Traductor :

viernes, 15 de agosto de 2014

¿Qué tipo?

Cuando la migra lo detuvo
por nada les quiso dar su nombre...
era lo único que el camino no le había robado.




Por ahora, 70 mil niños centroamericanos y mexicanos están siendo deportados de USA, que se quedaron solos en casa y también solos viajaron para reunirse con sus padres -ya instalados en aquel infierno- Muchos, por su corta edad, sin siquiera saber dónde encontrar a sus padres... Los tiene presos, como si la pobreza fuera delincuencia y los regresan a lidiar solos a su infierno de origen, del que huían.

Antes de deportarlos, son receptores del odio de kukuxklanes, sectas racistas -infrahumanoides engendros de aquel sistema bipolar/doble moral- con todo tipo de expresiones y actos destructivos, hacia los niños que serán recibidos de nuevo, en este otro lugar con toda la marginación y desprecio que existe, como aplicación resultante de los discursos sin sentido, ni seguimiento, ni continuidad, ni nada que resarza y restaure los daños para menguar sus traumas.

Nada, ni nadie que les ayude a superar,
que en el mundo no-se-les-quiere,
como si ellos hubieran decidido solos,
así...
tan solitos como han vivido,
nacer.
 ¿Qué sistema es el que tenemos en el mundo?


El alma se me fuga de mi agotado ser
tratando de sobrevivir al maltrato
que me significa saberlo
con la misma inutilidad de una roca
....Y no por hablar hoy de estos migrantes
 es que deje de pensar en todos los demás niños
que están siendo extirpados de raíz
por el mismo sistema
sin nombre que pueda pronunciarse
sin ofender
y sin sacar también
lo más bajo que puedo
llegar a ser
con impotencia y rabia.

..............................


lunes, 11 de agosto de 2014

Isaac Hernández, "Despertares"

Isaac Hernández (aquí Biografía).

Bailarín principal del Het Nationale Ballet de Holanda, se presentó en el Auditorio Nacional, con "Despertares". Su éxito está siendo rotundo. Considerado por la crítica el mejor del mundo de su edad. Es mexicano.


Cuando se presente en su ciudad, no se lo pierdan.




Él se considera "un soñador profesional". Aquí un video. Su hermano Esteban también es otro bailarín extraordinario.

Y acá, otro video cuando es nombrado bailarín principal de su compañía.

Me encantó este mensaje que expresó y que publica el periódico Excelsior:

“Nunca es demasiado temprano para hacer algo con tu vida. Esta idea de que estás muy joven para hacer ciertas cosas, no existe; me gustaría incitarlos a que creyeran en ellos mismos porque esta sociedad en la que vivimos nos ha quitado esa confianza, ese deseo de creer en nosotros mismos y es importante tenerlo.”
  
Sobre la humanidad:

“Ahí es donde verdaderamente podemos medir el desarrollo de nuestra especie, porque a final de cuentas la evolución tecnológica no ha servido de mucho, pues nosotros seguimos en la edad de piedra: matándonos unos a otros. ¡Es increíble!”.

... Sin duda un joven que merece todo el éxito que está cosechando, a sus 24 años, consagrados a su principal pasión.

jueves, 7 de agosto de 2014

El objeto



Mientras su madre rogaba a la directora del colegio, para que fuera aceptada a mitad de curso, debido al cambio de ciudad; Myrna, de 9 años, recorre visualmente la oficina, insistiendo en un objeto que le intriga.

La directora, interrumpe el diálogo con la madre:

- ¿Quieres saber que es, Myrna?

- ¡Sí! ¡Sí! ¡Por favor!

-¡Ven, acércate! La directora introduce una hoja y teclea: Myrna Estella Montes Abundis, eres una chica muy inquieta e inteligente. 

Myrna con los ojos chispeantes, agradece y exclama: - ¡Guau! ... ¡es una computadora que va imprimiendo todo en el mismito momento! La acaricia, la mira por todos lados…Y sin cables, con sus letras en escalerita, ¡qué linda es, yo quiero una igual!

- Es una máquina de escribir mecánica, Myrna. Se usaban antes de que existieran las computadoras, mucho antes de que tú nacieras, incluso, antes de que tu mamá naciera. Yo la he dejado como una reliquia y porque en ella escribo mis cosas personales, para no distraerme con el internet.

-¡Yo quiero una! ¡Yo quiero una! ¿Me enseñaría...  usted.... a usarla?

-¡Claro! Pero… en estas, si te equivocas tienes que borrar tú. Hubo otras, eléctricas con una función automática para borrar.

-No, no… es mejor como esta,  manual,  no me gusta equivocarme… no me equivocaría. Mami… ¿me comprarías una?... Me permite maest…

-¡Por supuesto Myrna, escribe! Bueno, señora:  ¡su hija está aceptada!

 
 *2014, verídico.