Traductor :

sábado, 18 de diciembre de 2021

La temporada navideña

A Navidad huelen ya las casas,
ponches, galletas, pasteles, 
turrones, frutas secas y cristalizadas. 
Regresa la eterna costumbre.
Prisas y más prisas, 
para terminar la compra de regalos
para no sé quién más falta
de cosas que nadie usará. 
Y la lista de actividades por hacer, 
también innecesarias.

Algunos, se acuerdan de los pobres, 
es la época romántica en que existen.
Es el recordatorio del yo tengo, tú tienes, nosotros tenemos. Ellos no, ¡pobrecitos!
Tan pobrecitos como el niño que va a nacer. 
Tan ignorados como él y su padre
y su madre. Huyendo desde entonces para salvarlo, igual que los migrantes de hoy.
Ya está la temporada de luces encendidas, 
en que afloran todas las diferencias.

𝅘𝅥𝅰 Campanas navideñas de múltiples colores... 
   Navidad, navidad...




miércoles, 15 de diciembre de 2021

A Santa

Santa recibe el siguiente mensaje a su teléfono:

Querido Santa, no te preocupes en  venir este año. Ríes mucho y no te gusta usar cubre-bocas, ni embadurnarte de gel de alcohol, y a la entrada de la chimenea, no podremos estar esperándote para ver tu temperatura, con el friazo que hace en Navidad. Hasta la hemos clausurado, por si te empecinas. Además, no te alcanzaría el tiempo para hacer cuarentenas, pruebas, pasaporte pandémico y demás requisitos. 

Lo siento sinceramente. Tal vez después... Tal vez. Nadie sabe. 

Por ahora, serías un factor de riesgo para nosotros.

* Pero si acaso mantienes tu deseo de regalarme, puedes enviarme lo que sea, por la compañía famosa, de entregas inmediatas en compras en línea. 

Espero tu comprensión y por favor. cuídate y quédate en tu casa.  

Recibe mi afecto de siempre. 



viernes, 3 de diciembre de 2021

La incertidumbre

Si sabes lo que va a suceder, prepárate para hacerle frente.

Si no sabes lo que va a suceder, prepárate para estar en forma, por lo que se presente. 

Pero no te quedes inmóvil, que eso, ni los vegetales lo hacen. Ahora en este tiempo, ellos  han crecido esplendorosos.

Nosotros podemos crecer más que ellos, tenemos una mente a nuestro servicio. 

Que nos sirve para desechar la angustia que produce la incertidumbre y que tanto daño hace.  

Hay que desechar el yo y adoptar el nosotros. Aprender a amar de verdad. 

Tenemos que empezar a reconstruir, empecemos ya.