Traductor :

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Cualquier nombre



Tembloroso y cansado, me pidió amparo, pero mi desamparo, me negó protegerlo. De todas formas, siguió cercano. Varias jornadas, destinó a observarme a una distancia prudente.

Me provocaba molestia su presencia, y a él mucha lástima mi desdicha, envuelta en tanta soledad. Me acompañó a distancia, comprendiéndome. Lo rechacé mil veces, él me perdonó otras tantas. Le demostré mi disgusto y  persistió.

Hasta que me llegó herido, jadeante, dando tumbos, muy pestilente. No pude mantenerme tan egoísta y ciega. Lo curé, lo bañé, con mucho remordimiento. Él arrancó esa tarde, todo  mi sufrimiento a lametones.

Le dije cualquier nombre. Sonrío y agitó vigorosamente su rabo, para resucitarme.   

34 comentarios:

  1. Es lo que tienen los perritos. Como asidua de mi blog te recomiendo la entrada del 28 de agosto de 2010: El mejor amigo del hombre.

    ResponderEliminar
  2. Muy bonito y tierno relato de un encuentro muto.
    saludos blogueros

    ResponderEliminar
  3. Precioso, lo que he ido viendo.. me gusta mucho leerte.
    Te sigo.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  4. Que hermoso Sara, ese arrepentimiento hacia el que llaman el mejor amigo del hombre (y de la mujer) se llama amor hacia los animales. O amor a secas.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Hola Sara!! Hermoso relato amiga, tan dulce como ellos que te dan todo sin pedir nada.
    Besossssssss

    ResponderEliminar
  6. Si pudiésemos aprender de ellos un 1% de su lealtad, amor incondicional, compañerismo...

    precioso relato para una preciosa foto

    abrazos y 'lametones' :)

    ResponderEliminar
  7. Gracias Pitt, por allí paso a leerte. Los perros son UNA MARAVILLA, son mucho mejroes que nosotros. chico. Tanto que tenemos que aprenderles.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  8. José Antonio, nos enseñan a dar y a recibir de la manera más amorosa que he conocido.
    Saludos blogueros.

    ResponderEliminar
  9. Gracias Ada, sé que lo dices en serio, porque a mi me encanta, jajajaja. Bromeo, de verdad gracias por tus palabras de estímulo a mis tecleos.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  10. Mientras Leo: Magnífico tu blog, ya fuí a darme una vueltecita por allá, pero amerita estacionarme un par de horas, porque tienes cosas muy interesantes, ya lo haré en la primera oportunidad. Aquí siempre están las puertas abiertas para los visitantes, los amigos, los blogueros, para toda la gente de buen corazón. Con anís y todo. Té eh! no te creas que licor de anís. Ya eso tiene otro precio, jajaja.
    Bienvenid@

    ResponderEliminar
  11. Jose Vte. Es el amor más verdadero, más duradero, más satisfactorio, mas incondiciona, sutil y tierno... Ahora si que un ¡Guau! muy merecido y en su idioma. Otro detalle, mientras no sean como los que tengo, que más bien son un par de becarios, que exprimen y no creas que es mucho lo que hacen ellos por mí. Ah! porque, que te crees que Guango ya tiene una compañera... Todavía no sabemos si fue la mejor decisión, porque es TREMENDA. (Hablo de mis dos perros Chihuahueños, Guango de pelo largo guapísimo, educado, caballero, y varonil y la Cookie, que más bien es Monse, porque hasta ahora es una monserga, muy demandante, bastante latosa, irrespetuosa e intempestiva, que yo creo que será el amor más tormentoso de Guango)
    Un abrazo amigo, lleno de olor a perro.
    p.d. Que te pasa?, no me pongas esa carita, que mi perro huele a Gucci o a Cardin. Jajaja. La Monse, esa si huele a todo, está muy bebé y se bate en todo lo que va dejando Guango.

    ResponderEliminar
  12. Gabriela, pues a lo mejor tu has tenido muchas suerte, porque los que han pasado por mi vida, si me han pedido de todo. Por ejemplo el del relato, tomaba café en las mañanas para despertar, luego en las tardes de lluvia me pedía té de hojas de naranjo o de limón, en invierno sus infusiones de canela. Y nos hizo a todos "bailar al son que él tocaba" a las 10 horario paseos, a las 5 de juegos rudos fut, luchas, etc. Los mejores cortes para él y bien condimentados, nada que así nomás "aparrillados"... A mi los perros, me han pedido, exigido y demandado de todo, jajaja. Porque me encanta apapacharlo mucho mucho.

    ResponderEliminar
  13. Mariluz, lo malo es que no aprendemos, no aprendemos y no aprendemos. Somos los humanos bien cabezones, retrógrados, inconscientes, destructivos, bueno... nada dignos de que se nos denomine como "humanos". Si los animales, cualquiera, no tienen que ser perros... nos dan clases de moral, cortesía, buenas maneras, ética.
    No te convienen mucho los lametones, jajaja, con el saborcito que traigo a par de perros en periodo de adaptación, que traigo una especie de guerra campal con ellos, bueno con la "primorosa Monse" que es todo un caso, para mi que es bipolar... pero ya me voy a bañar.
    Un beso para tí.

    ResponderEliminar
  14. Seguir el olor y encontré este espacio.
    A conocer a alguien aquí y allá ... ...

    Un beso de Nita. Hoy, buenas noches!

    ResponderEliminar
  15. Hola Nita, cuánta amabilidad, muchas gracias. Eres bienvenida a mi blog, siempre con aroma de anís estrella. Puedes venir a verme siempre que lo desees.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  16. Ainnnsss!!! Amo los animales, si pudiera los tendría a todos. Pero mi Zimba me llena el día de alegría y algunos líos también.

    Precioso y tierno.
    Gracias amiga por tus palabras, te siento hermanada en el cariño a nuestra abu, que lindo!

    ResponderEliminar
  17. ¡Què relato tan bello! Gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar
  18. Cecy, yo también amo cada vez más a los animales. Muchos líos que propician también. Yo tengo uno bien grande con mi recien llegada perrita, que trata de dominarnos a todos.... Y lo está logrando.
    ¿Como no hermanarnos a través de Abu, si es tan hermosa?
    Abrazos

    ResponderEliminar
  19. Gracias Fernando, bienvenido a esta casa. De los perros siempre recibimos mucha ternura. Que bueno sería que todos los valoraramos. Regresa cuantas veces lo desees.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  20. Que hermoso :)

    El perro, el más fiel. Dan felicidad sin pedir nada a cambio.

    Me da mucha pena ver a los abandonados. No te los puedes llevar todos a tu hogar. Menos mal, que existen las Protectoras de animales. Aun así, dan penita :-( El ser humano es malvado.

    Ya he visto algunas publicaciones sobre las mujeres de Juárez. Mañana, te escribiré en algunas.

    Gracias por escribir. Te sigo :)

    Saludos gatunos. Miaau!

    ResponderEliminar
  21. Como cantaba Roberto Carlos "Seamos civilizados como los animales..." un saludo y muy emotiva entrada.

    ResponderEliminar
  22. Belisama: Gracias por tu comentario. ¡Anda, si estamos acabando con el ser humano! ¿qué podemos esperar con respecto de los animales? Depredadores somos los humanos. Si vi que tu eres amante de los gatos, jajaja. Poco a poco vamos compeltando el zoológico.

    ResponderEliminar
  23. Gracias Mamé. Ojalá que un día lo seamos.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  24. Hola Sara:A sido un placer que llegaras a mi casa y dejaras la puerta abierta para el encuentro, que si no mira, lo que me estaba perdiendo, dejaré tu blog enlazado en el mío, así seguiré al tanto .
    Me gusta tu blog, te prometo leer lo todo.
    Un abrazo.
    Gino
    (No logro dejar el comentario desde mi cuenta)

    ResponderEliminar
  25. Grato de ser leido y en especial sentirlo parte de uno.
    Sentimiento de dar al desamparado, que muchas veces esta disfrazado por verguenza.

    Cariños mil.

    ResponderEliminar
  26. infinitas gracias querida y dulce poeta por regalarnos tan bello y tierno relato emocionando nuestros sentimientos con el, muchos besinos de esta amiga admiradora que te desea con cariño feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  27. ¡Qué hermoso, amiga, qué hermoso! Me ha emocionado esta entrada, y me he sentido identificada contigo.

    Besos para ti y para él

    ResponderEliminar
  28. Gino, al contario, de lo que me estaba perdiendo yo. Tienes una manera de decir las cosas que me encanta, por allí me verás seguido. No te preocupes, al fin que ya te tengo agregado por acá en la lista.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
  29. Abu, Cierto lo del disfraz. Los actos no siempre son lo que parecen, hay que reflexionar eso.
    Besos primaverales con anís con mucho hielo para que te refresques en tu recien etrenada primavera.

    ResponderEliminar
  30. Ozna, Como siempre es un placer recibir tus amabilidades en forma de palabras, cada vez escribes mejor y nos haces soñar cosas más bellas. Feliz finde.

    ResponderEliminar
  31. Hola Ana, qué bueno que te gustó mi narración y que te hayas identificado con ella. De seguro cuando tenga un labrador com el de la foto, le daré muchos besis de oarte tuya, con mucho gusto.
    Recibe mis abrazos y muchas estrellitas de anís.

    ResponderEliminar
  32. Hola David, ¡Aprendámosla! tal como ellos nos enseñan.
    Que bueno que vienes y comentas, gracias.

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...