Traductor :

martes, 26 de abril de 2011

¡Cierre a la Planta de Laguna Verde!


Desde hace 24 años, se está luchando por el cierre de la Planta Nucleoeléctrica de Laguna Verde, cercana a Xalapa, en Veracruz, México, por considerarla:

Una bomba de tiempo. Altamente contaminante, por sus desechos tóxicos y serias consecuencias derivadas de su radioactividad; que ha aumentado sobremanera la incidencia de cáncer, entre otros muchos efectos. Además, por su altísimo costo de operación, a cambio de una mínima productividad.

Hoy terminaron una nueva serie de actividades, iniciadas desde el domingo pasado, con la participación de científicos, ambientalistas, antinucleares y académicos; mediante una marcha multitudinaria de protesta desde las instalaciones de Comisión Federal de Electricidad hasta la Plaza Lerdo, en el centro de Xalapa.

En el lugar ubicaron esta  manta de 100 metros, entre: Grupo Antinuclear de Madres Veracruzanas, La Asamblea Veracruzana de Iniciativas y Defensa Ambiental (LAVIDA), Greenpeace y activistas regionales, nacionales e internacionales.

Se alzó la voz nuevamente, para exigir inmediata respuesta a la petición de:

Cierre definitivo de la planta de Laguna Verde y no más proyectos nucleares en México.

La radioactividad no tiene fronteras y la lucha continuará firme en la capital del país y todas las entidades, hasta lograr el objetivo tan anhelado por los ciudadanos del mundo, conscientes de los daños  tan severos e irreversibles, que estas plantas provocan a todos y a todo.

lunes, 25 de abril de 2011

Primero de Mayo sin Mexicanos en USA


Se han propuesto los mexicanos que viven en USA,  hacer un paro laboral el día primero de mayo, en que se conmemora en México el "Día del Trabajo". 

Nos piden a los mexicanos en México que les apoyemos de una manera muy simple: Solamente NO COMPRAR PRODUCTOS DE ESE PAÍS, NI CONSUMIR EN SUS CADENAS DE RESTAURANTES, SUPERMERCADOS, TIENDAS DEPARTAMENTALES, ESTABLECIDOS EN MÉXICO, durante el Primero de Mayo.

Esto, como protesta por una serie de derechos prometidos por aquel gobierno, no cumplidos, desde el día en que optaron muchos mexicanos, por perseguir El Sueño Americano, a partir de 1943 a la fecha actual.

Habrá quienes estimen que el problema de la emigración es un problema exclusivamente de México...Que si aquí hubieran mejores condiciones y oportunidades para todos, no se hubieran ido, etc. o que simplemente ¡no les importa! quiénes o cómo estén por allá.

¡No juzguemos! Ni hagamos el análisis socioeconómico... Solo pensemos en que razones muy poderosas debieron orillarlos a abandonar el suelo donde nacieron y que tienen derecho a luchar por mejores condiciones laborales y de vida en aquel país.

Es un acto muy sencillo, para demostrarles a las autoridades norteamericanas lo que es un día sin mexicanos, como la película que todos vimos hace tiempo. Además, recuerda que aquellos compatriotas siempre son los primeros en solidarizarse con nosotros cuando lo hemos necesitado.

Te comparto, esto que escribí hace tiempo:


 
Los Emigrantes

Los emigrantes huyen.
Se aventuran, sin destino,
sin memoria, llenos de ilusiones.

Sin antecedentes,
porque en el viaje se pierde
¡Hasta la identidad!

Las cosas más preciadas,
al final se resumen
en un pantalón y una foto.
A veces: ¡Ni eso!

En ese andar…
Hasta los recuerdos estorban,
o simplemente,
es más sano olvidar.

Son los más flexibles,
consecuentes y prácticos,
para llenar el vacío,
de ya no tener un sitio.

Se visten de orgullo y coraje
Pero…Ciertas noches,
les traicionan de sorpresa
y lloran solos, en silencio.

Despiertan siempre,
con el sabor de la añoranza,
sin encontrar la forma
de catalizarlo.

Les duele, tal vez la infancia,
en que todo se resolvía,
con un simple abrazo,
o por decisiones ajenas.

La adaptación lesiona
y deben callar,
y aparentar fortaleza,
y sonreír, aun sin correspondencia.

Llevan sus costumbres,
como  secretos a cuestas,
para involucrarse con otros,
convirtiéndose en “mutantes”.

A pesar del temor,
que les causa lo ajeno,
refuerzan su coraje,
para seguir su búsqueda.

Recorren el mapa,
hasta enterarse de tajo,
que eso que anhelan
simplemente ¡No existe!

jueves, 21 de abril de 2011

Semana Santa Rarámuri


 Los Rarámuri o Tarahumaras, celebran la Semana Santa, con un ritual sincrético muy intenso y dinámico, preparado con mucha anticipación. De la religión católica, utilizan sus templos y solo incorporaron los pasajes que les agradaron.

Han conservado su cultura con sorprendente tenacidad. Emplean los mismos dibujos y símbolos en sus obras artísticas; ropas, cerámica, creencias, costumbres... Obligando a la iglesia católica a incorporar sus costumbres a las ceremonias, para poder permanecer en su zona. 


Desde el martes, recorren enormes distancias, para reunirse en los principales pueblos de la Sierra Madre Occidental o Barranca del Cobre, en Chihuahua, México. Los sacerdotes y gobernadores, designan a los encargados de cada función. 

 Miércoles: Con ramas de pino, forman arcos de hasta 4 metros, coronados con flores de yuca; para enmarcar el camino de las múltiples procesiones, frente y alrededor de la iglesia y a la casa elegida, con un gran patio, que los albergará a todos y en donde se sirve el tesgüino (bebida alcohólica espesa de maíz fermentado), que también es el alimento fundamental de los dioses y de los innumerables espíritus. 

Antes del anochecer, el sacerdote principal Rarámuri entra a la iglesia, sosteniendo antorchas y un cuchillo, frente a la cruz, marca los cuatro puntos cardinales. Le siguen otros tres, portando vasijas llenas de tesgüino, para rociar el piso. El rito se repite tres veces. Depositan ofrendas de tesgüino y alimentos.

En la noche, suben al cerro un grupo de sacerdotes, danzan brevemente y encienden varias fogatas en cada uno de los cuatro puntos cardinales ¡La semana santa ha comenzado!

Durante toda la noche danzan frente a la iglesia, acompañados por la música de tambores, flautas y violines rudimentarios, en honor a sus muertos y a los dioses: Reyénari (Sol) y Metzaka (Luna) para alejar maleficios, evitar enfermedades, sufrimiento y tragedias. Así como expresar sus esperanzas, anhelos y plegarias por felicidad, alegría y buenas cosechas.  La danza es oración, cuidadosamente ejecutada, y jamás cambiada por la inventiva.

Jueves: Al amanecer se alimentan con las ofrendas colocadas y se baila, acompañados nada más del canto del sacerdote y sonajas.

Todos se congregan en la explanada ante la iglesia. Las mujeres se reúnen y permanecen en una esquina. Dos músicos con tambor y flauta irrumpen en el atrio. Aquí participan dos grupos: el de los fariseos, malos, partidarios de Judas (los de raza blanca) que simbolizan, pintándose de blanco. En la danza ellos dominan todos los sitios y la situación. Y los soldados en un plano secundario. 

Los “tenaches” que cargan con las imágenes de los santos y los “pascoleros” participan con la alegre danza del pascol, con cascabeles alrededor de los tobillos, al son de los violines y flautas. 

Una procesión sale de la iglesia a recorrer el pueblo, los hombres cargan la imagen de Cristo, las mujeres la imagen de la Virgen María, vestida de Rarámuri.

Todo el pueblo se cimbra con el ensordecedor sonido de tambores, para aumentar la tensión del mal predominante. Regresan a la iglesia.

En la noche encienden una fogata en el atrio de la iglesia, en torno a la que aguantan el frío. 12 grupos de danzantes se alternan en la explanada. Finalmente se dispersan y sólo permanece el misterioso sonido de los tambores hasta el amanecer.

El viernes: Se celebra una misa católica dentro con poca concurrencia, mientras que la explanada está atestada de bailarines y músicos tocando tambores, violines y flautas; los ancianos, gobernadores y sacerdotes, presencian.

Al final de la tarde una procesión cargando “El Santo Entierro”,  una imagen de Cristo, atada al tronco de  un árbol, como son los entierros rarámuris, sale de la iglesia y se dirige al panteón, seguida por toda la concurrencia.

Sacerdote Católico con camisa Rarámuri
Después, El Judas, un muñeco de paja vestido como los blancos, es paseado por todo el pueblo, para ridiculizarlo y vapulearlo. Al caer la noche la tensión aumenta en el atrio y aunque ya están cansados, se reconfortan con tesgüino. Colocan al Judas en la puerta. 

Sábado: En la mañana, los pascoleros se dirigen a la iglesia acompañados por cuatro hombres, que lanzan gritos de coyote. Dan varias vueltas en la nave de la iglesia. Una multitud los espera a la salida para la quema del Judas, que los soldados arrebatan a los blancos. Todos insultan al Judas. Los soldados lo atacan con lanzas y le prenden fuego, entre la algarabía de todos los presentes. 

Eliminado el mal, comienza la fiesta hasta que se agote el tesgüino. Tres o cuatro días más.

No obstante esta celebración, la característica más notable de la cultura Rarámuri, es el silencio. Aparte de su gran fortaleza, resistencia y tenacidad, así como innumerables  cualidades que les admiro enormemente y que los hace tan dignos, por más afrentas que han tenido que sortear, más escabrosas que su majestuoso territorio.