Traductor :

martes, 19 de julio de 2016

Envidiosismo rencorosista

Está bien... otra vez,
vacacionen como cada verano,
váyanse a sus paraísos
— pero que no sean fiscales, porque les dejo de comentar en sus posts—
¡Váyanse, lárguense!
De gran turismo
o a lo modesto...
Yo aquí me quedo
en mi jacal,
despertando cuando los pájaros o el sol,
toquen a mi ventana,
mirando mariposas, abejas
y hormigas,
coleccionando piedras
desyerbando y cuidando flores,
desayunando todos los días
en el jardín,
Respirando profundo, arriba de los cerros, dominando como dueña y señora,
toda la ancha ciudad,
debajo.
Explorando grutas,
caminado al lado del río;
leyendo bajo los robles;
mirando vacas, caballos y chivos, o una que otra gallina.
Yendo a la ciudad
—también vacía— en bici,
comprando fruta recién cortada en los mercados
o tianguis.
Metiéndome a los cines
libres para mí solita,
cambiándome de sala,
cada 15 minutos,
para hacer surrealismo,
con cachitos
de todas las que vea.
Rellenando muchas veces
mi bote de palomitas,
para lanzarlas sobre las cabezas de asistentes imaginarios y dejar todas
las salas hechas un reguero,
para que los limpiasalas
tengan trabajo y no los despidan
— siempre, el toque
sociológico benefactor—
O andar de museos, teatros,
y cafecitos o bares,
con trovadores en exclusiva.
Así como todos los parques
con Cuca y Guango,
mis ladradorcitos,
que coman pichones
recién cazados por ellos.
Y en la noche,
una música rica muy alto,
ya en mi jacal, con una carnita asada,
o unos pescados fritos, una
cerveza, o un vino o un daiquiri o un mojito, o dos,
para ver otra vez las estrellas, yéndome a dormir
exhausta. Para al día siguiente caminar y bailar y cantar
bajo la lluvia,
con los fantasmas que queden
alegres,
en cualquier pueblito
cercano, abandonado,
encontrado al azar,
después de coger carretera,
a lo loco.

Vacacionen, váyanse,
qué yo aquí me quedo,
sin vacacionar a esperarlos,
todo el tiempo que quieran
con toda esta aburrición.


62 comentarios:

  1. Jajajajajaja... mi pobrecita hermana, anda que no te vas a aburrir ahí en tu jacal. Si es que no me da ningunita gana de irme hasta allí para fundirme entre tus preciosos momentos y tu abrazo... que va, que no!!! que no!!! que yo no me quiero vacacionar sin ti.
    Disfruta de cada día, de cada momento, de cada instante. Te quiero princesita mía.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, ¡que vivan las vacaciones!!!, yendo cerca o yendo lejos... Que el ingrediente principal es la actitud, la libertad y la imaginación.
      Cuando lo estés pasando fenomenal en tus "vacas", piensa que yo también así ando por acá.
      Yo también te quiero mucho, mi Raquel. Gracias por ser y por estar siempre cerca de mí.

      Eliminar
  2. Vacacionar pienso que va mas alla de transportarnos
    Se pued e vacionar muy bien como tu tan bien lo explicas
    Pero cuando se trabaja firme es rebueno y de salud porder salir de lo cotidiano, no importa cuantos dias ni su costo, sino evadirnos por salud.
    Felices quienes lo hacen sin importar de donde sean
    Bienvenidos a mis tierras donde dejan buenisimas divisas
    Brazos abiertos a los que vacacionan....siempre que lo hagan con optimismo y......no regresen mufadosssssss
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encanta vacacionar, así a lo sencillo y al alcance o a lo lejano. Pero no en temporada alta, que todo es gentío y bullicio.
      Si yo pudiera me pasaba el resto de vida vacacionando. Cuando me saque la lotería será, verás!!
      Un abrazo grande y feliz.

      Eliminar
  3. jajajaja Lo que importa es la actitud, tu la tienes muy positiva y además tienes la materia prima a tu alrededor para disfrutar a tope, eso es lo que yo te deseo, que disfrutes al máximo... :)
    Besos y salud

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, muchas gracias Genín... Tú también pásate unos días muy divertidos!! Yo lo estoy haciendo. Bueno, por lo general lo paso bien.
      Muchos besitos!

      Eliminar
  4. Qué viaje tan cercano y tan bonito. La grandeza de la sencillez. Hazme un ladito en tu jacalito. Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, que lindo comentario.
      Claro, eres Bienvenido en mi jacalito, cuando gustes llegar.
      Saludo.

      Eliminar
  5. Hola Sara, muchas veces sin salir de vacaciones se pasa mucho mejor que saliendo, y tal como lo cuentas tu es bien bonito, con lo mas sencillo se pasa muy bien también, a mi me pasa como a ti que no me voy, asique disfrutaremos de nuestro entorno que si se quiere también lo podemos pasar fenomenal:)

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con ganas y buen ánimo, se puede disfrutar hasta en lo más sencillo. Como sin ganas, podemos echarnos a perder las vacaciones más exóticas.
      Te deseo que pases esta temporada de lo mejor posible, disfruta mucho.
      Un abrazo grande.

      Eliminar
  6. Me ha encantado Sara, felices vacaciones!!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Márijose... Igualmente. Felicidad en vacaciones o sin vacaciones. Aunque tú vienes llegando de.
      Un abrazo.

      Eliminar
  7. Vacaciones como las tuyas son las que queremos todos, algunos hasta las necesitan cuando se bajan del barco, regresan después de horas de avión. Lo que tu nos dices son vacaciones reales perfectas, disfrútalas. (Las mías son parecidas, solo que voy cambiando de lugar) Un abrazo artista

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Ester. Una vez más te deseo que estés pasando unos días estupendos y felices.
      Yo me estoy dejando llevar por el viento, sin presiones, ni horarios, ni prisas, aprovechando que esto se queda muy vacío y lleno de paz, en estas vacaciones grandes.
      Un abrazo grande.

      Eliminar
  8. Pues yo vengo a tu jacal a compartir un rato contigo,
    desearte feliz verano y agradecerte tu comentario en casa, me alegro de que la orfebrería escita te haya gustado, realmente son piezas de una gran belleza y técnica asombrosa.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y cómo no admirarnos con unas piezas de tal belleza, siendo de esa época!! Contemplando ese tipo de piezas, siempre nos quedamos con la gran interrogante ¿Cómo fue???
      Bienvenida a este jacal, aquí podrás sentirte de lo más despreocupada!!
      Besos.

      Eliminar
  9. A veces lo más sencillo es lo más autentico, lo importante es la actitud con que miremos las cosas, y vivir el momento.
    Sara, un cariñoso abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto, Cristina. Yo me adapto a cualquier tipo de vacaciones, según sea la circunstancia y posibilidad. Todo tiene su belleza.
      Un grande abrazo!

      Eliminar
  10. Me da mucha pena ese verano aburrido que tienes por delante, no necesitas un compañero de fatigas? ;)
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, claro que sí, porque eso puede resultarme demasiado pesado, con tanta libertad y despreocupación.
      Un abrazo!

      Eliminar
  11. Qué loca y hermosa manifestación Sara! Disfrutá tus itinerarios que no tienen nada que envidiar a los locos que van a la playa!!!! Un abrazo y feliz día del amigo! (acá lo festejamos hoy)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah! Feliz día, amiga, no lo sabía.
      Sí me gustan las playas, me encantan. Pero por ahora, no será. Quedándome también hay cosas divertidas que hacer por casa.
      Un abrazo muy grande.

      Eliminar
  12. Oi, Sara !
    Que belo poema!
    Feliz ferias, junto aos teus amores.
    Estou com saudade, amiga !
    Um carinhoso abraço, aqui do Brasil.
    Sinval.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, Sinval... Qué alegría tu visita.
      Muchas gracias y gran abrazo!

      Eliminar
  13. "Te acompaño en estas deliciosas vacaciones".
    ¡FELIZ VERANO!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, que bueno que acompañes, Josefa. Te prometo que las pasarás muy a gusto, sin ninguna preocupación. Libres como los pájaros, buscando para donde sopla el viento para ir en ese rumbo.jaja.
      Besitos y Feliz verano!!

      Eliminar
  14. De estar más cerca me gustaría acompañarte en el aburrimiento, ja,ja.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja... Qué bueno sería, que vinieras de compañera de aburrimiento!!
      Dale! Ya estás por acá ere todavía hay mucho verano por explorar.
      Un abrazo.

      Eliminar
  15. Guaaa
    ya yo quisiera tener esa aburrición!!

    por aquí estoy gozando vacaciones breves
    leyendo, escribiendo, hilando...tejiendo sueños...

    mil cosas más...y no necesito ir a otro sitio para sonreir...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, chiquilla, que no me creas tanto, pues comparado con esa tierra tan bondadosa y generosa en la que tú estás, esto no llega ni a esbozo. Pero a mí la imaginación no me deja pasarla mal, jajaja.
      Sigue disfrutando a lo grande todo lo que que allá tienes.
      Un abrazo grande.
      Un abrazo.

      Eliminar
  16. Me gusta mucho tu disfrute de la vida. Todo lo sencillo se paladea en tus sentidos...
    Yo este verano no hago vacaciones pero te aseguro que no desperdicio nada de mi tiempo.
    Voy y vengo a todas partes y este sábado que viene, me voy a pasar la noche en la costa de Almuñecar para escuchar un concierto de jazz...
    El día siguiente estare en Granada donde todavia no hay nada planeado pero te aseguro, que lo pasaré en grande.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué rico y qué envidiable, suena bastante bien!! Me fascina el jazz (bueno, toda la música, según el momento y la compañía)
      Yo sólo deseo que lo pases increíble, de lo más divertido y entretenido. Que todo mientras tenemos vida tiene su punto de belleza, sólo se necesita abrir bien todos nuestros los sentidos y percibir.
      Un beso.

      Eliminar
  17. Esas vacaciones son las más lindas tener tu lugar para ti en el mundo,disfruta amiga,abrazos miles.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Fiaris... Así está siendo, hay que saborearlo!
      Qué tú también disfrutes mucho todo este tiempo, como siempre lo haces.
      Un abrazo grande.

      Eliminar
  18. Es un tiempo en que todos intentamos desconectar de alguna manera, puede que haciendo alguna escapada o sencillamente haciendo cosas más tranquilas que normalmente no podemos.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro! es necesario para estar sanos. Disfruta mucho.
      Un beso.

      Eliminar
  19. Pues tus vacaciones tal como nos las presentas son bastante envidiables, lo cierto que me gustaría estar algún rato junto a ti y poder disfrutar de ellas.
    Un buen verano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Mari Pi, sería estupendo gozar de tu presencia en persona!!!
      Un abrazo. Buen verano también, que sea maravilloso.

      Eliminar
  20. Efectivamente, con lo sencillo se disfruta mucho.

    Mis vacaciones son un cambio de ciudad para huir del calor pero con una vida como siempre.

    Así que cuenta conmigo para acompañarte.

    Un beso grande

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Amalia. Sé que tendrás tus días estupendos. Disfruta mucho, mucho. Además siempre estás muy cerca, andes donde andes, no te olvidas de los amigos. Lo aprecio mucho.
      Un abrazo grande.

      Eliminar
  21. Disfruta antes de que todo vuelva a la normalidad.


    Un beso mana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú también, mana. Que se te vacía bastante la ciudad.
      ¡Un beso!

      Eliminar
  22. Mucho mejor tu plan que el de irse de vacaciones tumultuosas.
    Yo me quedo contigo.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Contigo, redondo está el plan. Bienvenida tu grata compañía!!
      Besos.

      Eliminar
  23. Aunque viajé hace poco a mí México lindo y querido. Mis verdaderas vacaciones son estos días en casa, sin horarios escolares, con la ciudad vacía, con esos minutos extras que te das el lujo de disfrutar después que suena la alarma, con mi pequeña compartiendo mi cama, con ese enorme abrazo que solo te pueden dar los pequeños brazos... Aquí contigo.

    Un beso.


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gózalo!!! Que se va pronto el tiempo y luego todo vuelve al ritmo de andar corriendo todo el día.
      Un abrazo grande!!

      Eliminar
  24. Es una de las desgracias que sufrimos los ricos, el estar siempre de vacaciones, sin despertador, ni horarios, ni pensar en la vuelta, ni aglomeraciones, ni estrés... ;)

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja... Es una gran desgracia toda esa libertad de acción, de decisiones, etc, etc. "¿Qué tengo ganas de hacer hoy?" Jaja.
      ¡Qué rico!!
      Un beso.

      Eliminar
  25. Es un placer ver la ciudad vacía, uff qué delicia, sin apretones, colas, tráfico y poder entrar en las tiendas y mirar tranquilamente sin que alguien por detrás te robe la prenda. Me iré unos días a descansar, lo necesito, pero créeme que muchas veces vengo cansada de vacacionar y con ganas de dormir en mi cama y con mi almohada.
    Déjales que se vayan, lo importante es que todos vuelvan sanos y salvos.
    Nos tomamos un granizado de anís?. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué cierto... De las vacaciones se regresa con ganas de descansar, en casita y en nuestra camita.

      Claro que nos tomamos ese granizado, con mucho gusto.
      Un abrazo muy grande!!

      Eliminar
  26. Pues a mi tus vacaciones...tal y como las cuentas, me están dando envidiaaaaa. A mi no me gusta coger vacaciones en verano, por que donde yo vivo se puede vacacionear de lujooo pero me gusta viajar y este año nos tocaron si o si en agosto... Y haremos escapadita pero vamos que me has hecho recordar todo lo que me pierdo yéndome y a lo mejor me lo replanteoooo....jajaja...lo importante es buscar tus momentos vacacionales, y veo que en eso eres toda uma expertaa!!! Muchos besicos pequeña estrella de anis.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te deseo que viajes y lo pases sensacional, feliz, como eres!! Ya después te darás tus ratos vacacionales de regreso, cada vez que puedas darte tiempo.
      Te espero de regreso, con pilas recargadas y muchas sonrisas.
      Un abrazote, mi niña linda!

      Eliminar
  27. Querida Sara. Suenan tus vacaciones a libertad y a vida. No sé si te darán para viajar mucho por carretera, tren, barco o avión, pero sí por la inmensa linea de la imaginación envuelta de diario.
    Disfrútalas.
    Ah! y tómate un mojito a mi salud.

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esta vez no por barco ni avión... Pero sí carretera y tren a la Barranca del Cobre, así que a despejarnos un poco, jajaja.
      Te doy otro abrazo... de película!

      Eliminar
  28. Realmente las vacaciones son la posibilidad de un cambio de actividad, porque muchas veces no son precisamente para descansar, sino para complicarnos la vida mas pendientes que nunca de horarios y compromisos. Lo que tu planteas es realmente un disfrute envidiable. Como jubilado, dueño de mi tiempo, me pasaa algo pàrecido. Solo me faltaría tener unos ingresos como cuando trabajaba.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es muy agradable y divertida la etapa en la que tú ya estás... porque sin el compromiso de destinar gran parte de tu tiempo a una empresa o negocio, puedes amanecer cada día y preguntarte: qué tengo ganas de hacer hoy? Y hacerlo... Y bueno, de tu creatividad depende disfrutar de actividades, que no necesariamente impliquen gastar las grandes sumas de dinero. Porque en lo más sencillo están los mejores hallazgos. Como bien haces y compartirlo, como también lo haces. Vívelo con gran intensidad, Marcos.
      Un abrazo grande!

      Eliminar
  29. Eres la aburrida más entretenida que conozco, tu imaginación te hace libre aunque te pongan cadenas. Eres viajera en tus letras, propietaria de mil sueños y dueña de cien mil paisajes, pintados todos con letras sublimes que acarician el alma. Y siempre viajas ligera de equipaje, pues solo necesitas tres trajes que adornan tus escritos, una para tu alegría desbordante, otra para tu emoción más sentida y la tercera para tus sentimientos en carne viva.
    Bienaventurados los que como tú, admiran y disfrutan de las cosas simples de la vida, porque no necesitas salir del sitio para ser feliz, porque eres tú la que haces feliz a todos los que llegan hasta ti.
    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con el tiempo nos vamos dando cuenta de que puede ser aquí, allá o acullá, porque lo más importante es como uno está sintiéndose. Y para sentirnos bien, no necesitamos lugar, sino armonía interior. No te digo que no me encante desplazarme también y conocer otras culturas. Lo que no me gusta son las aglomeraciones, las filas, el mal servicio, etc.
      Un abrazo, Juan Carlos, muy agradecida por tu gran gentileza. Es un honor cada vez que me visitas.

      Eliminar
  30. Disfrutemos de las vacaciones si podemos. Si no, veamos las obligaciones con espíritu refrescante, para no aburrirnos irremediablemente.
    Besos besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro que sí, Virgi, lo que sea que hagamos, con la mejor actitud.
      Un beso.

      Eliminar
  31. Jajajajajaj
    Eres única.
    La guardiana del lugar ;)
    Te dejaré mis llaves cuando esté por salir.

    Besos, mi Chihuahua.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro, con toda la confianza de que estará segura tu casa conmigo. Ya sabes, jajaja.
      Besos.

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...