Traductor :

lunes, 4 de julio de 2011

Sabemos

Sabemos que no hay tierra
ni estrellas prometidas.
Lo sabemos, Señor, lo sabemos
y seguimos contigo trabajando.

Sabemos que mil veces y mil veces
pasaremos de nuevo nuestro carro
y que mil y mil veces en la tierra
alzaremos de nuevo
nuestro viejo tinglado.
Sabemos que por ello no tendremos
ni ración ni salario.

Lo sabemos, Señor,  lo sabemos
y seguimos contigo trabajando.

Y sabemos
que sobre este tinglado
hemos de hacer mil veces y mil veces todavía
el mismo viejo truco bufo-trágico
sin elogios
ni aplausos.

Lo sabemos, Señor, lo sabemos
Y seguimos contigo trabajando...

León Felipe 
  Deshacer este verso
quitadle los caireles de la rima,
el metro, la cadencia
y hasta la idea misma.
Aventad las palabras,
y si después queda algo todavía,
eso
Será la poesía...

(De: Versos y Oraciones de Caminante)



2 comentarios:

  1. En algunos de sus poemas, no hace falta quitar nada. Ya vienen de fábrica desnudos como puños.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Son los más bellos poemas a mi gusto. No me gustan los adornos, estorban.
      Buen día.

      Borrar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!