Traductor :

miércoles, 8 de abril de 2020

Ti o tí

Ti debería llevar acento,
como mí,
porque si haces, piensas o dices,
algo hacia mí,
el acento le imprime gran énfasis a la i. De inmediato yo sé
que se trata de mí y nadie más.

En cambio si yo hago, pienso o digo algo para ti.
Esa i sin tilde,
queda muy sosa, débil...
Sin la misma intensidad.
Y a dónde se va mi emotividad,
esa mi efusividad, tan tuya.
Es como si recibieras de mí,
una correspondencia
muy deslucida, a medias.

 Aquí la ortografía está mal.

Cuando me dirija a ti,
será con acento.
Y tú sabrás que se trata
de algo, no para aquel
o aquelotro u otra.
Sino de algo
exclusivamente
para tí.
Con toda la autoridad
que te otorga el hecho
de que yo soy solo de tí.

42 comentarios:

  1. Sabes que no lleva tilde, mientras mí o sí la llevan, y sabes que es porque no hay otra palabra como ti, pero como ya lo sabes casi me has convencido y entre las veces que leo ti acentuado y tu defensa de un tí acentuado puede que me cambie de bando. Abrazucos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lo pronunciamos acentuado y a menudo nos encontramos la palabra con acento. Pero no debe pasar con ti, lo que con tu y tú. Que si son dos. Y hacen la función de mi y mí. Aquí yo juego, pero monosílabos no se acentúan, a menos que tenga diferente significado y entonces se echa mano del acento diacrítico.
      Abrazos.

      Borrar
  2. Entonces, para que yo me entere: ¿tí como anís? emtonces anis como ti. No se, perdona, estoy fatal, necesito calle.
    Un saludo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Naranjito. Juega así, hasta cob las palabras y te parecerá mucho más fácil aguantar en casita.
      Un abrazo grande.

      Borrar
  3. Es una distinción entre mi y mí que en ti no se da. Dicho esto entiendo lo que quieres decir y una forma de pronunciar una palabra no cambia la importancia de lo que a ti te importa.
    Besos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es fascinante. Cada palabra, cads signo, cada regla, cada porqué.
      Un abrazo.

      Borrar
  4. Escríbelo como tú quieras. Un beso

    ResponderBorrar
  5. Pues aunque no lleve tilde, tu explicación me hace pensar.
    La tendré en cuenta.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. :) No se podría justificar ese acento, vaya, ni por capricho, como en este caso quiero. Porque monosílabos no se acentúan. Y ti tiene un solo uso.
      Un abrazo.

      Borrar
  6. Holaaaaaa mi Sarita guapa nos ha dado una lección sacando sonrisas a tu mamá mira que eres linda hasta explicar una tilde la que lo lleva, y la que no jajaja BESITOSSSSSSSSS MI NIÑA QUE TENGO POQUITO TIEMPOOOOOO BESITOS DE TU MAMI DE ESPAÑA

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja. Sienta bien jugar un poco con insignificancias.
      Un gran abrazo.

      Borrar
  7. Apoyo la moción, desde hoy escribiré tí! Muy bien Sara, y esto va para la RAE! que a veces acepta cada mamarracho! Un abrazote!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja. Gracias por tu apoyo en favor de un inocente y solamente enfático acento, jaja.
      Fuerte abrazo.

      Borrar
  8. 😉 Besos para tí y sólo para tí.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por comprender la importancia de una tilde. Jajaja.
      Besos para tí.

      Borrar
  9. Algunas palabras no representan lo que queremos decir, y si las tenemos que modificar, bienvenido sea.
    Me gusta tu poema.
    Abrazos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias, Patricia. El énfasis es importante
      Abrazos para tí, con tilde :)

      Borrar
  10. Si la RAE dice que ti es sin tilde por lo menos ha servido para que te inspirase un bello poema poniendole además tilde.Besicos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Un acento puede inspirarnos en momentos tan minimalistas :)
      Un fuerte abrazo.

      Borrar
  11. Me acabas de sacar una sonrisa y eso ya es mucho para los días que estamos viviendo. Ha sido lo mejor que he leído hoy, todo un placer amiga mía.
    Un fuerte abrazo y cuidaros.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me alegro mucho, Juan. Porque iba con toda la intención de dirigir nuestra atención en otro tipo de asuntos. Jaja.
      Un fuerte abrazo.

      Borrar
  12. Pues me parece muy bien tu razonamiento. Así queda perfectamente justificada la tilde el "tí", aunque no la lleve y la ortografía que diga o que quiera. ja, ja.
    Un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja. Tiempos de libertad ortográfica. La RAE nos absolverá.
      Fuerte abrazo.

      Borrar
  13. Se lo propondremos a la RAE...

    Un beso acentuado.

    ResponderBorrar
  14. Muy linda idea jejeje, usemos un tilde en ti y convirtámoslo en tí ...
    Besazo grande al almaa, lindo post, muy tierno.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja. Dejemos que la ternura se manifieste por doquier.
      Besos de anís.

      Borrar
  15. Jeje muy bien enseñado sarita,
    Acá en cambio se usa mucho el vos, como para vos, o por vos..
    Y tambien debería cambiarse y llevar tilde en la o ahora que me hacés pensar..
    Así que para vós este beso enorme y plumudo de búho nocturno..
    Es solo tuyo así que hazte cargo jeje

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Buhito: urge que los señores de la RAE, nos dejen a ti y a mí, a cargo de los acentos, que vamos a revolucionar. jaja.
      Ese beso enviado para mí, con acento en la o, nadie le gana de cariñoso, que si lo hubieras mandado a vos. Somos unos genios, ¿viste? jajaja.
      Besos de anís ¡para vós!

      Borrar
  16. Para ti es mi comentario.
    Por ti robaría una estrella
    Y en ti encuentro amistad, con o sin acento.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo también encuentro amistad en ti. Indudablemente, querida Airblue. Entonces, en nombre de esa amistad, prométeme no perpetrar esa fechoría de robarte estrellas :) (broma)
      Besos!!

      Borrar
    2. Jajaja. Ves como sí ae pone de manifiesto la verdadera naturaleza. Llevabas años queriendo robarte estrellas y ahora en tiempos de crisis. Zaz!
      Dónde has dejado toda tu bonomía?
      Mil besitos.

      Borrar
  17. Escribe a la RAE para que acepten tu acepción a mí me has convencido y conmovido...
    Saludos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Me responderán que lo que pido ya lo tengo con tu y tú. Yo les diría que es imposible mandar besos a tú, que tiene que ser a ti. Ellos a su vez, creerían que yo ando en plena cuarentena queriendo besar a no saben quien. Intervendrían las autoridades para contenerme y mira que lío gordo se arma por un poco de énfasis en el cariño. Se me hace que ese acento lo llevaremos en clandestinaje para no correr tanto riesgo.
      Te saludo.

      Borrar
  18. Sin tì las cosas no serían igual. Una buena propuesta argumentada para el nuevo uso de la tilde. Je je.
    Mis abrazos especiales para tì
    Gracias por tu visita.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ardilla de mi alma. Qué sol que tú eres. Siempre con la solidaridad por delante. También te lleno de abrazos solo para tí con acento puesto aunque no se acentúe. Entre nos quedará eae acento ilegal. Jaja.

      Borrar
  19. No seré yo quién te lleve la contraria... :)
    Besos y salud

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Escucha con toda tu atención:

      "Te abrazo a ti"
      "Te abrazo a tí"

      ¿Ves lo diferentísimo que suena?

      El acento logra que en vez de un abrazo cualquiera, se sienta un abrazo de todo corazón, ¿no? Sin el acento no alcanza a hacer esa conexión tan necesaria entre abrazado y abrazante, para que se sienta el cariño. Jajaja
      Besos para tí con acento.

      Borrar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!