Traductor :

lunes, 23 de julio de 2012

La canción del bongó


Vale más callarse amigos,
y no menear la cuestión,
porque venimos de lejos,
y andamos de dos en dos.
Aquí el que más fino sea,
responde si llamo yo.

Habrá quien llegue a insultarme,
pero no de corazón;
habrá quien me escupa en público,
cuando a solas me besó...
A ése, le digo:
                       - Compadre,
ya me pedirás perdón,
ya comerás de mi ajiaco,
ya me darás la razón,
ya me golpearás el cuero,
ya bailarás a mi voz,
ya pasearemos del brazo,
ya estarás donde yo estoy;
ya vendrá de abajo arriba,
¡que aquí el más alto soy yo!

                        Nicolás Guillén

*No está completo.
Cuánta musicalidad, inigualable... camagüeyano de oro.
Y, qué suene un guaguancó!

12 comentarios:

  1. Bella poesia del poeta cubano Nicolas Guillen,
    mi compatriota, me ha encantado hallas publicado su poesia. Un abrazo,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encanta la poesía de Guillén, tu compatriota. Ya antes había publicado el negro bembón, que es tan graciosa.
      Doble abrazo Noris!

      Eliminar
  2. Bellas letras Sara, me ha encantado este fragmento
    "ya me pedirás perdón,
    ya comerás de mi ajiaco,
    ya me darás la razón,"
    Buena semana para ti

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encantó la manera de decir: "Ya se te ofrecerá y aquí estaré esperándote".
      También para ti Rosa, un abrazo fuerte.

      Eliminar
  3. Hermosa poesía que nos recuerda que nunca debemos decir de este agua no beberé y que lo que hoy rechazamos tal vez mañana lo necesitemos.

    Buena semana Sara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto Amparo, me gusta el tono con el que se deleita el poeta al decirlo, en un tono de sentencia.
      Gracias por tus buenos deseos, igual para ti... siempre!
      Un fuerte abrazo.

      Eliminar
  4. Qué buena es esta poesía de Guillen.
    Un beso Sara

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es excelente!!! Me alegra que te guste también a ti.
      Un beso y un fuerte abrazo.

      Eliminar
  5. Me ha encantado, con esta poesía parece que el alma se serena.

    Un beso desde el caluroso Madrid

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si se serena, también opino así.
      Gracias por visitarme María de los Ángeles. Un beso, acá también está muy caluroso. Favorablemente ya empieza a llover.

      Eliminar
  6. Y a bailar a su son!!!
    Las musica , uno de los rincones que el alma atesora.
    Da y recibe, como el bongo, que tan maravillosamente describe
    Guillen

    Cariños frionentosssssssss

    PD Donde empezar??? creo que por nosotros mismos, es la unica forma de poder ayudar a los demas, comenzando por dar y ser solidarios, temas tabues en la cultura propagandistica actual.

    ResponderEliminar
  7. Entonces... hemos empezado por donde era lo más adecuado!!!
    Besos con calorcito adicional para tu invierno.

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...