Traductor :

lunes, 23 de julio de 2012

La canción del bongó


Vale más callarse amigos,
y no menear la cuestión,
porque venimos de lejos,
y andamos de dos en dos.
Aquí el que más fino sea,
responde si llamo yo.

Habrá quien llegue a insultarme,
pero no de corazón;
habrá quien me escupa en público,
cuando a solas me besó...
A ése, le digo:
                       - Compadre,
ya me pedirás perdón,
ya comerás de mi ajiaco,
ya me darás la razón,
ya me golpearás el cuero,
ya bailarás a mi voz,
ya pasearemos del brazo,
ya estarás donde yo estoy;
ya vendrá de abajo arriba,
¡que aquí el más alto soy yo!

                        Nicolás Guillén

*No está completo.
Cuánta musicalidad, inigualable... camagüeyano de oro.
Y, qué suene un guaguancó!

sábado, 21 de julio de 2012

Foto de sol




Hoy no tengo ni un poema para ti
ni la forma de crearte ilusiones nuevas.
Quisiera decir maravillas,
que consoliden tu confianza
y  logres entusiasmarte mucho.

Para que me ayudes a decidir  
qué uso darle a esta foto de sol,
que encontré en mi patio,
al buscar flores, amores y ternuras,
sintiéndome tan sin nada que cantar.

Inventa un poema para mí,
créame ilusiones nuevas,
ven y dime maravillas,
que consoliden mi confianza
y regrese mi entusiasmo,
sabiendo que tenemos,
esta evidencia de sol para compartir.
Y, que nos baste para cantar hoy. 

*La foto es prestada de Imágenes Faleroni

Yo que te parezco eterno
niña de ojos dorados
a mí que me sientes en tu piel
arder mis abrazos

No hay instante de tu existencia
que haya dejado de alumbrarte
y aún en las noches cerradas
a tus hermanos alimento.

Si tu vives por mi gracia
si tu respiras por mi dulzura
no te aflijas por si mueres
porque aún así
eres polvo de mis entrañas.

Ibso, Camino a Utopía