Traductor :

sábado, 14 de abril de 2012

Consejos rarámuri

 

Cuidado de los alimentos:

Hay que cuidar muy bien el maíz, para comer. No se debe tirar nada. Así se puede estar seguro de tener buena cosecha todos los años. Si se juega con el maíz, no habrá buena cosecha. es igual con los frijoles. Dicen que el maíz llora cuando se cae al suelo, hay que recogerlo.

Compartir:

Si sobra, hay que regalarlo a otros. Así es bueno hacer. Así siempre tendrá mucho.

 

En el camino:

Cuando tenga hambre en el camino, no hay nada de malo en que coma de la cosecha de otra persona. Haga una lumbre y tateme (ase) algunos elotes de maíz. Esto no es pecado. Luego puede seguir su viaje. 

Pero no hay que llevarse nada de elotes con usted. Nada debe llevar. Si lleva, entonces es un ladrón. Nada más hay que comer y llenarse y seguir el camino. Ponga la lumbre ahí mismo entre la siembra, para que sepa el dueño que lo hizo.

No le hace que llegue el dueño cuando esté comiendo de su cosecha. Él va a decir "Coma más para que se llene y pueda seguir su viaje" Eso es lo que va a decir el dueño si llega ahí.

Trueque y Ventas:

No es bueno que un tarahumara venda maíz a un tarahumara, debe hacer un cambio. Puede cambiar un chivo, un marrano u otro animal y se debe cambiar igual (justo). No es bueno ganar a quien es tarahumara como usted, especialmente la comida. debe cambiar de una manera justa.

También se puede cambiar tela, no pesa mucho. El dinero en metal pesa mucho. Cuando se muera, su alma no va a poder llevar dinero al cielo. Usted no necesita dinero si tiene un buey o una vaca, puede usar estos para cambiarlos. Tesgüino (bebida de maíz) comida, tela, ropa, todos son buenos para cambiar. El dinero hace pobre su alma.

Cuando un tarahumara necesita un buey o un burro, no le cobre dinero. Pero si es un mestizo, puede cobrarle y no se preocupe de que sea mucho. Ellos nos cobra mucho cuando nos rentan algo. Pero entre tarahumaras no hay que hacerlo. Siendo tarahumaras convidamos unos a otros. Somos compañeros. Nos cuidamos unos a otros. Somos hijos del único Dios.

*Fuente:  "Comida de los Tarahumaras.- Albino Mares Trías. Conaculta, Culturas populares.

jueves, 12 de abril de 2012

Y claro que la reacción no se hizo esperar, sobre EL VIDEO de los niños mexicanos

Además de nuestros problemas tan severos, también hay que lidiar con una vasta partida de descarados, que estorban mucho. Los que ¡siempre!, frenan y entorpecen las acción positiva para México, entre ellos, los diputados. 

Dicen esos ¡santos defensores de los niños!, de sus derechos humanos y mil funciones más que se adjudican para limitar, pero nunca para solucionar: “Que el video en donde exhiben partecitas (pues solo son pequeñas partecitas) de nuestra cruda realidad mexicana, que es muuuuy nocivo, ilegal, negativo, tendencioso, manipulador y mil estupideces más”… 

Porque:

Se utilizaron a niños para actuar cosas tan destructivas. 

Ese video hará mucho daño a los demás niños que lo vean.

¿Cuáles son las empresas, organizaciones o individuos detrás de ese video, para manipular nuestras conciencias? 

Para esos reaccionarios imbéciles, ¡¡¡ese video hace daño a los niños!!! 

Y ¡¿la realidad?!, acaso no les está haciendo más daño a los niños  presenciar todos los días como: roban, encajuelan, violan, secuestran, drogan, trafican, venden, prostituyen… matan, matan, ¡matan!

Luego los cercenan, desmiembran y decapitan y después los esconden, para nunca encontrar las partes de los cuerpos, de su hermana, o su hermano, o su padre, o su madre, o cualquier otro familiar, frente a ellos, frente a sus escuelas, frente a sus casas, frente a sus ojos. Dejándolos traumados, hambrientos, desatendidos, desamparados y solos para siempre.

¿Qué es más fuerte y nocivo? 

1/ El grito suplicante de los niños, sobre lo que están sufriendo, para avergonzarnos a los adultos, y a LAS AUTORIDADES MEXICANAS y a las autoridades de Estados Unidos de Norteamérica, que son quienes nos metieron en este problema y a la ONU, y a Amnistía Internacional y a tantas organizaciones existentes, pero todas igual de inoperantes e inútiles, que solo contemplan de lejitos nuestro exterminio, hasta frunciendo la nariz, pues apestamos...

2/ O, que lo sigan viviendo en persona y que se enteren por los diarios, por internet, por radio, por sus celulares y televisiones, o por las pláticas de sus familias, de sus maestros, de sus amigos.

El video es muy estremecedor, en verdad es desgarrador, yo que me jacto de ya haber visto todo, lloré y mucho, cuando lo vi la primera vez… no pude evitarlo. De solo contarlo, se me vuelve a nublar la vista, y lloro y tiemblo y berreo inconsolable, como si yo fuera una niña más.

Quisiera agigantarme y poder abrazar a todos los niños que existen y mecerlos y decirles que no volverán a sentir ese sufrimiento tan grande, que nunca verán sangre en las  paredes ni el pavimento, que nunca escucharán más rafagazos, ni escucharán sirenas de patrullas, ni verán más convoyes de soldados pasar por la calle de su casa, empuñando metralletas, tan impresionantes... 

Que nunca más tendrán miedo, porque están protegidos y que sí pueden confiar en la policía, que ya son gente buena, que todo el terror terminó... hasta que lograran sanar y perdonar y olvidar, reír y jugar otra vez, volviendo a ser los niños que son y hacer cosas de niños, que mamita no se ha ido y que papá ya no tarda en regresar del trabajo.

Nunca se dijo que fuera un video de las princesitas. Pero no es más nocivo que la realidad diaria, de todos los mexicanos.  

Ese video es para verlo una y mil veces, por todos los habitantes del mundo, es ¡obligatorio! Para que:

Los que no tienen problemas, prevengan a tiempo y NUNCA los tengan.

Los que tienen ciertos problemas, los solucionen antes de que empeoren y lleguen a alcanzar la pesadilla de México.

Y  los que estén igual o peor que nosotros, puedan hermanarse y juntos encontremos soluciones. 

¡ES UN VIDEO QUE NUNCA DEBEMOS OLVIDAR! Y aquí está de nuevo, para quienes no lo hayan visto. No creas que por cerrar los ojos la realidad mejora.





miércoles, 11 de abril de 2012

Los niños mexicanos exhiben la realidad del país

En este video, la agrupación de organizaciones "NUESTRO MEXICO DEL FUTURO", plasma algo de la realidad actual del país, como grito de ¡Ya basta de malos gobiernos! 

La elección del próximo presidente es dentro de tres meses y tenemos cuatro candidatos demasiado pequeños todos. Reflejo de nuestra pequeñez, pues nosotros fuimos quienes les permitimos llegar hasta allí.

Somos una sociedad incapaz de participar en nuestra organización: los poderosos por conveniencia, la mayoría por ignorancia derivada de la inopia y lo que queda de clase media simplemente por indiferencia e irresponsabilidad. 

Suponiendo que se registrara un milagro y tuviéramos un buen presidente, ya ni siendo el mejor de todos los tiempos podría sacarnos él solo del caos creado. 

Es mucho el trabajo continuo que se requiere, de todos los que aquí vivimos, para cambiar nuestra mentalidad y estructura moral.  Empezando por eliminar la mentira, la hipocresía, el consentimiento y la simulación.

Pues señalamos  solamente cuando nos quedamos fuera de la repartición de botines, y confundimos el delito con el éxito y la honestidad con la estupidez. Pero no pasamos a la verdadera exigencia o denuncia, y a los pocos que se atreven, los dejamos solos y no alcanzan a ver vivos la justicia que exigen, hasta que el tiempo se encarga de empolvar todos los casos que quedan impunes, aunque  nunca los olvidemos.