Traductor :

miércoles, 8 de febrero de 2017

De la discriminación gringa


Cecy, una chica mexicana, de apellido alemán, con dominio del idioma inglés, adinerada, rubia, ojiazul, como la de la imagen, emigró a USA, abrió un negocio, obtuvo pronto su permiso de residencia y le va de maravilla en su sueño americano.

Cada vez que viene a México, invita a sus amigas a emigrar. Chicas como la siguente imagen, color cafecito, Marías, Lupitas, de apellidos
mexicanos, modestas y que no hablan bien inglés.

Ellas se niegan a emigrar, con una serie de razones, más la discriminación, que no desean sentir.


Y Cecy no comprende porqué dicen y creen que en USA hay discriminación hacia los mexicanos... si ella "jamás la ha sentido, ¡vaya!... Ni siquiera una mirada desprecio."
. . .
* Siguen y seguirán las deportaciones al por mayor de gente café.
Pero, ojo:
 No ignorar que cuando Obama, fueron cifras estratosféricas, la mayor cifra histórica.  No piensen sus fans que no.  

* Países del mundo se solidarizan con México, desde lo del muro blablabla ¡Qué lindo! Curioso, pero no increíble, Paraguay no.

¿Porqué no increíble?
Sencillo, porque Latinoamérica nunca ha logrado unirse. Motivos multifactoriales.
... Con unión, otra sería nuestra realidad.

domingo, 5 de febrero de 2017

No importa

No importa andar
suelos escabrosos,
cruzar pasadizos enmohecidos,
pestilentes pantanos
y, soportar afrentas
de humillación.

Elegir entre espinas
o desfiladeros,
beber como elixir
el veneno de reptiles.
cuando quieren
acabarnos.

Una y otra vez
Una y otra vez

Si logramos
que en la otra orilla,
una mariposa
nos acepte como alumnos.


martes, 31 de enero de 2017

Se derritieron todos

El sol intenso que hizo
fue derritiendo
todos los puntos
que hasta ayer
estaban
sobre las íes.

Si no me crees
da una probadita
a esta
que parece
una coma
y no es
más que un punto
derritiéndose
que cayó de su "i"
hasta el piso
del renglón.

Es de vainilla, ¿eh?
¡Ves!
¡Y no me creías!