Traductor :

lunes, 25 de marzo de 2019

El arte de la guerra, versión adaptada infantil

Con el permiso de Sun Tzu...

Un tablero de ajedrez, con todas sus piezas en posición.

Un niño vigilando la puerta de la habitación.
Un niño árbitro, contador  y recolector.
Dos niños en posición de arranque. ¿Listos? ¡Fueraaa!

Lanzamiento de peones, alfiles, caballos, torres, reyes y reinas, sobre el cuerpo del contrincante, respetando partes vitales y prohibido llorar. El primero que termine con sus piezas y atine la mayor cantidad sobre el contrincante, es el ganador. Festejan con fanfarrias, corriendo y brincando alrededor de la mesa que sostiene el tablero, o según, Pero a tiempo de que el encargado de la vigilancia de la puerta, desde su atalaya diga sigilosamente, eh, ahí viene, ahí viene.

Entra la señora con vasos de limonada y palomitas. Cuando ya todo está en total orden y aparentan que están iniciando la versión clásica de partida de ajedrez.

La señora los vuelve a dejar solos y retoman su versión de competencia...

Luego de muchos relevos, terminan recogiendo y comiendo las palomitas desperdigadas por doquier, exhaustos, entre caballos, alfiles, torres y reyes, a medio morir.

Jaque mate.


32 comentarios:

  1. No se yo si alguna pieza sufrirá las consecuencias
    Besos

    ResponderBorrar
  2. Por lo pronto, los peones se perdieron. No se sabe si fueron aprehendidos o andan de parranda. Una torre se desmoronó y un caballo anda cojeando de la para izquierda. Más lo que se acumule.
    Besos.

    ResponderBorrar
  3. Bella versión y mucho arte en este escrito.
    Feliz día Sara.
    Un beso

    ResponderBorrar
  4. Juegos que se han perdido en la distancia y reemplazados por consolas, móviles y cualquier maléfico invento que impida que los niños jueguen a juegos...Me ha gustado...un saludo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ya no hay juegos, ni reuniones con amigos en que puedan los niños inventar. Cada quien vive enchufado en un aparato.
      Saludos.

      Borrar
  5. Respuestas
    1. Me parece que allí estuviste. Te vi niño, guerreando, jaja.
      Besos

      Borrar
  6. No dejaré que mi nieta lea esto, le tengo mucho cariño a mis piezas de ajedrez jajaja, pero quien sabe si recupero mis "indios y vaqueros" y juego esa partida. Genial ese arte de la guerra. Abrazucos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Claro que a modo de ser niños de antes de la era cibernética. Quizá hoy no les atraería nadita.
      Besos.

      Borrar
  7. Mientras recojan todo está bien. Un beso

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. A sus posibilidades... algún rastro de las contiendas quedará por ahí.
      Un abrazo.

      Borrar
  8. En estos días vi la carita feliz de un chiquito campeón de ajedrez en uno de los diarios, qué maravilla! Bien por el ganador de tu pequeña guerra, habrá que consolar al que perdió! Un abrazo Sara!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Excelente que los niños jueguen ajedrez. Bueno, los del relato, al modo bárbaro :)
      Un abrazo grande!

      Borrar
  9. Interesante y original partida de ajedrez.Besicos

    ResponderBorrar
  10. Hermoso escrito Sara,
    feliz de haberte visitado.
    Bonita semana ten mi corazón,
    Gracias :0)

    ResponderBorrar
  11. Una pena que ya empiecen con guerras ...

    Mejor todo en orden y con serenidad.
    Un abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mo te asustes. Guerra solo en el título del libro citado. Los niños, en competencia inocente.
      Besos.

      Borrar
  12. Los niños tienen una gran imaginación y juegan a la guerra con y como sea. Lo has desarrollado muy bien, pero ojalá sea siempre ficticio.
    Hasta aquí ha llegado un caballo.
    Un abrazo en paz.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja, No hay violencia en esto. No te dejes llevar por el título del libro.
      Besos.

      Borrar
  13. Bueno jugaste con la imaginaría ,algo que a veces sucede en los chicos, dados a inventar cosas, pero sin violencia que esa es la que más abundan..
    Me gustó mucho tu escrito.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Nada de violencia, tampoco tú tomes por ahí. Sólo cité la famosa obra de estrategia.
      Un abrazo.

      Borrar
  14. Nunca hay que perder las ganas de jugar... :)
    Besos y salud

    ResponderBorrar
  15. Eso solo ocurre cuando las nuevas tecnologías no funcionan, si las tienen cerca esos juegos no les sirven... un saludo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es verdad, Mamé. Todo cambió radicalmente y es una pena. : ( Retraté niños como cuando yo fui niña. Los que intentaban juegos.
      Un abrazo.

      Borrar
  16. Que bien te a quedado este escrito. Los niños tienen mucha imaginación. Saludos

    ResponderBorrar
  17. La imaginación de los niños es la más grande e increible, fantastico escrito.
    Abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¿Leíste el libro? Para tenerlo siempre a la mano. Breve y sabio.
      Abrazo.

      Borrar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!