Traductor :

viernes, 20 de enero de 2012

Rebeldía, Alfonsina Storni

 

Amo todas las auroras y odio todos los crepúsculos.

¡Qué hermosas las sendas
que no tienen fin!...
¡Qué hermosos los días
que no tienen noche!
¡Qué hermosas las cosas 
que nunca se hicieron!...

Las columnas truncas,
los vasos trizados,
las líneas no rectas...
¡Lo que no se rige
por orden expreso!...

Ir como las barcas
que no tienen remos...
¡Ir como las aves 
que no tienen nido!
¡Ser algún capullo que no se adivina!
¡Poder algún día
quebrar con la marcha
de las cosas hechas!

¡Detener la tierra!

Dos y dos son cuatro...
¿Y eso quién lo sabe?
Y... ¿si se me ocurre 
que uno no es uno?

Original, feminista y muy osada (1892-1938) Musa de Alfonsina y el mar. Su biografía

14 comentarios:

  1. Aunque la poesía no necesita comentarios, enviarte un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Pitt, quizá la poesía no necesite comentarios, pero yo si necesito fuertes abrazos todos los días. No sé tú, por si eres así también, te mando otro con anís.

      Eliminar
  2. Preciosa entrada, llena de esa gran dama como es ella.
    Paso a visitar tu blog, y comentarte que lamentablemente me cerraron mi blog, SENTIMIENTOS PLATEADOS, nuevamente comienzo esta nueva andadura con la saña intención de poner una pequeña aportación literaria a la Imaginería y el sentir poético de mi tierra. Te dejo la nueva dirección y el enlace de este nuevo blog el cual titulo, ECOS DEL SANTO REINO, espero y deseo que todo salga a pedir de boca, poco a poco iré visitando a los amigos y agregados. Un abrazo y un millón de gracias anticipadas.
    http://ecosdelsantoreino.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Cómo??? ¡No puede ser! con tanta entrada y tanto trabajo invertido en él, es una verdadera tristeza... Gracias por pasarme la nueva dirección.
      Hoy quise entrar a varios y no pude, pensé que sería problema de mi sistema.
      Ya lo actualicé, puedes verlo.
      Un abrazo.

      Eliminar
  3. Esta poesía es una verdadera obra de arte.
    Sin mas.

    Un abrazo grande, mi amiga!

    ResponderEliminar
  4. Con la magistralidad de una poetisa muy especial y única también... ¿Qué poemas nuevos habrá ido a buscar al mar? entrañable Alfonsina.
    Otro para tí con gran cariño.

    ResponderEliminar
  5. Sara... ¡Felicidades por tan bello poema!
    Me ha encantado leerte.
    Un beso fuerte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando muera le diré a Alfonsina que te gustó su poema... Beso fuerte.

      Eliminar
  6. Genial Alfonsina, una de mis favoritas y la canción que inspiró, 'Alfonsina y el mar', me estremece cada vez que la escucho, aunque después de tu paseo por mi sitio seguro ya lo sabes pues la hice servir de fondo para un poema.
    ..."Lo que no se rige por orden expreso"... Es todo un desafío, una muestra de carácter admirable.
    Gracias por tu cordial visita.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eduardo, estupenda poetisa, de mis predilectas canciones también. ¿Cómo no pasearse por tu blog, que es tan bueno? Al contrario gracias a ti por hacerlo posible.
      Otro abrazo.

      Eliminar
  7. Para mi, después de la naturaleza, no hay mejor obra de arte como un poema. Tu estoy segura de que piensas lo mismo. Extraordinaria Alfonsina. Gracias Sara por tus comentarios, siempre tan amorosos, con esa sencillez y ternura que estremece. Besos, amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De tal forma que a veces concluímos que la naturaleza es un poema ¿verdad?
      Gracias a ti por generar esos sentimientos en quienes te leemos. Recuerda que podemos ser odiosos o amorosos, lindos o feos, lo mejor o lo peor, ying yang, según uf! muchos factores. Pero hay que tratar de estar lo más posible de este lado.
      Besos de feliz finde.

      Eliminar
  8. Siempre me he revelado contra Alfonsina por su suicidio ¡nos privó de tanta belleza!... y como Eduardo y tu, adoro la canción "Alfonsina y el mar".

    Me gusta encontrar en tu casa gustos parecidos... gracias por traerla a ella :)

    abrazos de domingo

    ResponderEliminar
  9. Coincidir es algo muy lindo Mariluz, nos damos cuenta de que no importan distancias, ni tecnologías, ni culturas y entornos diferentes, como humanas, siempre habrá afinidades y que maravilla que sea entre nosotras.
    Yo creo que se hartó de luchar contra su cancer. Tampoco Violeta Parra debió irse así, tenían mucho más para darnos.
    Abrazos de lunes, pues tu debes andar despertando ya.

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu comentario y tu alegría!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...