encuentra detrás. A nivel personal... ni siquiera tengo Facebook
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias. Qué bueno que me visitas. Opino igual respecto a las redes.
      Muchos besitos.

      Eliminar
    2. Te visito muchas veces desde el móvil, pero tengo que aprender a comentar con él... me gusta leerte pero sólo en el pc puedo comentar.
      Besos

      Eliminar
    3. Muchas gracias de verdad, por tu lectura y tu compañía, eso me anima muchísimo!!
      Te dejo muchos besitos y el deseo de una buena semana que ya transcurre.

      Eliminar
  14. Que envidia sana me dá al leer tu maravilloso escrito. Es un placer disfrutar de tus letras..
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Josefa, me alegra que disfrutes al venir por esta casita, que es tuya también.
      Besos.

      Eliminar
  15. Hola Sara he disfrutado mucho leyendo este relato!
    Un abrazo. Feliz día

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Inés. Me alegro mucho.
      Besitos. Y feliz fin de semana.

      Eliminar
  16. Un texto muy interesante y muy creativo, eres una Maestra de las letras.
    Sara, un cariñoso abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tus palabras me hacen entusiasmarme... Muchas gracias!
      Un abrazo igual de cariñoso para ti.

      Eliminar
  17. Un texto sereno, tranquilo, original... impresionante. Una preciosa historia de amor que lo mismo sale de tus manos, de tu boca y siempre de tu hermoso corazón. Qué fuerza y poder reside en este encuentro. No hay nada imposible, cuánto amor y significado.
    Hasta he oído el sonido de ese beso que has "escrito".
    Me ha gustado mucho Sara, eres genial, Un abrazo enooooooooooorme o más!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué linda eres Raquel, siempre tan llena de calidez, amabilidad, cariño. Creo que soy tan agraciada por el hecho de haberte conocido. Muchos besos, con gran cariño!!

      Eliminar
  18. del arte está todo dicho. ¿todo previamente pensado?
    de los vocablos casi todo queda por descubrir. ¿casi todo?
    de la magia, lo que el ingenio anota en millones de cuadernos de bitácora.
    de él a ella, sin mediar abismos, sin interferencias, basta amor: Que el romA todo alcanza.
    felicidades por tan curioso planteamiento, Sara.

    abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es tan bello tu comentario, que bien valdría la pena enmarcarlo. Eres maravillosa PMPily, no escatimas generosidad, es algo loable.
      Gracias y un abrazo grande.

      Eliminar
  19. Me ha encantado este original y maravilloso texto.

    Mil aplausos.

    Un beso grandeee

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y un beso para ti enorme, llenos de anis de estrellas. ¡Gracias!!!!

      Eliminar
  20. UN ROMANCE QUE TIENDE A PERDURAR. MUY CREATIVO TEXTO.
    UN ABRAZO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Reltih, esperemos que los vocablos y las palabras se amen por siempre y que seamos tan afortunados de ser testigos.
      Un beso de anís.

      Eliminar
  21. Logras sorprenderme cada vez que vengo a visitarte Sara, eres original, ingeniosa y en este romance apasionado y hermoso el vocablo no está aislado se une en un apasionado encuentro con la palabra.
    Que pases un feliz fin de semana.
    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy bonito lo que me haces sentir con tu comentario. Muchas gracias. Si las palabras, vocablos, voces... logran amarse entre sí, será más fácil amarnos los unos a los otros.
      Abrazo, Feliz finde!!!

      Eliminar
  22. Tu imaginación crea amor entre palabras que ¡genialidad¡, si vida ya tienen, si unión existe ahora también un beso que desata muchos más...
    ¡Bellísimo¡

    Besos muchos ♥

    tRamos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias TRamos, muy bello tu comentario.
      Muchos besos, feliz fin de semana!!!

      Eliminar
  23. El amor prohibido... que original.
    un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Algo así... Separados por su esencia diferente. Pero ya sabes polos opuestos se atraen.
      Besitos Karin!

      Eliminar
  24. Nos dejaste con la curiosidad: ¿cuáles serían?
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sería bueno saber cuáles son, jajaja!
      Besos, Fedora.

      Eliminar
  25. Mujer... ¿No se casaron por civil? ¡Qué barbaridad! Algo me había enterado de la Atanasia, que andaba chismorreando este asunto de la desvergonzada palabra y el aventurero vocablo.
    Abrazos querida Vecina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Después de siglos buscando su encuentro, que todas las emociones y pasiones, no les permitieron pensar en más aplazamientos. La Atanasia es muy argüendera, porque ni quien la mire a ella, tan fea la pobre... y ya sabes, la envidia, la envidia!!
      Besitos mi mejor vecina de rancho.

      Eliminar
  26. Ingenioso y original texto mi querida Sara. Todo lo podemos hacer amar con las palabras que salen del corazón, aunque luego venga la censura y las normas la amenacen.
    Un abrazo
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca falta a quien le incomode la felicidad ajena, por eso vienen las censuras. ¡Gracias por tu comentario generoso!
      Muchos besitos, Sor Cecilia.

      Eliminar
  27. Tiene tintes de arte poética, Sara, excelente narración bien articulada, te felicito.
    Y la recomendaría ampliamente.

    Saludos y un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Qué linda Beatriz! me alegra tu comentario.
      Besitos de anís.

      Eliminar
  28. Respuestas
    1. Gracias Fiaris, espero que te haya gustado.
      Muchos besitos con estrellas.

      Eliminar
  29. Guau! Cuanto ingenio. Te felicito.

    ;o)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Marilyn, de verdad. Me haces sentir muy bien.
      Besos con anís.

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...