Traductor :

martes, 11 de noviembre de 2014

Poema rarámuri



Limpia tu vida de la ansiedad,
de la impaciencia,
de tantas cosas que te afanan
pero te separan de nuestra madre, la tierra.
Tú ya eres parte de ella,
comparte sus frutos
lo mejor que puedas,
dando cariño y amor
sin esperar recompensa
Así encontrarás la paz duradera
y comenzarás a ser un verdadero rarámuri
hijo de Dios. 
                                                 * Desconozco el nombre del autor...  


* "Rarámuri" (como el chico de la imagen) es el nombre de una de las razas indígenas originarias de Chihuahua, México, que han logrado pervivir hasta hoy, a pesar de todo tipo de increíbles injusticias recibidas desde siempre, por parte de quienes se han aprovechado y apoderado de su territorio.

domingo, 9 de noviembre de 2014

Clase de manejo

Un sábado de verano en la tarde, compramos de emergencia un "vochito" como este, pero blanco, porque me encargaría de trasladar a la universidad y a todas sus actividades, a mi hermana Raquel, que estaría en silla de ruedas unos meses.


Antes de pensar cómo haríamos el siguiente lunes, sin yo saber manejar, pasó Óscar "El Fu Manchú", apodo perfecto, pues era idéntico al personaje. Además entre sus disciplinas que practicaba y "otras hierbas", siempre andaba un temple muy amable y sedado.

-¡Qué bueno que te veo Óscar!, ¿No llevas prisa... me enseñas a manejar?

-¡Eh! ¡Qué maravilla, estrenando!... ¡Órale... vamos!

Subió en brazos a mi hermana al asiento de atrás, se sentó en el lado del copiloto y rápido nos explicó, incluyendo el truco de la reversa de esos cochecitos. -O.K, ahora sacas el clutch y aceleras simultáneamente, despacio pero segura, ¡vamos! siente como solito él te va pidiendo cuándo debes cambiar de velocidad... ahora... luego tercera... ¿ves?...

Fuimos por calles tranquilas, haciendo cambios, frenando. Luego la reversa, el estacionado.

-¡Ves qué fácil? Fíjate en los semáforos, espejea seguido, avanza...  sigue... nunca te pongas nerviosa, así te coman a claxonazos, tú ignóralos, que todo fluya... eso es todo. Pero si te dan mucha "carrilla", entonces dejas que te rebasen... incluso si puedes, te orillas y esperas, respiras, te calmas y continúas, todo está en la mente, blablablabla. ¡Qué bien vamos, Sara! ¡Tú dale por donde quieras! -Jugaba con su brazo fuera de la ventanilla, muy relajado, piropeando a las chicas que veía al pasar-

Ahora entra a la avenida, para ir hasta el centro y te acostumbres al tráfico... Da vuelta a la derecha en esta. ¡Suave, suave! no gires tan brusco. Bien, ahora acércate a la acera, en la siguiente cuadra, pon direccional y frena.... suave, suave, haz alto total... correcto... así. ¡Qué bien lo has hecho! ¡Bravo, te felicito -y bajó- 

-Luego nos miramos,  ya aprendiste... salúdame a tu carnal. Voy aquí cerca ¡Súbele al radio! grito sonriente cuando se alejaba. ¡Y ya!, aprendí así aquel día, siendo todavía muy lepa....  : )


martes, 4 de noviembre de 2014

Los votos de amor

Futuro inmediato:

Sacerdote: ¿Prometen amarse, respetarse y ser fieles, tanto en la prosperidad como en la adversidad, en la salud como en la enfermedad, amándose y respetándose durante toda su vida?

Los novios: ¡Si, quiero! ¡Sí, prometo! (felicidad, entusiasmo).

Sacerdote:  Y ¿También en lo virtual?

Los novios: ..................Silencio ................................ más silencio (duda, celos, confusión, desazón).



   

lunes, 3 de noviembre de 2014

Premio, mención

La bella Elisa Zambrano Olmedo, del blog "El subconsciente de Lola" ha pensado en mí en su lista para sus premios.... 

Sé que hay quienes ignoran estos detalles, yo misma lo he hecho y creo que ha sido un grave error, porque habrá quienes lo hacen solo como artilugio de promoción (que no nos debe importar)...  pero también hay quienes lo hacen de todo corazón y eso es muy digno de agradecerse. Pues no andamos por la vida todos los días recibiendo cosas lindas.

Esas eran las reglas...  
Nombrar el blog que lo nombró: Listo
Describir el sentir del momento: Listo... me reconfortaste mucho, preciosa, estaba en un momento muy triste y tú me ayudaste con tu cariño ¡Gracias!
Poner la foto del premio: Al final de la entrada lo pondré.
Denominar a 15 blog: Esta regla sí la incumplo. Porque si no fuera por cada uno de  los que han pasado por esta casita, yo estaría en un rincón muy apartado y solitario escribiendo en un cuadernito, sin quien leyera jamás. El estímulo de tener lectores, luego seguidores y después amigos en tantos lugares tan lejanos y a la vez cercanos, me llenan los días de alegría, estímulo y compañía. Ni imaginan lo mucho que me han ayudado a vivir y todo lo que me han enseñado en estos años. Principalmente a expresar el cariño y la ternura, cosa para la que yo era muy parca... por miedo al rechazo. Esto, que parece tan frío está lleno de calidez, porque del otro lado está alguien tan humano que late y que vibra, como yo ¡Qué bendición!

De Elisa... Quiero decirles a quienes todavía no la conocen, que es un lujo, un verdadero privilegio tenerla cerca, da unos alegrones con tanto entusiasmo y fuerza, que es imposible no quererla. No tiene límites para darse a los amigos, y me siento muy honrada de serlo. Espero que por siempre. Así que sugiero a todos que la conozcan. Además escribe muy bien, así recomendable como amiga y recomendable como bloguera.Y aunque no me lo pediría, vale mucho hacerle mucha promoción y se la hago y se la haré.

Y... ¡Todos están nominados! Reciban o no reciban, con toda libertad, que nada cambiaría conmigo, que hagan lo que hagan, constituyen el lado más importante de este, nuestro blog.  Igual que los que no están pero estuvieron, en su momento fue lindo.


sábado, 1 de noviembre de 2014


No dudes
               No temas
                              No te quejes
                                                   No critiques
                                                                       ¡No sufras!

Es inútil, además te enferma y contamina todo tu entorno.

Mejor sirve, da, ama, con toda tu entrega, fuerza  y voluntad... 

Contribuye a que otros sean felices, sin prejuicios y sin esperar recompensa.

Rompe tú la cadena causa-efecto. 

No escojas atajos. 

Al tocar el corazón de otros, la paz que recibas

te hará saberte más vivo que nunca antes, ¡lleno de gozo!

La felicidad que brindes, regresará a ti multiplicada. No dudes. No temas. No te detengas... que ya tienes otro noviembre tocando las puertas de tu ser. Ábrelas de par en par y expándete con toda la energía que posees, que eres, hacia los demás, en un abrazo único, universal, cósmico, perfecto. Tan perfecto como Él, que está muy dentro de ti, creyendo en ti y esperando eternamente por ti, por tu bondad y por tu amor infinito y auténtico.

Es en imperativo... pero tú eliges, lo que más te convenga, que por eso eres libre.
 

viernes, 24 de octubre de 2014

Los elefantes

muy contentos, empiezan a bajar de los árboles, sobre las hojas que ya están cayendo por el otoño : )



¡Feliz fin de semana!

 Autorretrato


domingo, 19 de octubre de 2014

A cada uno de ustedes

... les doy las gracias muy emocionada y con una enorme sonrisa.

Con problemas mundiales tan graves y complejos; algunos sin remedio, otros que solamente con una voluntad férrea, constante y generalizada podremos empezar a ver alternativas de solución; se nos ha ido creando una moral de apatía, desazón, tristeza, miedo, enojo, amargura, inseguridad... hasta depresión; a cada quien en diferente grado.

Tantas veces nos hemos sentido engañados, defraudados, decepcionados, que se nos mina la confianza y evitamos en ocasiones expresar nuestro cariño, amabilidad o empatía.

Pero cuando surge una ola tan cálida, como la que tuvieron hacia la entrada de José Vte., es magia... de verdad, me maravillaron. Estamos tan solos o tan acompañados como deseamos estar, pues su respuesta hizo más que evidente: la comunidad.

¡Gracias a los amigos que estuvieron!

¡Gracias a José Vte. por darnos una alegría!


sábado, 11 de octubre de 2014

Preciosa noticia



Esto me sucedió tan rápido, que igual debo contarlo antes de que se me olvide su secuencia. Me dirigía a realizar una gestión personal, en un día con nada peculiar que deba considerar, cuando al estar por ingresar al edificio al que iba, me encontré con un niño de grandes ojos, rostro expresivo y actitud tan afable que no pude pasar por alto. Sentí que me estaba esperando o que yo había ido a su encuentro, no sé bien.

-¡Vamos… entra!, me dijo. Lo obedecí y juntos cruzamos la puerta. En lo que fueran las oficinas a las que me dirigía, había una importante cantidad de imágenes y escenarios en color sepia, que me resultaban tan familiares, como sucede con los sueños y los recuerdos. 

Rompiendo mi desconcierto, me dijo: Soy Pablo… y ¡Ya tengo 10 años! Su naturalidad y soltura, aunados al orgullo de su edad, me enternecieron y, le respondí: ¡Ah! Entonces ¡Ya eres muy grande! 

-¡Sí!, y suspiró reafirmándose. 

-¿A dónde me llevas?

-¡Espera, mujer, no seas tan ansiosa! Cierra los ojos, que tengo que lograr que abras tu imaginación. Seguidamente recitó unos versos (como a manera de abracadabra), tan rápido que no alcancé a entenderlos, además su acento era muy diferente al mío.

-¡Ya puedes abrirlos!  Estamos en Valencia y en mi infancia. 

Situados ante un imponente mar, que me embelesó. Su murmullo, esplendor y vaivén, junto con el cielo en todas sus apariencias, constituyeron el marco de los sueños, juegos, travesuras, miedos, alegrías, sorpresas, “pecados”, hurtos, amores, desafíos, llantos y sufrimientos de Pablo y sus amigos; compañeros y cómplices… unidos todos por el hilo de la esperanza de salir airosos de la mala acción que el destino les había fraguado con la polio, a los niños de España y el mundo entero entre 1950-1960. 

Enfermedad que si bien fue devastadora, no pudo impedirles a sus sobrevivientes que ejercieran su condición de niños como los demás o puede ser que hasta mejor, sobreponiéndose en muchas ocasiones al nefasto trato de personas faltas de sensibilidad, mientras por otra parte se aferraban con toda su fuerza a la vida, gracias a las instituciones, bajo la tutela de piadosas religiosas y personal profesional muy capacitado; pero también con toda la rigidez que implicaba someter a una disciplina, en la rutina extenuante del tratamiento rehabilitador; razón por la cual era necesario que permanecieran en sanatorios, lejos de su familia.

El bloguero y escritor José Vte. García Torrijos, acaba de lanzar al mercado su libro “Sueños de Escayola”,  su tercer libro y primera novela que desde el título estremece, y debe ser leído por la mayor cantidad de personas posible. 

Es conmovedor y trágico, pero también divertido, ingenioso y poético, con el estilo cálido, elocuente y elegante, que ya lo distinguen.

* * * *
¡Gracias, amigo! Por compartirnos la historia de todos esos niños. No dudo que tu libro sea el más importante paso que hayas dado sin muletas en tu vida. Porque creo que de esta manera te libraste al fin del sentido de ácida frialdad de los hierros, los tornillos y demás artilugios, junto con toda esa pandilla de niños que fueron tu familia durante el momento más difícil de su vida, quizá. Tiempo tan extenso, casi eterno –supongo-, que marcó positivamente tu ser para siempre, a través del sufrimiento, hasta forjarte como el hombre completísimo y extraordinario que eres. Y a la vez tan fácil de ser querido por quienes tenemos la dicha y el honor de conocerte, de tratarte y de seguirte. No sé si fuiste el Pablo de tu relato, pero sí sé quién eres en la vida real y la verdad es que eres ¡Un gran guerrero! 

¡Te felicito de todo corazón!, así como a las tres mujeres de tu familia, que son quienes te disfrutan a diario y a todo color y a las cuales respeto.

Deseo con toda la fuerza posible que esta historia pudiera ser llevada a la pantalla y que parte de sus fondos se destinaran a controlar el nuevo azote llamado “ébola”. Sería una manera de encontrarle un sentido a lo vivido por quienes se vieron afectados por la polio, desde muy temprana edad hasta la fecha, porque las secuelas son otra historia también, pero favorablemente se logró erradicar. Porfa, díganle al señor Almodóvar: que aquí hay mucho argumento a considerar (Se vale pedir).

Así que les pido encarecidamente la difusión del libro de nuestro querido amigo, a la venta en digital, por Amazon… ¡Cómprenlo también! Confío mucho en la capacidad de difusión y hermanamiento entre blogueros ¿y ustedes? 








martes, 7 de octubre de 2014

Hombrecito


Sigue el agua desgarrándose, en cada vaivén que la azota contra la arena
-antes roca, después muro de hormigón-
aterrorizada por el hombrecito, que de una sola tarascada, acaba con todo el "ciclo productivo"
-antes vida
del océano entero.

Arroja el agua su lamento y cual si fuera anzuelo, engancha por su angustia a un poeta solitario, que por solitario, ¡pobre poeta! es el único que percibe su dolor. Y juntos los dos
-agua y poeta-
cabriolean desesperados, tratando de retener al menos sus sueños, ya casi moribundos 
 -también-
Los pájaros, otrora los más temibles en ese mismo escenario, los contemplan con lástima,¡algo que detestan!
-la lástima, porque siempre que fueron objeto de ella, más hubieran querido respeto
 un instante antes de ser abatidos por otros hombrecitos.

Con estruendo,                         -los pájaros-
emiten su último suspiro
-aunque parezca pleonasmo, así ellos pidieron que quede escrito, por la magnitud de su vergüenza y pena-
deseando que llegue por lo menos hasta un caballito de mar, desinformado, en calidad de caricia o de un "te quiero" resarcidor.



* * *
Noticia:  Mueren millones de peces 


sábado, 4 de octubre de 2014

Dadores

Podría ser
que te de, si me das,
que te visite, si me visitas,
que te sonría, si me sonríes.
que te considere, si me quieres,
que te quiera, si me adoras. No me pidas milagros,
que soy humano... y -desconfiado- falta que te lo crea.
Y el dador, rebelde a morir,
siempre queda entre la mente
que le grita: cambia, cambia ¡No des más!
 y el corazón que le susurra: no cambies, no cambies ¡Da!
Se acostumbra, no es que aprenda... sino que
se resigna, ¡se jode! (más claro)
y da sin esperar nada a cambio, 
eso que se le dice "incondicional".
Pero ya no esperando, recibe,
por la ley de causa-efecto-causa-efecto...
que siempre se cumple.
Y no sabe como expresar todo ese torrente
emocional, que regenera y restaura y aviva,
el ser del dador; quien a golpe de portazos,
desprecios, adioses y demás durezas humanas,
se desacostumbró a recibir linduras.

...Cuando sucede,
regresa al centro, a la confianza,
a la esperanza de que el ser humano,
a pesar de tantas derrotas,
no ha perdido el corazón.
Al menos no todos, no todos...
Una sola persona dadora es capaz
de regresarnos toda la fuerza
que creíamos perdida...
Y cuando son una veintena,
¡qué belleza!

martes, 30 de septiembre de 2014

Escapatoria



No podría ser poeta,
porque nada sé
de anáforas, dilogías,
sinécdoques, métricas, rimas, etecé.

La poesía me sería peligrosísima, como soy,
empezaría cantando en alejandrinos
y sollozando a soneto quebrado.
¿Dónde dejaría mi pudor?

Si brotase una lágrima indiscreta
y rasgadora, quemándome el corazón,
al recorrer mi tez que aún es tuya,
¿dónde ocultaría mi pena sin métrica y ya casi sin cadencia?

Y cómo hacer, si se me fugasen las carcajadas
en redondilla, a mitad de una tragedia 
o elegía, por el asomo de la locura
que tanto me libera en vivencias asonantes.

No es apatía ni desdén, quizás aprendería,
pero en los versos no sabría cómo hallar,
la oportuna escapatoria hacia un personaje ficticio
que no me haya roto el corazón.



domingo, 28 de septiembre de 2014

Cantinflas de Óscar Jaenada

 Hace una semana se estrenó en México y algunos otros países de Latinoamérica la película "Cantinflas". 

El actor español Óscar Jaenada protagonizó dos papeles muy diferentes: al hombre Mario Moreno y a su personaje cómico vitalicio, Cantinflas.

Óscar Jaenada, ha recibido una marejada de críticas encontradas, pero los cines ya han registrado una asistencia impresionante. 

Yo la vi, y podrán criticarse muchos aspectos de la película, ya que es una breve semblanza y no una biografía, con ciertas pinceladas de sus actos más famosos, sin embargo Óscar Jaenada, ha actuado de manera magistral, en mi humilde opinión. 

Tal vez otros actores hubieran podido imitar a la perfección a Cantinflas, pues abundan sus imitadores... pero no creo que hubieran podido interpretarlo tan bien como Jaenada lo hizo. 

Hubo magia en dos sentidos: Cantinflas nos permitió a los mexicanos conocer a Óscar Jaenada y Óscar Jaenada vino a presentarnos a Cantinflas desde otra perspectiva muy interesante, pues sucede con los personajes cuando son muy cercanos, que de tanta familiaridad, no le apreciamos justamente las cualidades que lo hicieron grande. En este caso, de tal magnitud que hasta el maravilloso Charles Chaplin, según se cuenta en la película,  le brindara su respaldo y reconocimiento.

Un aplauso de pie a Óscar Jaenada, deseando que reciba todo el reconocimiento que merece. Me resultó encantador ver a Cantinflas desde su interpretación.

sábado, 27 de septiembre de 2014

Escrutinio


Eliminé el espejo
cuando aprendí a ver
en los gestos, actitudes y
palabras de los demás, lo que soy.
Cuando es feo, veo y miro 
y examino mi interior,
hasta conseguir
mi buen reflejo
la correspondencia
o la paz.

Pues también existen
espejos humanos
con heridas abiertas
cuyos reflejos 
no son fidedignos.
Igual como pasa
con los de cristal 
si tienen roturas. 

El escrutinio 
me impide fragmentarme
y me enseña a escoger
espejos más nítidos
siendo también 
más digna de merecerlos.
 



jueves, 25 de septiembre de 2014

Lagartija y pez

¿Acaso has visto una lagartija
ser feliz con  un pez?
¡No te culpes… ni me culpes!
Nuestra esencia quedó tan expuesta
que ganó la fuerza del viento
Te prefiero siendo "tú" en altamar
mientras yo busco un refugio
que sigo sin nadar   
y si vieras aquí cuánto llueve
¿Te ríes? Bien, hazlo muy alto
alégrame con tu música sin par
pero no te mofes
¿Has escuchado a un pececillo reír?
No, cómo crees... No me estoy burlando
Je, je,  poquillo,  sí. 
Tú nade y nade... en tu pecera
Y yo nada de nada en mi llano llano y ya no.