Traductor :
lunes, 12 de octubre de 2020
La otra versión
martes, 6 de octubre de 2020
Inventario
Ojos grandes, ojos pequeños, ojos almendrados.
Ojos caídos, ojos prominentes, ojos hundidos.
Ojos juntos o apartados. Asiáticos o moros...
Y los colores, todo eso dejó de ser lo importante.
Hoy están,
los ojos de desesperación,
de aburrimiento, de incomprensión,
de hastío, de cansancio, de súplica,
de ruego, de nostalgia. Con la utopía
muy descolorida y los sueños algo ajados,
de tanto lavarlos: utopías, sueños y ojos, especifico.
Ojos de "compréndeme".
de "ya basta", de "hasta cuándo".
de "por el amor de Dios".
Ojos que expresan más
que cuando había boca y más facciones
en los rostros.
Ojos de lince
ojos que te ven llegar
ojos que te vieron partir.
Ojos con sus respectivas lágrimas de diamantes
que relucen como "tus dos inquietos luceros,
de noches claras".
Ojos mis espejos donde me reflejo,
también sin boca, ni nariz, ni nada más.
Con las ganas en postergación, en aplazamiento,
en retraso, tardanza, demora, espera.
Ojos más activos, buscando puertas,
vidas en pausa.
Que es mucha carga
para un solo corazón.
Sí, para este que tengo aquí.
* Anoche soñé tres pares de ojos
que tenía en la sección "muy queridos"
y ese trío de despiadados, descarados,
no pudieron verme de frente.
¡Se acabó, te quería! por mí, a volar los tres...
Para eso me gustaban, traidores.
Dense de santos que solo fue un sueño.
martes, 22 de septiembre de 2020
Jade y oro
Ixchel, Akhushtal, Ixkic, Naab, Itzamná, Chaac, Ixbalanké, Pawahtún, Ahmaquik, Ekahau, Kawil, Ekhou...
Algunos nombre de diferentes representaciones de la deidad según los mayas.
Algunos, cuyas máscaras aún se exhiben en importantes museos. Muchas de ellas en jade, piedra a la que le tenían gran aprecio.
El oro era de uso más corriente en la población y por ello tenía menor valor que el maíz y el cacao, porque significaban salud, energía, vida y no solo ornato.
Luego el oro fue más apreciado en otros sitios, hacia donde acarrearon cantidades increíbles, a costa de lo que fuera. Desde los orígenes cada población le da valor a diferentes cosas. Es lo maravilloso de ser diferentes y diversos.
Les dejo esta muestra. Me parece que es Ixchel y está en el fuerte de San Miguel, en Campeche, México.

