A dónde te has ido, amado mío.
Quisiera que algún conocido
un amigo mutuo
fuera a tu encuentro.
No es que te quiera ver,
ni eso, ni mucho menos.
Porque sé que vives muy bien,
como tú querías y me alegro.
<Se besan y se bendicen
las alas de quien se ama>.
El invierno ya se está yendo.
El manzano se llenó de flores.
Todas ellas, prospectos de frutos,
tan dulces como lo que siento
al verlas.
Tú quédate allá
solo regrésame el alma.
La necesito
para cerciorarme
de que esta emoción
que me embarga
tan profundamente
con el espectáculo
de flores y abejas,
es éxtasis y no una vulgar
crisis histérica de soledad.
Traductor :
lunes, 17 de febrero de 2020
martes, 11 de febrero de 2020
Desentraña
Más arriba que las nubes
atrás de la montaña
oculto por el humo industrial
dentro del viento atroz
de febrero
en el día menos prometedor,
por su apariencia...
En una ciudad sorda ya
por tanto ruido,
y casi muerta,
puede estar tu amanecer
personal.
Más allá,
más oculto,
más profundo,
más adentro,
de lo que tus sentidos
perciben
a las primeras.
Aguanta, explora,
investiga y penetra
en el misterio,
sin temor, ni timidez,
ni miramientos.
Conquista todo eso
que has soñado
que mereces
y que las apariencias
luchan por ocultarlo.
No te venzas, insiste
y derriba las puertas cerradas,
que nada es imposible
si con firmeza y determinación
buscas lo que más quieres,
Existe todo eso
Limpia tu corazón,
enfoca tus habilidades y
desentraña.
atrás de la montaña
oculto por el humo industrial
dentro del viento atroz
de febrero
en el día menos prometedor,
por su apariencia...
En una ciudad sorda ya
por tanto ruido,
y casi muerta,
puede estar tu amanecer
personal.
Más allá,
más oculto,
más profundo,
más adentro,
de lo que tus sentidos
perciben
a las primeras.
Aguanta, explora,
investiga y penetra
en el misterio,
sin temor, ni timidez,
ni miramientos.
Conquista todo eso
que has soñado
que mereces
y que las apariencias
luchan por ocultarlo.
No te venzas, insiste
y derriba las puertas cerradas,
que nada es imposible
si con firmeza y determinación
buscas lo que más quieres,
Existe todo eso
Limpia tu corazón,
enfoca tus habilidades y
desentraña.
domingo, 9 de febrero de 2020
A alta presión
Medio acuoso, juntos unos con otros. Encerrados sin posibilidad de salirse, aunque quisieran hacerlo. Aumenta el calor, se sienten muy sofocados, unos brincan, otros se quedan quietos como si meditaran. Ireemediablemente otros se van al fondo a las primeras.
Pasan 25 minutos, la prisión a la que están sometidos se va haciendo insoportable, algunos hasta se despellejan. Pero nada pueden hacer.
Al rato, casi a punto de una explosión, disminuye el calor, hasta que cesa en definitiva la presión.
Abro y los observo. Definitivamente, ¡ya están cocidos los garbanzos!
Ahora sí a prepararlos con jamón tocino o hacerlos hummus, como mejor me gustan.
Humus, receta predilecta:
1/4 de garbanzos crudos
Molerlos ya cocidos, a como Dios le de entender a cada quien. Yo según la prisa que tenga. Prefiero hacerlo en el mortero o molcajete.
Agrego sal al gusto
3 dientes de ajo
Hierbabuena bastante.
2 limones, el jugo
1/4 de taza de aceite de oliva
Quizá, depende, un poco de agua en que se cocieron, para que quede una pasta fácil de untar.
Rectificar la sal y el sazón.
Ah... Importante, hay quienes les quitan la piel. Yo no. Es fibra y molidos ni se nota la diferencia.
* Si no hubiera hierbabuena, puedes condimentar, con curry, cominos o las hierbas finas de tu predilección, son versátiles como los paladares. Si no te gusta el limón, utiliza yogurt, pero entonces disminuye el ajo.
Y ya, listo para comer!!
En galletas, pan tostado, pan árabe, *tostadas de tortilla de maíz (nuestra predilección en Mexicoooou) o como guarnición con todo tipo de carnes.
Pasan 25 minutos, la prisión a la que están sometidos se va haciendo insoportable, algunos hasta se despellejan. Pero nada pueden hacer.
Al rato, casi a punto de una explosión, disminuye el calor, hasta que cesa en definitiva la presión.
Abro y los observo. Definitivamente, ¡ya están cocidos los garbanzos!
Ahora sí a prepararlos con jamón tocino o hacerlos hummus, como mejor me gustan.
Humus, receta predilecta:
1/4 de garbanzos crudos
Molerlos ya cocidos, a como Dios le de entender a cada quien. Yo según la prisa que tenga. Prefiero hacerlo en el mortero o molcajete.
Agrego sal al gusto
3 dientes de ajo
Hierbabuena bastante.
2 limones, el jugo
1/4 de taza de aceite de oliva
Quizá, depende, un poco de agua en que se cocieron, para que quede una pasta fácil de untar.
Rectificar la sal y el sazón.
Ah... Importante, hay quienes les quitan la piel. Yo no. Es fibra y molidos ni se nota la diferencia.
* Si no hubiera hierbabuena, puedes condimentar, con curry, cominos o las hierbas finas de tu predilección, son versátiles como los paladares. Si no te gusta el limón, utiliza yogurt, pero entonces disminuye el ajo.
Y ya, listo para comer!!
En galletas, pan tostado, pan árabe, *tostadas de tortilla de maíz (nuestra predilección en Mexicoooou) o como guarnición con todo tipo de carnes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)