Traductor :

viernes, 18 de marzo de 2016

Cachanilla

Como la cachanilla
viva y verde
todo el año
con florecitas
violeta y púrpura
que ríen en ramitos
de carcajadas
escandalosas.

Como la cachanilla
que alegre goza
el calor extremoso
que del mar vuela
y choca con la montaña
donde recolecta amigos 
que une en un corimbo
hecho de cariño y  risas
bajo el sol abrasador.

Como la cachanilla es.



A mi paisana Liliana del blog Aljardindete, que es "pura cachanilla"  (como se nombra a las personas de Mexicali, Baja California, México, por la abundancia de esa planta en su suelo, aunque el gentilicio es mexicalense).

"Puro cachaniilla" la canción aquí.

50 comentarios:

  1. Querida Sara;
    "En este mundo con hambre de justicia, paz, ternura y sinceridad, tu amor puede ser el pan para saciar muchas vidas!."

    Te deseo una buena Semana Santa !!!!!

    Cariños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin duda... amor es lo que más reparto, porque es lo único que tengo en grandes cantidades.
      Igualmente, Martha... a reflexionar y a repartir amor, como lo hace Dios nuestro Señor.

      Eliminar
  2. Paisanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! jajajajaja

    qué sorpresa más lindaaaa! me sonrojo! jajajajaja

    gracias Sara, eres un amor ♥

    ♪♫... soy de baja californiaaaaaaaaaaaaaaa, norteña de corazón!♪♫ ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajajajaja Ay Saraaaaaaaaaaa! =)))))

      Eliminar
    2. Te digo, que tú eres pura cachanilla, jajajaja.
      Andeléeee!! pa que vea que si tengo más o menos idea.
      De dónde dices que eres? de Ensenada, de Tijuana, jajaja.
      De nankiu...
      Besos.

      Eliminar
    3. Le cambié unas palabras de como lo leiste, creo quedó mejor.

      Eliminar
    4. Yo me sigo sonrojando! jajajajaja te ha quedado muy relindo paisana, de quién hablas? la conozco??? =))))

      ;)

      Eliminar
    5. Jajaja, no se me chiveé, mihja, no sea tan ranchera... Jajaja.

      Eliminar
    6. Soy tímidaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! jajajajaja

      Eliminar
    7. Las encuestas dicen que no es cierto. No digas mintiendo, jaja.

      Eliminar
    8. Qué sí, que soy tímida!!!!!

      Jajaja ❤

      Eliminar
    9. ¡Shhh! Silencio niña que si sigue alegue y alegue, nadie le va a creer.... Jajaja.

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Gracias ti, Fiaris.
      Un abrazo igual de bello para ti.

      Eliminar
  4. Ay Sara cuanta ternura hay en tu poema, rie el alma al ir leyendo tus mágicoa versos que vuelan en libertad.

    Un abrazo y feliz fin de semana.
    Ángeles

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Ángeles! yo río de gusto por tu comentario tan lindo.
      Recibe un abrazo grande.

      Eliminar
  5. Me siento vivir cuando oigo este tipo de música, me encanta, besos.

    ResponderEliminar
  6. Que hermosas letras y seguro que a tu homenajeada le gusta mucho.
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Ilesin, ella es una chica muy traviesa, bromista y risueña, por eso me salió esto.
      Besos.

      Eliminar
  7. Liliana se lo merece, es "polvorilla" dicho en España, es alegre y jovial. Un abrazo a cada una

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es así, si que lo merece!!!
      Gracias.
      Un abrazo.

      Eliminar
  8. Juro que siendo testigo de el afecto que existe entre las dos, y bajo el conocimiento de que Lili es de Mexicali (ó algo así), que sólo con leer las primeras líneas, intuí que este post era para ella.

    Me encanta leerlas.
    Beso a las dos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, mi y su querida paisana, porque también soy testigo del cariño entre ustedes dos. El otro día me equivoqué, pues la hacía de Ensenada, y me dijo, cómo crees soy de Mexicali. Ah, es orgullosamente cachanilla, entonces me salió esto hoy, jaja.
      Muchos besos, A.

      Eliminar
  9. Pues ese nombre no lo conozco, pero he estado buscando pensando si las conociera por otro nombre aquí, como pasa con muchas, pero no dicen nada, por lo visto es lo que tu dices y en el desierto de Colorado donde viven... :)
    Besos y salud

    ResponderEliminar
  10. Parece que es una planta de exclusividad de esta zona, yo la verdad no la conozco en persona, pero porque así les dicen a los pobladores de Mexicali, de donde es Liliana, fue que la busqué.
    Un abrazo, Genín.

    ResponderEliminar
  11. Respuestas
    1. Si, porque tiene un gran colorido, es muy alegre :)
      Besos

      Eliminar
  12. ¿Entonces la cachanilla es una flor? Mira tú de lo que me vengo enterando. Hay un tipo, Raúl Sandoval cantante de medio pelo al que le dicen "cachanilla", qué gracioso.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porque es de Mexicali, como Liliana. Cachanilla se les dice a los de Mexicali, porque allí hay mucha de esa flor, supuestamente :)
      Besos

      Eliminar
  13. Hola Sara, la flor es muy bonita, y el poema que le dedicas a tu amiga mas aun, no la conozco pero la describes como una persona muy alegre y jovial, así da gusto tener amigos verdad?, me alegro por vosotras dos, que sigáis cultivando esa amistad tan bonita:)

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es muy agradable la gente que es alegre, hacen que los problemas sean menos aparatosos. Gracias.
      Un beso.

      Eliminar
  14. Sara, seguro que a tu paisana le ha hecho ilusión esta letras que le has dedicado. La cachanilla, tiene un color precioso!
    Buen fin de semana. Un grande abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que sí, aunque ella dice que estas cosas la autorizan, jajaja.
      Si, es una flor muy peculiar.
      Un beso.

      Eliminar
    2. Qué? Autorizan? Ese corrector paisana.....jijijiji

      =)))))

      Eliminar
  15. No conocía la palabra cachanilla (no la recoge el diccionario de la Real Academia Española), tampoco había oído nunca la palabra corimbo.
    Se nota que soy un inculto.
    Ahora gracias a ti, ya no puedo decir lo mismo.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que la planta es de esa zona solamente. Hay una editorial 'corimbo' en España.
      Besos.

      Eliminar
  16. Me encanta ese color!!

    Una preciosa dedicatoria a tu amiga.

    Un beso grande. Feliz fin de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también me gusta ese color.
      Gracias, un fuerte abrazo.

      Eliminar
  17. Es precioso.
    Que regalo tan chulo.

    Besos.

    ResponderEliminar
  18. Que felicidad debe haber en ese jardín. Me encantó.

    Saludos Sara.

    Llego tarde, no sé en que momento se me pasó este poema.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tarde pero sin sueño, jajaja
      No importa preciosa
      Besos.

      Eliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...