Traductor :

martes, 10 de mayo de 2016

Al garete

Un poema barroco
molesto de ser incomprendido
ahuyentó a los pajaritos
mandó a dormir a las flores
escondió a las damas lindas
y a los caballeros amorosos 
fundió a balazos a la luna
arrancó todas las estrellas
y encerró a su autor
con todos sus garigoles
en un baúl de caoba.

Muy claro y libre 
se mudó a  un país tercermundista
como el mío
donde la vida es más fácil. Verás...
Pronto se robó un celular
en un estanquillo céntrico
para tomarse selfies
que sube a instagram
y a twitter
arrancando suspiros
y recibiendo likes
de  sus seguidores.

Es ya tan famoso
que usa gafas oscuras
cuando no tiene ganas
de ser reconocido
y en sus escondites 
lee a Jaime Sabines
enamorado de su
sencillez.

44 comentarios:

  1. Fundir a balazos la luna
    y hacer que brille el silencio
    cuando cada paso nos vuelve in-cierto

    Un abrazo de luz

    ResponderBorrar
  2. Tu poema si es barroco pero derrocha sencillez y belleza
    Gracias por regalar belleza!
    Besos
    André

    ResponderBorrar
  3. Leer a Jaime Sabines no es que sea muy barroco, pero sí de tener muy buen gusto.

    Besos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Nada barroco, por eso al poema que huía de rebuscamientos y adornos, de su época, se enamoró de su sencillez.
      Un beso.

      Borrar
  4. El viajero "poema" sí sabe lo que hace. Marcar terreno a través del tiempo,llueva,truene o caigan rayos...
    Suigéneris tu poema, Sara
    Abrazo
    Fina

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Fina. Huyó de su época que no le gustaba, por tan rebuscado.
      Besos.

      Borrar
  5. Que vuelvan los poemas barrocos, los caballeros galantes, las damas delicadas escondiendo sus ojos tras los abanicos batientes, por suerte tenemos películas que nos los traen de regreso de vez en cuando. Mientras tanto andan los muchachos con sus selfies y demás ricuras por ahí! Un abrazo Sara!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Pues este poema no estaba conforme con su época y huyó y ahora se porta como si fuera un muchachito actual.
      Un abrazo grande.

      Borrar
  6. Mirare si descubro tras unas gafas oscuras tu bello poema.
    Besos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Lo vas a reconocer de inmediato, es muy desfachatado y algo ladrón.
      Un beso

      Borrar
  7. El barroco de tus versos nos ha mostrado con sencillez como se puede cerrar un circulo. Sigues admirándome con tus ideas creativas, construyes poemas muy especiales. Saltos y brincos

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Eres la más fermosa que toda la de Finojosa... Que hasta cuando destrozo, me apapachas!! Gracias Ester.
      Besos.

      Borrar
  8. Pero de esa epoca barroca a la actual te dire Sara que prefiero (hablando de poesia) aquella que por lo menos empleaba las palabras ricamente
    Hemos ido perdiendo el idioma centrandonos en monosilabos o muñequitos en los celu
    Como siempre place visitarte
    Cariños

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Sin duda, Abu. Por lo menos utilizaban las palabras rimbombantes del bello idioma. Gracias.
      Un abrazo!

      Borrar
  9. A ver si todos toman ejemplo y escriben más sencillo...

    Besos.

    ResponderBorrar
  10. Un hermoso poema que tiene su voz propia y luz.
    besos

    ResponderBorrar
  11. Normal. Es que a los poemas barrocos les gusta jugar al escondite. Pero siempre eligen lugares recónditos en demasía para ocultar su presencia, tales como los profundos abismos del Averno o la cara oculta de la Luna. Y se sientan a esperar a que el resto de jugadores le encuentren. Pero los demás se aburren pronto de un juego que no entienden,, pues no tienen hábito de visitar lugares tan remotos ni de tan escabroso acceso. Y ahí queda el poema, por los siglos de los siglos, sólo, a la expectativa de alguien lo encuentre y lo desempolve y le siga el juego que él había comenzado hace ya tanto tiempo que ni se acuerda. ¿Cómo no comprender que, alguno, alguna vez, en algún lugar, se rebelara ante tamaña incomprensión? ¿Cómo no huir a latitudes más soleadas donde las vidas son más sencillas? Pobre, pobre poema. Sólo quiso un día saber qué se sentía siendo un triunfador, aunque efímero sueño fuera este.

    Maravillosas palabras, amiga Sara. Te felicito.

    Saludos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Fascinante, tú sí que sabes dónde son los lugares que más les gustan a esos poemas para esconderse. Este que protagoniza, se cansó de su olvido y decidió darse a conocer solito con una buena táctica global, jaja.
      Muchas gracias! Alfredo.
      Un abrazo!

      Borrar
  12. Me has traído bellos recuerdos con ese título.

    ResponderBorrar
  13. Simpático y muy original tu lindo poema Rosa.... Afectos!

    ResponderBorrar
  14. Eres pura creatividad sorprendente. que fascinante facilidad, parece que te sale como el agua de la fuente, tomes el tema que quieras.

    ResponderBorrar
  15. A mí es que me gustan por igual los poemas barrocos que los sencillos.
    Un Quevedo o un Góngora entre el fondo y la forma, ambos a su manera me aportaron mucha luz...
    Luego cada uno debe buscar su vía, a veces lo sencillo puede ser muy complicado y lo que parece rebuscado ser de una deslumbrante sencillez.
    O como a tu poeta le sucede, acabar por encontrarnos dentro de nuestra contradicción, ya sea en lo barrocamente sencillo, o en lo sencillamente barroco
    ;)

    Besos sencillos,(esos sí, y hasta saben mejor así), mi Chihuahua.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muy de acuerdo, explícaselo al poema protagonista, que salió de su reposo.
      Un beso.

      Borrar
  16. Lo clásico modernizado o lo moderno atemperado, ¡qué bueno, Sara!
    Tienes mucho ingenio ;-)
    Un beso

    ResponderBorrar
  17. ... Y DESPUÉS NOS DICEN IGNORANTES Y NOS EMPUTAMOS!! JEJEJEJE. EXCELENTE TU CREATIVIDAD CRÍTICA.
    ABRAZOS

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Jajaja. Muchas gracias Reltih. Y mientras más ignorante somos, más fuerte es el emputamiento.
      Un abrazo.

      Borrar
  18. Lo sencillo siempre es bonito.

    Admirable tu forma de escribir.
    Besos

    ResponderBorrar
  19. Lindas letras,... eres muy buena
    saludos

    ResponderBorrar
  20. ME ENCANTOOOO JEJEJEJE. Adesmás tengo una amiga de tu pais que regsaló por navidades "Recuento de poemas 1950 - 1993" de Jaime Sabines.
    Me ha gustado enormente tu poesía.

    Un beso en cada moflete de la cara.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ah, Sabines! Sencillo, suave, claro, natural. Sin mucho aspaviento, como toda la gente bella de esa parte de México.
      Muchas gracias!
      Un abrazo.

      Borrar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!