Traductor :

martes, 15 de mayo de 2018

¿Qué ves?


¿Qué ves?
. . .
Sí... y además de las nubes, ¿qué ves?
. . .
Bien... además de ese cielo hermoso de Chihuahua, mi ciudad ¿qué más ves?
. . .
¿Cómo? ¿Nada más? ¡Piénsalo!...
. . .
¿No?... Pues está el sol. Y se encuentra diciendo cosas al oído, a la nube que tiene abrazada por la espalda.

¿Ya lo viste? ¡Me alegro!!

Así es en cada situación en la vida. Si vamos quitando los velos, de cualquier realidad que observamos, damos con la luz, que quizá sea lo único importante... aun en lo que su apariencia pueda parecer oscura.

Mi blog, amigos, es mi refugio de paz, amor, tranquilidad, empatía, solidaridad, amistad, complicidad.  Es un territorio en que no cabe nada que no sea eso.  Y donde yo recargo pilas para afrontar la realidad del día a día.

Es compartir. Dar, darme a ustedes... con todo el corazón, con el alma en la mano, para que sientan ese ambiente cuando llegan. Un lugar a salvo, con alguien de confianza, en donde cabemos todos.

Procuro regalarles risa, ternura, inocencia, aliento, compañerismo. Y por eso, me encanta responder a sus comentarios siempre, porque en ellos, he recibido multiplicado lo que doy.

Pero, aunque sea un refugio,  a veces también abordo temas de la realidad, que aunque quisiera no tomar en cuenta, existe.

¿A dónde voy con esto? A aclarar la entrada anterior, a quienes no me conocen desde el inicio y por ende, mi esencia.

La anterior entrada, es una fotografía fidedigna y aunque es dolorosa, no está escrita con rabia, ni rencor, ni odio. El odio ha sido siempre de ellos hacia nosotros. Porque siempre han deseado nuestro territorio, nuestros recursos. Pero nosotros, les repugnamos. Quisieran todo lo nuestro, pero sin nosotros.

A nosotros solo nos queda, blindamos el corazón y la conciencia para que los daños provocados, no nos pudran la existencia. Defendernos a como hemos podido desde que llegaron al continente. Mi muro del que hablé,  solo iba en ese sentido, de una manera metafórica,  no literal.

Y mi única intención de contarlo es que conozcan la versión que yo conozco de ese país, para quienes no lo sepan. No es tan lindo como parece en las películas o en Disneyland.  Ellos arman lío por todo el mundo y luego se proponen para resolverlo. Con la misma violencia con que lo armaron. Y matan y matan y matan. Y me nació por lo último sucedido en París. Un hecho con su sello, con ellos detrás, los dueños de esos grupos radicales. Para justificar otra guerra. ¡Pinches gringos! (Esto sí es con enojo y demasiada indignación), siguen destrozando el mundo.

Mi basura, amigos, yo la gestiono a solas. Jodía estaría si con todo lo que hay, mi blog fuera mi basurero emocional. Sería faltarles al respeto.

Cuando no estoy positiva y de buen humor, dejo de venir.  Dejo de leer y comentar, o los leo y no comento. Regreso hasta que me repongo y estoy en condiciones para socializar.

Así soy.

Cuando vean nubes en algo que haya escrito, háganlas a un lado y encuéntrenme.

Pero no me digan: estás enojada, muy enojada, muy mal, suponiendo, pero sin saber si lo estoy.

Prefiero la pregunta directa, que respondería también directa y sin tapujos.

Un abrazo largo para cada uno de los que lean y muy agradecida, siempre. Los quiero un montón.

domingo, 13 de mayo de 2018

Mi muro

En México, he conocido a un solo tipo de estadounidenses, los que en vacaciones, inundan nuestros lugares turísticos.  Mi país es un sitio muy barato para ellos y al que adoran visitar, a pesar de que nos odian a los de raza de bronce, como yo.

Compran paquetes vacacionales todo incluido y pasan todo el tiempo, embriagándose, drogándose, y participando las 24 horas, en las actividades que organizan para ellos en los centros vacacionales, con competencias de cualquier tipo, hasta de quién come más sin respirar o bebe más shots de tequila, bailando casi desnudos o desnudos, hasta el amanecer, en que ya son una piltrafas.

Durante el día bajo el sol, hasta que se les cae toda la piel carbonizada, en su deseo de coger un poquito de color... como el nuestro natural.

Los conozco groseros, prepotentes, irrespetuosos, ignorantes, sucios, muy bajos. En su búsqueda constante de excesos, sex & liquor & drugs.

No dudo que exista otro tipo de estadounidenses, preparados, educados, respetuosos. Sería una pena que no existieran.  Pero a ese tipo de personas, nunca las he visto por aquí. Quizá vacacionen en lugares más caros, no lo sé. Hablo de lo que conozco.

También será que yo me he manejado en el ambiente turístico y no en centros científicos o cualquier otra actividad de mayor nivel.

A mí no me extrañó que llegaran a tener un presidente como el que tienen. Él es, justo como el tipo de estadounidenses que he conocido. Para haberlo elegido en un país democrático, como tanto promocionan ser, es porque una parte mayoritaria de gente, se identifica con él.

El que un país sea democrático y rico, no significa que sea un buen país, digamos educado, respetuoso o trabajador.  A USA ya la basura le brota por cualquier parte. Y su riqueza ha sido construida a base de abusos, de generar miedo, muerte.  Y claro, deben invertir enormes sumas para inventar un prestigio muy diferente a lo que son,  imagen que compra todo aquel que no los conoce, en otros continentes, exentos de convivencia con ellos.

Les extrañará, amigos, que yo si estoy muy de acuerdo con el muro. Pero me gustaría que fuera bilateral. Que mi país restringiera la entrada de ese turismo, de esas divisas mal habidas. Así calificadas, porque más nos quitan, que lo que nos dejan. Quisiera que vieran la destrucción que hacen en las habitaciones y por donde pasan.  Hacen todo lo que en su "país de libertad" no hacen. Porque allá les dan cárcel y aquí no... por ser turismo gringo ¡Puagh!

Lástima que yo pienso en nuestra dignidad y bienestar, mientras los empresarios y políticos, eso no lo toman en cuenta.

Para ellos lo único significativo es: dinero.

También sería acierto que se rompa el tratado de libre comercio con ellos, que retiren sus fábricas que tienen acá. Centros de inhumana explotación. Claro, sí, que los gobiernos mexicanos han permitido.

Ah, y que nos regresen nuestro territorio, en el que viven, los invasores.

Por lo pronto... yo ya tengo mi muro, en realidad,  siempre lo he tenido hacia ellos, desde niña... en el corazón y en la conciencia.  Tengo que remozarlo y reforzarlo, para que resista los nuevos  embates, con ese personaje que los gobierna.  Y deseo que el resto de población que vive por allá, despierte para que muestren al mundo una cara diferente, que esta vez, ya no les fue posible esconder, tras un antifaz diplomático y una sonrisa linda como la de Obama (sanguinario también, pero de lindo rostro y sonrisa, hasta parecía gente decente).

También me gustaría que mis compatriotas que están en USA, regresaran. Más vale comer frijolitos, tortillas y chile, en un lugar donde se sientan en casa, con su idioma y costumbres, en familia y dejen de permitir que los persigan, discriminen, separen de sus hijos, maltraten y deporten, como lo hacen. Aquí hay mil opciones  de ganarse la vida, de manera autónoma y sin tanto susto, humillación y dolor emocional.


* Mi muro anti yanquis que sean como Trump.

Los que no. No se sientan aludidos y disculpen mi sinceridad y háganse presentes, para que pensemos diferente de ustedes y construyan otro tipo de nación.

viernes, 11 de mayo de 2018

Para un inconveniente

Guarde sus gestos lindos y palabras dulces...
Porque, ni soy lo que usted me dice [me conozco muy bien.
Ni es usted tan gentil [Ya lo he ido conociendo...
Su proceder hacia otras personas, cuando lo he observado, sin que usted lo percibiera, ha sido más elocuente, que todo lo que se esmera en demostrarme.
Usted no podría ser para mí, lo que no es para los demás, de manera natural.
Ni tampoco es cierto que aprecia en mí, lo que no ha apreciado en otras mujeres.
Muy pronto sería yo, tan indigna como dice que ellas han sido. ¿Cuál sería mi suerte, para ser tan diferente?
No me diga, no me trate, no me insista. Que para mí hubiera sido más seductor, descubrir su finura a través de su forma de relacionarse con los demás, que todo lo que se está esforzando en demostrarme.
El amor a mí no me funciona, cuando me endulzan el oído con tanta soltura, sin siquiera conocer mis virtudes, siendo que siempre voy con mis defectos por delante, como escudo anti facilidades.
Adelante, puede retirarse por el puente que le he construido con la palabra "usted", ya que mi tuteo es privilegio de personas de mi confianza.
Olvídeme, que yo de usted no me quedo ni su cara, ni su nombre...  si acaso tiene.

*Soñé que escribía una carta así. Pobre de amores ella, pero muy digna, o quizá por digna. Juzguen ustedes.  Jajaja.