Traductor :

sábado, 21 de noviembre de 2015

Señorita Soledad

En mi caminata por el parque, la vi tan elegante, fina y antigua, leyendo sentada en una banca; que con impertinente curiosidad la interrumpí con una vaguedad. Muy amable, me invitó a sentarme con ella, guardó el libro y me ofreció de un estuchito metálico dulces de especias. Tomé uno gustosa y ella otro. 

-Lo leí en la secundaria -dije del libro-  

-Sí lo recuerdo -respondió, y escondió en su sombrero un rizo que jugaba en su cara- 

-¿Cómo sabes? ¿Tú estabas? -sorprendida-

-Sí, siempre. Pero no me habías querido ver, porq...

Rebatí sin mirarla, un tanto abochornada porque mentía. Pero ella se sacó uno de sus guantes, y me levantó la cara con maternal calidez.

-No importa, no te preocupes... Si no lo hago yo, que soy la mismísima soledad... Y nadie desea mi compañía... me temen, me ofenden, me evitan y rehuyen todos los días...¡sola e inmaculada por siempre! -sonrió muy iluminada y divertida- -Pero... Me entretengo de mil formas, disfruto mucho, créeme ¡Vivo!

-Pgrjgñg... es q... 

-¡Shh!... Si me aceptaran, nunca estarían solos. 

Luego cantó algo sin expresar palabras, era una canción muy suave y fraternal, que salía de su corazón... hasta que me abrazó la paz deliciosamente, que me trajo el primer recuerdo de ella niña. 



miércoles, 18 de noviembre de 2015

Hijos 8

Enseña a tu hijo a reír
con experiencias y sensaciones agradables.

Y también, a reír de sí mismo.

Si cae, enséñale a levantarse con entusiasmo y a que lo haga solo, en cuanto pueda hacerlo.

Haz que se sienta satisfecho de sus logros, por pequeños que a ti te parezcan, pues para él son enormes.


viernes, 13 de noviembre de 2015

Con Francia

Luz... Toda la luz posible
para cada uno de los
habitantes
de la Ciudad de la Luz,
y de toda Francia,
desde el lado más
fuerte, profundo,
solidario y amoroso
de cada uno de los habitantes
del mundo juntos.
Todas las palabras y
todos los abrazos,
no serían suficientes,
para aliviar su pena,
pero deben saber
que estamos consternados
y de luto y con ustedes,
por lo sucedido hoy.