La letra "X" de México

 

México, se escribe con "X", porque es una palabra derivada del náhuatl, de la fusión de Meztli (Luna) y Xictli (ombligo). Originalmente se pronunciaba como "sh" y a la llegada de los españoles, la pronunciación pasó a "j".

La Real Academia Española, aceptaba que se escribiera con "x" y con "j". En la nueva edición ya solo aparece con "x". En México siempre se ha considerado una falta de ortografía y principalmente de diplomacia, escribirla con "j", porque fue impuesta de manera arbitraria. 

En mapas y documentos antigüos, México aparece escrito con "j": "Méjico". A partir de la Independencia se recuperó oficialmente la "x", aunque se ha mantenido la pronunciación como "j", que acá se pronuncia más como "g" que como "j", o como una "j" suavizada, porque el énfasis lo gana la primer sílaba por el acento en la "e".

Prevalecen muchas palabras con "x" provenientes de lenguas indígenas, principalmente del náhuatl y del maya con "x", con diferentes pronunciaciones, que pueden ser como "j",  "ch", "sh" "cs", o "s".

Es la "x" una letra muy bella, por su trazo que adorna palabras y nombres como: Xalostoc, Xaltocán, Xel-Ha, Xochimilco, Xola, Xilotepec, Xóchitl, Oaxaca, Xochicalco, Necaxa, Ixhuacán, Xiconténcatl, Xochitlán, nixtamal, etc, etc. y más bella aún por su versatilidad en la lengua española que se habla en México, ya que es la única letra que puede tener tantos sonidos diferentes.