Traductor :

jueves, 2 de febrero de 2023

Párale

 "Párale a tu carrito". Esta es una frase muy antigua que se usa por acá, cuando alguien se está excediendo, ya sea en su conducta o en sus dichos. 

Hoy, nuestra amiga Ester, del blog autodidacta puso en su publicación un cochecito, y su entrada era referente a "no juzgar", con lo que todos estamos de acuerdo. Pero cuando juzgamos, es que se nos ha olvidado. 

Por eso, yo imprimí el dibujo y lo pondré en lugar muy visible, para recordar que no debo juzgar, ni excederme con nadie. Tratar de estar en un "justo medio". Claro, no soy para nada perfecta, no desearía serlo, pero tener presentes los valores, me parece que favorece bastante.

Les deseo un feliz febrero. Mes de nuestra bandera, tan lindísima que ha sido premiada en diversas ocasiones. 

No va de la bandera, pero quise decirles sobre porqué es el mes de la bandera.

(Se nota que amo a mi país y a sus emblemas y símbolos) podría ir de vacaciones a donde quisiera, pero para vivir, solo aquí me quedaría. Es una patria muy rica culturalmente y me hace sentir muy orgullosa, tanto como la mezcla de sangre que llevo. 

Así que ya saben: "Párale a tu carrito" ja, ja, ja.

44 comentarios:

  1. En mi tierra se dice "para el carro". ¿Y de dónde eres, Sara? Besos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias, Inma, no dije el país, cómo si todos lo supieran. Ja, ja. Grave omisión. Es México.
      Un abrazo.

      Borrar
  2. "Párale a tu carrito" es una expresión simpática, pero como nos explicas bien cargada de contenido. El mundo entero sería un lugar de convivencia si se cumpliera. Gran mensaje.
    Te mando un beso.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, María Pilar. Deberíamosc hacerlo. Porque andamos muy desbocados.
      Un abrazo.

      Borrar
  3. Gracias, tu comentario cuando publique el cochecito ya dejaba claro que te encaminas hacia NO ser imperfecta, la perfección la discutimos otro día.
    En mi país tan maravilloso como el tuyo tenemos una bandera que algunos respetamos y amamos y por eso nos censuran los que no tiene cultura histórica, puede ser hasta peligroso exhibirla, y me gustaría decirles: "Párale a tu carrito". Con otro gracias te dejo mi abrazo es un agradecimiento permanente.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Las banderas son hermosas y las de ambos países. Que le paren a su carrito quienes no valoren la historia que encierran las banderas. Aunque sería maravilloso que solo representaran identidad y nunca dominación o separación. Espero que haya ocasión para lo de la perfección.
      Un abrazo.

      Borrar
  4. Muy simpática la frase, Sara, y algunos tenemos que pararlo seguro, jajaja, un abrazote!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sin dudarlo. Ja, ja, ja. Hay que pararle a nuestro carrito con frecuencia.
      Un abrazo.

      Borrar
  5. Es un poquito lo que hacemos todos, aunque unos se pasen de la rosca más que otros. Hay una frase que me gusta muchísimo que lo explica:
    "Sabes mi nombre, pero no mi historia. Has oído lo que he hecho, pero no lo que he pasado. Sabes donde estoy, pero no de donde vengo. Me ves riendo, pero no sabes lo que he sufrido. ¡Deja de juzgarme!. Saber mi nombre no implica conocerme.".
    Cada día la repito y cada día juzgo menos, incluso a mí misma.

    Besos, Sara.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muy buenas frases. Gracias por traerlas, para también yo tenerlas presentes. : )
      Besos.

      Borrar
  6. Seguramente el "párale a tu carrito" mexicano y el "para el carro" español, son equivalentes como comenta inma. En cualquier caso, muy bien traídos ambos.
    A disfrutar con las festividades del mes de la bandera, Sara.
    Y, tienes razón, todas ellas son dignas de amor y de respeto siempre que representen "sólo identidad y no dominación o separación".
    Un abrazo, Sara

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Seguro que la frase mexicana derivó de la española. :)
      Un abrazo.

      Borrar
  7. Yo que no tengo sentimiento por ninguna patria veo que me pierdo mucha pasión.
    Bueno, no voy a decir que mi patria es el mundo porque queda muy cursi eso ya... pero yo voy más lejos... la verdadera patria es el mar.
    Todos venimos de ahí.
    Lo de después son chifladuras temporales que con el paso de los siglos van cambiando.
    Besos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. El mar, es verdad. Es la patria de todos y en él, encuentras el sentimiento y la pasión.
      Una abrazo.

      Borrar
    2. La verdadera patria es la niñez, en ese sentido todos somos exiliados

      Borrar
    3. Por eso nos conviene mucho cuidar siempre nuestro niño interior, para no olvidar la felicidad. Bueno, quienes lo fuimos.

      Borrar
  8. Paremos pues al carro y al carrito...
    Un abrazo

    ResponderBorrar
  9. Muy interesante, amiga, no la conocía.
    Ese amor a la Tierra, te honra.
    Besos 🌺

    ResponderBorrar
  10. Entiendo que ames a tu tierra y a tu bandera y eso te honra, yo también amo a mi país y cuando me tocó vivir lejos de él por unos años lo extrañé muchísimo. Todos los países tienen su encanto pero siempre se ama más el lugar donde se ha nacido y crecido. Me uno a la campaña de no juzgar a nadie o al menos de intentarlo con todas mis fuerzas.Besicos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Claro que sí, Charo. Es nuestra querencia, identidad. Y lejos la extrañamos siempre.
      Un fuerte abrazo. Gracias.

      Borrar
  11. Creo que para vivir, a todos nos gusta nuestra tierra, para ver o disfrutar quizás nos guste viajar, pero a la larga, al final siempre se piensa lo mismo, "que ganas tengo de volver a ni casa, a mi tierra, a mi patria"
    Como dijo alguien "Párale a tu carrito, pinche güera desabrida”, no termino de entenderlo, pero creo que no digo una burrada.
    Un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sin duda, Jubi. Es donde más nos gusta estar.
      No es burrada, pero sí fue una ofensa para la güera. Le dijeron que no molestara, que disminuyera sus ínfulas y luego la insultaron.
      Abrazo.

      Borrar
  12. Paremos ese carrito.
    ¿Sabes? Nunca te dije que, cuando era pequeña, tenía mucha ilusión por ir a México. Leí un libro sobre el y quedé encantada.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias Siento alegría al saberlo. Es muy bonito. Ojalá que puedas venir a conocer y abrazarnos en persona.

      Borrar
  13. Esa frase también se suele decir aquí en España, se dice “para el carro” y tiene el mismo significado que el vuestro, al fin y al cabo, compartimos la misma lengua.
    Veo muy bien que ames tu tierra y sus símbolos, eso demuestra muchas cosas sobre tu persona y de las que últimamente por desgracia se han perdido en mi país.
    Tu país es maravilloso y sobre todo me encanta su cultura.
    Un fuerte abrazo y feliz fin de semana amiga.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Compartimos más de lo que podemos imaginar y es algo grandioso. Muchas gracias, amigo Juan. Feliz fin de semana.

      Borrar
  14. Feliz febrero a ti también, me ha gustado que hayas impreso la imagen, no sé porque pero me ha gustado, un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es bueno tener en qué anclar las buenas intenciones, para pasar a los hechos con mayor frecuencia.
      Algo sucede que se están publicando los comentarios sin orden. Arriba está tu otro comentario.
      Saludos.

      Borrar
  15. "No juzguéis y no seréis juzgados" fue dicho y escrito en libro que se tiene por sagrado...

    Por aquí se dice "para el carro"...

    Yo no soy de símbolos patrios ni de banderas, pero respeto a quienes sí lo sean pidiéndoles reciprocidad...

    Abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. De todas formas, habrá quien juzgue. Pero si uno puede no hacerlo, estará muy bien.
      Conmigo tienes esa reciprocidad.
      Un abrazo.

      Borrar
  16. Yo conocía "chanta la moto" cuando se pasan de juicio y los que creen saberselas todas les decimos "bájate del pony" jajajaja
    Feliz febrero

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por traer esas frases ja, ja, ja.
      Abrazo. Feliz febrero.

      Borrar
  17. Alguien muuuu loco dijo en una ocasión "Yo no creo que mi patria termine con la frontera, pero es seguro que a los hombres nos separan con banderas"
    Un abrazo Sara, bueno mejor dos que hace mucho tiempo que no paso por aquí.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Dijo muy bien. Pues que no separen, que solo representen a partir de hoy.
      Gracias por tus dos abrazos. Que alegría que me visites. Van mis dos abrazos hacia ti.

      Borrar
  18. Necesitaríamos poner tantos letreritos...

    ResponderBorrar
  19. Yo creo que no podemos evitar emitir juicios, y de hecho los necesitamos para tomar decisiones en la vida. Sí podemos primero entender que sólo son eso, que en ningún caso son la verdad, que podemos mirar si están fundados o no (y aún así, seguirían sin ser verdad) y también entender que nuestros juicios muestran más de nosotros que de aquello que juzgamos. Desde ahí, nos volvemos mucho más prudentes antes de juzgar a otros

    Un abrazo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. En la acepción como: razonamiento previo para tomar decisiones, es necesario, como bien dices. En la acepción como valoración de otras personas, sin conocerlas, por su aspecto, o cualquier otra característica superficial, es lo que se trata de evitar.
      Muy cierto, Alís, en nuestra manera de emitir juicios, nos damos a conocer.
      Me alegra mucho que vengas, espero que estés muy bien, te había extrañado.
      Un abrazo.

      Borrar
  20. La bandera es el símbolo del país. Aquí, en Portugal, en las festividades nacionales, la bandera representa integridad y soberanía. Sin embargo, aquí en Europa, las fronteras no existen. La libertad de circulación en los países europeos es completa y total. Pero cada uno de los países europeos es totalmente libre y soberano. Me gusta.
    El mundo está en constante evolución. Siempre será!

    Un abrazo y un buen fin de semana.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Albino. Es un comentario muy lindo y generoso, que exhibe tu buen corazón.
      Un abrazo grande.

      Borrar
  21. Aquí decimos "para el carro".
    Pues eso... paremos y analicemos con calma, sin ofuscarse.

    Buena entrada 👏🏼👏🏼👏🏼

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. El diminutivo acá, a veces para disminuir fuerza, pero otras para enfatizar más. Es importante el tono con que se dice. 😊

      Borrar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!